NRD Начало
Неделя, 18 Май 2025
Начало Творчески отражения Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя
1385
Творчески отражения

Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя

Един от най-видните български сценографи отбелязва своята 80-годишнина с премиера на българската народна приказка „Златка – златното момиче“ на сцената на Столичния куклен театър. Драматизацията и режисурата са Тодор Вълов, музиката е на Елена Методиева. Участват Мариан Рангелов, Надежда Георгиева, Татяна Етимова и Яница Халачева.  С обич, благодарност и преклонение за отдаденото време, Стефка Кювлиева получи плакет от директора на трупата – Иван Райков.

| 17 Май 2025, 16:00 ч.
Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя
Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя
Снимка © DFA

Истината обичам. Каквато и да е тя. Ако искам да коригирам някого или нещо, с което не съм съгласна, го правя много внимателно. Защото, ако не убедиш другия човек в правотата си, няма никакъв смисъл да го казваш. Това казва в интервю Стефка Кювлиева.

Певицата Анита Рачвелишвили съди Метрополитън опера във федерал

С концерт спектакъл с участието на Теодосий Спасов тази вечер бе открит официално летният сезон в

Произведения на Бах и Шопен представи италианският пианист Пиетро Масса във втория ден от Седмица

Изложбата с детски рисунки „Деца на войната: Три години война” беше открита днес в га

Хорът на диригентката Ваня Монева, който носи нейното име, изнесе два концерта в

Един от най-видните български сценографи отбелязва своята 80-годишнина с премиера на българската народна приказка „Златка – златното момиче“ на сцената на Столичния куклен театър.

Драматизацията и режисурата са Тодор Вълов, музиката е на Елена Методиева. Участват Мариан Рангелов, Надежда Георгиева, Татяна Етимова и Яница Халачева. 

С обич, благодарност и преклонение за отдаденото време, Стефка Кювлиева получи плакет от директора на трупата – Иван Райков.

Той припомни, че някои от нейните 25 постановки са играни повече от 500 пъти. Тя винаги е стояла до нас, затова изразяваме уважението си към нея с този невръчван на никого досега почетен знак, каза Райков. Допълва, че във фоайето на театъра е подредена „малка сценографска изложба с част от нейното безкрайно творчество“.

„Винаги съм работила с удоволствие и с жар. Това е нещото, което ни крепи и ни държи в театъра, казва Стефка Кювлиева. „Не подценявам наградите, не съм лишена от тях, мога да тапицирам цяла стена с тях. Но истината е в публиката и това, че един спектакъл живее толкова много години – това е за мен истината и благодарността към всичко“, допълва тя.

Филмът  „Право и юмрук“ на режисьорите Йежи Хофман и Едвард Скужевски ще бъ

Джон Ленън е почетен със специална колекция британски монети по случай 85-годишн

Легендарният китарист Карлос Сантана отложи няколко концерта, след като даде положителна проба за

Оригинален модел на Извънземното, създаден за едноименния филм на Стивън Спилбърг, се продава на

Лауреатката на награда „Грами“ за най-добър нов изпълнител Чапъл Роан призова в благо

Стефка Кювлиева в интервю, в разговор с Даниел Димитров – за театъра , младото поколение, вдъхновението и принципите, за любовта към това, което правиш, най-важните оценки, честността, искреността и търпението.

Какво е усещането да знаеш, че представление с твое участие е играно 500 пъти? 

- Театърът за нашето поколение, а и не само, е призвание. Така че няма значение дали са 500 ли са пет, винаги съм работила с удоволствие и с жар. Това е нещото, което ни крепи и ни държи в театъра.

Има ли неща, които с охота бихте споделила с по-младото поколение и въобще с по-младите си колеги? 

- В началото, когато завърших Художествената академия, започнах на преподавам в НАТФИЗ. Ако самият човек няма желание, никога не може да му налееш знанието насила. Това съм го установила от моя личен опит. С всеки е различно. Това е въпрос на вътрешна нагласа и слава на Бога, че има много млади хора, които имат не само желание, имат и талант, и да продължават, защото без това не може... 

През годините променяше ли се изворът на Вашето вдъхновение? От какво зависи едно вдъхновение? И трябва ли въобще да говорим за вдъхновение, или това е една „изкуствена“ дума в случая? 

- Когато нещо те привлече, вдъхновението е от най-различни посоки. Може да те вдъхнови идеята в спектакъла, може да те вдъхнови нещо друго... Въпрос на вътрешно усещане е, както и на режисьора, който се е ангажирал с постановката. Много се нещата и, ако не се отдадеш, не става.

Вдъхновявала ли сте се от актьор? 

- Разбира се. Хората са избрани за един спектакъл. Ако някой не е на мястото си, това винаги се усеща и се чувства.

Кога разбирате, че един Ваш проект за театрална постановка е успешен?

- Докато не се завърши проектът, резултатът е най-важният. Защото понякога има колебания в процеса на работата, друг път усещаш, че всичко сякаш се излива и върви без никакви колебания. Различно е. Понякога с недоверие и боязън пристъпваш към нещо, а то излиза с лекота – като резултат.

Понякога влюбвала ли сте се в това, което правите? 

- Не всички постановки са ми се отразили по един и същия начин – на мен лично. Имам си любими, но това е естествено. Не може всичко да ти е любимо. Няма как. Има избрани. Но не ми се иска да конкретизирам...

На чия оценка държите най-много?

- Най-голямата оценка е публиката. Има ли публика и реакцията на публиката, за мен това е това всичко. Не подценявам наградите, не съм лишена от тях, мога да тапицирам цяла стена с тях. Но истината е в публиката и това, че един спектакъл живее толкова много години – това е за мен истината и благодарността към всичко.

Какво не сте си позволяла никога в работата си? 

- Да бъда неискрена.

Как се опазва тази искреност и чистота?

- Или го имаш, или го нямаш. За мен е така. Това, за което съм внимавала, е да не съм груба, да не засягам някой, когато не съм доволна от нещо. Ако пък искам да коригирам някого или нещо, с което не съм съгласна, го правя много внимателно. Защото, ако не убедиш другия човек в правотата си, няма никакъв смисъл да го казваш. 

Има ли дума, която най-добре ви определя като човек?

- Не мога да кажа... Търпелив, на първо място. Това е едно от основните ми качества. Съпругът ми няма да е съгласен, но това е друга тема (Смее се – бел. а.).

Как бихте продължила изречението „Аз съм човек, който обича...“?

- Аз съм човек, който обича да казва истината. Истината обичам. Каквато и да е тя. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
От червено було до обръчи: Булките на България през вековете
В какви рокли са се омъжвали нашите майки и баби, какви са били сватбените аксесоари през миналия век? Това показва изложба в Етнографския комплекс в стария ямболски квартал &bdquo ...
„Острови“ на тишината и вътрешния пейзаж: Стефан Марков в съвременната визуална култура
Стефан Марков - автор оставил цялостен и устойчив почерк, какъвто рядко се среща в нашата епоха на преход и промяна. Това каза в интервю изкуствоведката Пламена Димитрова-Рачева. Т ...
Изложба "Вяра и слово" подредиха в Регионалния исторически музей в Перник
Изложба "Вяра и слово" представя Регионалният исторически музей (РИМ) в Перник. Експозицията се откри в навечерието на "Европейска нощ на музеите", която ще бъде отбелязана утре. ...
Светът никога не е бил по-близо до световна война през моя живот, каза Боно от „Ю Ту“ в Кан
Светът никога не е бил по-близо до световна война през моя живот, каза Боно от „Ю Ту“ в интервю за Асошиейтед прес в Кан. "На фона на това, мисля, че думи, които няког ...
Историческият музей в Ботевград ще се включи в „Европейска нощ на музеите и галериите 2025“
Исторически Музей - Ботевград за пореден път се включва в културния форум „Европейска нощ на музеите и галериите 2025“. Това се съобщава в официалната фейсбук страница ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Режисьорският дебют на Кристен Стюарт в Кан я кара да се чувства като горд родител
Кристен Стюарт каза, че режисьорският й дебют с филма "Хронология на водата", представен на кинофестивала в Кан, я кара да се чувства като родител, който изпраща детето си на учили ...
Фестивал в Амстердам, посветен на Густав Малер, привлича музиканти от цял свят
Фестивал, посветен на Густав Малер и включващ изпълнения на всичките му симфонии и други основни произведения, се провежда в Концертгебау в Амстердам, пише Асошиейтед прес. Десетте ...
„Геометрия на душата“ спечели наградата за най-добър спектакъл на Международния фестивал „Вълшебната завеса“
Драматичен театър – Търговище обяви наградените от XXIV Международен фестивал на спектакли за деца „Вълшебната завеса“. Наградата за най-добър спектакъл беше при ...
Австрия спечели 69-ото издание на "Евровизия"
Австрия спечели 69-ото издание на песенния конкурс "Евровизия" в швейцарския град Базел, съобщиха световните агенции. Оперният певец JJ с емоционалната песен Wasted Love е първият ...
Художниците Стефко Кънев и Стефан Василев представят „Природата и живота“ в изложба
Изложба „Природата и живота“ обединява творби на художниците Стефко Кънев и Стефан Василев. Баща и син показват различен стил на възприятия и отражение на природата, ра ...
Тикер в 13:00 ч.
Кристен Стюарт каза, че режисьорският й дебют с филма "Хронология на водата", пр ...
Начало Творчески отражения
1385
Творчески отражения

Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя

Един от най-видните български сценографи отбелязва своята 80-годишнина с премиера на българската народна приказка „Златка – златното момиче“ на сцената на Столичния куклен театър. Драматизацията и режисурата са Тодор Вълов, музиката е на Елена Методиева. Участват Мариан Рангелов, Надежда Георгиева, Татяна Етимова и Яница Халачева.  С обич, благодарност и преклонение за отдаденото време, Стефка Кювлиева получи плакет от директора на трупата – Иван Райков.

| 17 Май 2025, 16:00 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя
Стефка Кювлиева: Истината обичам, каквато и да е тя
Снимка © DFA

Истината обичам. Каквато и да е тя. Ако искам да коригирам някого или нещо, с което не съм съгласна, го правя много внимателно. Защото, ако не убедиш другия човек в правотата си, няма никакъв смисъл да го казваш. Това казва в интервю Стефка Кювлиева.

Един от най-видните български сценографи отбелязва своята 80-годишнина с премиера на българската народна приказка „Златка – златното момиче“ на сцената на Столичния куклен театър.

Драматизацията и режисурата са Тодор Вълов, музиката е на Елена Методиева. Участват Мариан Рангелов, Надежда Георгиева, Татяна Етимова и Яница Халачева. 

С обич, благодарност и преклонение за отдаденото време, Стефка Кювлиева получи плакет от директора на трупата – Иван Райков.

Той припомни, че някои от нейните 25 постановки са играни повече от 500 пъти. Тя винаги е стояла до нас, затова изразяваме уважението си към нея с този невръчван на никого досега почетен знак, каза Райков. Допълва, че във фоайето на театъра е подредена „малка сценографска изложба с част от нейното безкрайно творчество“.

„Винаги съм работила с удоволствие и с жар. Това е нещото, което ни крепи и ни държи в театъра, казва Стефка Кювлиева. „Не подценявам наградите, не съм лишена от тях, мога да тапицирам цяла стена с тях. Но истината е в публиката и това, че един спектакъл живее толкова много години – това е за мен истината и благодарността към всичко“, допълва тя.

Стефка Кювлиева в интервю, в разговор с Даниел Димитров – за театъра , младото поколение, вдъхновението и принципите, за любовта към това, което правиш, най-важните оценки, честността, искреността и търпението.

Какво е усещането да знаеш, че представление с твое участие е играно 500 пъти? 

- Театърът за нашето поколение, а и не само, е призвание. Така че няма значение дали са 500 ли са пет, винаги съм работила с удоволствие и с жар. Това е нещото, което ни крепи и ни държи в театъра.

Има ли неща, които с охота бихте споделила с по-младото поколение и въобще с по-младите си колеги? 

- В началото, когато завърших Художествената академия, започнах на преподавам в НАТФИЗ. Ако самият човек няма желание, никога не може да му налееш знанието насила. Това съм го установила от моя личен опит. С всеки е различно. Това е въпрос на вътрешна нагласа и слава на Бога, че има много млади хора, които имат не само желание, имат и талант, и да продължават, защото без това не може... 

През годините променяше ли се изворът на Вашето вдъхновение? От какво зависи едно вдъхновение? И трябва ли въобще да говорим за вдъхновение, или това е една „изкуствена“ дума в случая? 

- Когато нещо те привлече, вдъхновението е от най-различни посоки. Може да те вдъхнови идеята в спектакъла, може да те вдъхнови нещо друго... Въпрос на вътрешно усещане е, както и на режисьора, който се е ангажирал с постановката. Много се нещата и, ако не се отдадеш, не става.

Вдъхновявала ли сте се от актьор? 

- Разбира се. Хората са избрани за един спектакъл. Ако някой не е на мястото си, това винаги се усеща и се чувства.

Кога разбирате, че един Ваш проект за театрална постановка е успешен?

- Докато не се завърши проектът, резултатът е най-важният. Защото понякога има колебания в процеса на работата, друг път усещаш, че всичко сякаш се излива и върви без никакви колебания. Различно е. Понякога с недоверие и боязън пристъпваш към нещо, а то излиза с лекота – като резултат.

Понякога влюбвала ли сте се в това, което правите? 

- Не всички постановки са ми се отразили по един и същия начин – на мен лично. Имам си любими, но това е естествено. Не може всичко да ти е любимо. Няма как. Има избрани. Но не ми се иска да конкретизирам...

На чия оценка държите най-много?

- Най-голямата оценка е публиката. Има ли публика и реакцията на публиката, за мен това е това всичко. Не подценявам наградите, не съм лишена от тях, мога да тапицирам цяла стена с тях. Но истината е в публиката и това, че един спектакъл живее толкова много години – това е за мен истината и благодарността към всичко.

Какво не сте си позволяла никога в работата си? 

- Да бъда неискрена.

Как се опазва тази искреност и чистота?

- Или го имаш, или го нямаш. За мен е така. Това, за което съм внимавала, е да не съм груба, да не засягам някой, когато не съм доволна от нещо. Ако пък искам да коригирам някого или нещо, с което не съм съгласна, го правя много внимателно. Защото, ако не убедиш другия човек в правотата си, няма никакъв смисъл да го казваш. 

Има ли дума, която най-добре ви определя като човек?

- Не мога да кажа... Търпелив, на първо място. Това е едно от основните ми качества. Съпругът ми няма да е съгласен, но това е друга тема (Смее се – бел. а.).

Как бихте продължила изречението „Аз съм човек, който обича...“?

- Аз съм човек, който обича да казва истината. Истината обичам. Каквато и да е тя. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
От червено було до обръчи: Булките на България през вековете
„Острови“ на тишината и вътрешния пейзаж: Стефан Марков в съвременната визуална култура
Изложба "Вяра и слово" подредиха в Регионалния исторически музей в Перник
Светът никога не е бил по-близо до световна война през моя живот, каза Боно от „Ю Ту“ в Кан
Историческият музей в Ботевград ще се включи в „Европейска нощ на музеите и галериите 2025“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Режисьорският дебют на Кристен Стюарт в Кан я кара да се чувства като горд родител
Калейдоскоп
Фестивал в Амстердам, посветен на Густав Малер, привлича музиканти от цял свят
Тонът на времето
„Геометрия на душата“ спечели наградата за най-добър спектакъл на Международния фестивал „Вълшебната завеса“
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.