NRD Начало
Събота, 17 Май 2025
Начало Авансцена Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност
8755
Авансцена

Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност

„Всеки писател, ако се случи да е и човек от театъра, и ако има късмета към неговия роман да има интерес, започва да се замисля дали е възможно на този текст да му се даде още един начин да стигне до друг кръг от публика. „Именно заради този роман бях поканен от Sofia Literary Agency да ме представлява. „Когато Народният театър през 2023 година обяви конкурса за нови спектакли на сцена на четвъртия eтаж, по повод 100 години от рождението на Апостол Карамитев, кандидатствах и след това започнах да работя върху драматургичната версия.

| 16 Април 2025, 20:55 ч.
Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност
Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност
Снимка © Народен театър / Стефан Здарвески

Театърът е друга медия, която дава друга възможност, казва в интервю режисьорът Йордан Славейков, минути преди премиерата на драматизацията по романа му „Последна стъпка“ в Народния театър

Нидерлания обяви, че ще реституира повече от 100 бенински бронзови скулптури на Нигерия, съобщи А

Трагикомедията "Анора" спечели награда "Оскар" за най-добър филм, а звездата й Майки Мадисън - "О

С изложба от международен ученически конкурс за рисунка "Аз, ти, той, тя, то - ние сме в Европа"

Шотландският актьор Юън Макгрегър се завърна на лондонската театрална сцена в пиесата My Master B

Британският актьор Рейф Файнс ще режисира опера за първи път през предстоящия сезон на Парижката

„Всеки писател, ако се случи да е и човек от театъра, и ако има късмета към неговия роман да има интерес, започва да се замисля дали е възможно на този текст да му се даде още един начин да стигне до друг кръг от публика. Аз вече имам запитвания, макар съвсем неофициални, съгласен ли съм романът да стане сценарий – дали за телевизионен сериал, или за пълнометражен филм, предстои да видим.  Като писател не съм се надявал, че ще стигне до тук. Защото книгата излезе почти незабелязано през 2015 г., макар че спечели две големи литературни награди – една национална и една връчена от покойния проф. Светлозар Игов. След това имаше затишие, след това по време на КОВИД-19 излезе вторият тираж, и отново се заговори за романа“, разказва Йордан Славейков.

„Именно заради този роман бях поканен от Sofia Literary Agency да ме представлява. И в рамките на две години от тази покана, романът вече е преведен и предстои да излезе на два големи европейски езика – немски  и испански“, допълва авторът.

„Когато Народният театър през 2023 година обяви конкурса за нови спектакли на сцена на четвъртия eтаж, по повод 100 години от рождението на Апостол Карамитев, кандидатствах и след това започнах да работя върху драматургичната версия. После получих предложение да го поставя на камерна сцена“, разказва Йордан Славейков. 

ВРЕМЕ ЗА БОЛЕЗНЕНИ ИСТИНИ И ПРОШКА  

„Последна стъпка“ разказва как членовете на едно разпиляно семейство се събират отново, за да изрекат всичко премълчавано през годините. Време е за равносметка, за болезнени истини и за прошка. Време е да се премине отново през неслучилите се любови и незарасналите рани с надеждата да се открие… надежда. Участват Веселин Мезеклиев, Велислав Павлов, Вяра Табакова, Ева Тепавичарова и Йордан Върбанов.

Румънската група Subcarpati се завръща на българската сцена, почти година след п

Журито за полуфинален кръг на Международните награди „Еми“ ще заседава за първи път в

Лекция, посветена на развитието на бургаския музей през втората половина на ХХ в. и ролята му в п

Финансирането на културата във Франция бе намалено в бюджета за 2025 г., който бе приет в четвърт

В Регионалния исторически музей - София беше открита изложбата „Анатомични перспективи: Арх

„Нямам искане какво от моя спектакъл да остане у зрителя. Не предлагам поука, не искам да смилам информация. Театърът е посредник между мен и зрителя. Зрителят, каквото иска, ще си вземе от този спектакъл. Аз вярвам, усещам го, че много от зрителите ще се припознаят в тази семейна, поколенческа история и много от зрителите ще си зададат въпроси. А какви отговори ще дадат сами на себе си, ще бъдат ли достатъчно честни отговорите - това не знам“, коментира режисьорът.

Той посочва, че в спектакъла разсъждава над теми, които го вълнуват: „Ако развълнуват и публиката, много добре. Интересуват ме не просто отношенията родители и деца, не просто отношенията в обществото, на границите между два строя – комунизъм и т. нар. демокрация. Разсъждавам, заедно с екипа, върху по-базисни, по-дълбоки, по-библейски, ако могат ама да се изразя, теми – способни ли сме да прощаваме? Това е големият въпрос, който аз си задавам“.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ТЕАТЪР

„Понеже романът е написан в психологическия жанр и актьорите играят в т. нар. психологически театър, имах нужда от друго цялостно решение на спектакъла. На мен ми трябваше нещо. Трябваха ми неща, компоненти от театралната игра, от театралната магия, от театралния инструментариум, които да отдалечават зрителя от това да е потопен в абсолютен бит“, коментира Йордан Славейков. 

На сцената има кръгла, метална, железопътна линия. Тази линия, по която се движи платформа, по която се движат и актьорите, символизира големия кръг на живота, тя е кръговратът на живота – раждането, порастването, живеенето, смъртта.

„Тя е образ, метафора и на омагьосания кръг, в който сами се вкарваме, и от който се молим да излезем“, обяснява режисьорът. Сценографията е на Теодор Киряков. Музиката на Христо Намлиев не илюстрира действието, а създава друг театрален пласт, каза Йордан Славейков.

Допълва, че костюмите на Никол Трендафилова въвеждат персонажите и публиката в тази над битова реалност, и заедно с мултимедията и осветлението, придвижват действието.

Спектакълът "Последна стъпка" може да се гледа също на 17, 22 и 30 април.

Йордан Славейков е роден на 2 септември 1976 г. във Враца. Завършва театрална режисура в НАТФИЗ през 2006 г. в класа на професор Крикор Азарян. Специализира актьорство в Москва, в международното лятно театрално училище през 2008 г. Драматургичните му произведения са поставяни както в България, така и в чужбина.

Той е актьор, режисьор, писател и педагог, носител на множество награди за своите литературни творби. Има номинация „Аскеер" за драматургия, както и награда за режисура от международния фестивал на моноспектаклите SoloAct (2024).

Романът „Последна стъпка“ е издаден през 2015 г. и година по-късно печели националния конкурс за дебютна литература „Южна пролет“ в категория „Проза“. През същата година е отличен и с наградата „Дъбът на Пенчо“, връчвана от проф. Светлозар Игов.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Регионалната библиотека в Смолян ще открие изложба „Начало на книгопечатането в света и начало на организираното книгоиздаване в България“
Изложба „Начало на книгопечатането в света и начало на организираното книгоиздаване в България“ ще се открие на 20 май в Регионалната библиотека в Смолян, съобщиха от б ...
Общински институт „Старинен Пловдив“ отбелязва 90 години от рождението на Димитър Киров – ДиКиро
Общински институт „Старинен Пловдив“ отбелязва 90 години от рождението на големия български художник Димитър Киров – ДиКиро с поредица от събития с надслов "Изкус ...
Войната засегна украинската рок група "Циферблат" дори на конкурса "Евровизия"
Украинските музиканти не могат да избягат от войната дори на конкурса "Евровизия“, отбеляза Асошиейтед прес. Рок група "Циферблат" е в Базел, Швейцария, за да представи стран ...
Украинският режисьор Сергей Лозница се завръща в Кан с филм, който разказва за деспотизма
Украинският режисьор Сергей Лозница представи новия си филм, в който разказва за опасностите от тиранията и епохата на чистките на съветския комунистически лидер Йосиф Сталин, пред ...
Бина Харалампиева поставя „Време разделно“ в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“
Режисьорката Бина Харалампиева започна репетиции на спектакъл по романа „Време разделно“ на Антон Дончев във Варненския драматичен театър „Стоян Бъчваров“, ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Боно дебютира с документален филм на кинофестивала в Кан
Фронтменът на групата Ю Ту Боно дебютира в Кан с документалния филм Bono: Stories of Surrender на AppleTV+, предаде Ройтерс. Черно-бялата лента е базирана на мемоарите на певеца, о ...
Над 50 000 души са постели българския павилион на ЕКСПО 2025 в Осака
Над 50 хил. души са посетили българския павилион на световното изложение ЕКСПО 2025 в Осака за малко повече от месец след неговото откриване на 13 април. Статистиката съобщиха от И ...
Премиерата на новия филм на Ари Астър - "Едингтън", привлече в Кан холивудски звезди
Премиерата на най-новия филм на американския режисьор Ари Астър - "Едингтън" (Eddington), привлече холивудски звезди на червения килим на кинофестивала в Кан в петък вечер, където ...
От червено було до обръчи: Булките на България през вековете
В какви рокли са се омъжвали нашите майки и баби, какви са били сватбените аксесоари през миналия век? Това показва изложба в Етнографския комплекс в стария ямболски квартал &bdquo ...
„Острови“ на тишината и вътрешния пейзаж: Стефан Марков в съвременната визуална култура
Стефан Марков - автор оставил цялостен и устойчив почерк, какъвто рядко се среща в нашата епоха на преход и промяна. Това каза в интервю изкуствоведката Пламена Димитрова-Рачева. Т ...
Тикер в 17:00 ч.
Фронтменът на групата Ю Ту Боно дебютира в Кан с документалния филм Bono: Storie ...
Начало Авансцена
8755
Авансцена

Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност

„Всеки писател, ако се случи да е и човек от театъра, и ако има късмета към неговия роман да има интерес, започва да се замисля дали е възможно на този текст да му се даде още един начин да стигне до друг кръг от публика. „Именно заради този роман бях поканен от Sofia Literary Agency да ме представлява. „Когато Народният театър през 2023 година обяви конкурса за нови спектакли на сцена на четвъртия eтаж, по повод 100 години от рождението на Апостол Карамитев, кандидатствах и след това започнах да работя върху драматургичната версия.

| 16 Април 2025, 20:55 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност
Йордан Славейков: Театърът е друга медия, която дава друга възможност
Снимка © Народен театър / Стефан Здарвески

Театърът е друга медия, която дава друга възможност, казва в интервю режисьорът Йордан Славейков, минути преди премиерата на драматизацията по романа му „Последна стъпка“ в Народния театър

„Всеки писател, ако се случи да е и човек от театъра, и ако има късмета към неговия роман да има интерес, започва да се замисля дали е възможно на този текст да му се даде още един начин да стигне до друг кръг от публика. Аз вече имам запитвания, макар съвсем неофициални, съгласен ли съм романът да стане сценарий – дали за телевизионен сериал, или за пълнометражен филм, предстои да видим.  Като писател не съм се надявал, че ще стигне до тук. Защото книгата излезе почти незабелязано през 2015 г., макар че спечели две големи литературни награди – една национална и една връчена от покойния проф. Светлозар Игов. След това имаше затишие, след това по време на КОВИД-19 излезе вторият тираж, и отново се заговори за романа“, разказва Йордан Славейков.

„Именно заради този роман бях поканен от Sofia Literary Agency да ме представлява. И в рамките на две години от тази покана, романът вече е преведен и предстои да излезе на два големи европейски езика – немски  и испански“, допълва авторът.

„Когато Народният театър през 2023 година обяви конкурса за нови спектакли на сцена на четвъртия eтаж, по повод 100 години от рождението на Апостол Карамитев, кандидатствах и след това започнах да работя върху драматургичната версия. После получих предложение да го поставя на камерна сцена“, разказва Йордан Славейков. 

ВРЕМЕ ЗА БОЛЕЗНЕНИ ИСТИНИ И ПРОШКА  

„Последна стъпка“ разказва как членовете на едно разпиляно семейство се събират отново, за да изрекат всичко премълчавано през годините. Време е за равносметка, за болезнени истини и за прошка. Време е да се премине отново през неслучилите се любови и незарасналите рани с надеждата да се открие… надежда. Участват Веселин Мезеклиев, Велислав Павлов, Вяра Табакова, Ева Тепавичарова и Йордан Върбанов.

„Нямам искане какво от моя спектакъл да остане у зрителя. Не предлагам поука, не искам да смилам информация. Театърът е посредник между мен и зрителя. Зрителят, каквото иска, ще си вземе от този спектакъл. Аз вярвам, усещам го, че много от зрителите ще се припознаят в тази семейна, поколенческа история и много от зрителите ще си зададат въпроси. А какви отговори ще дадат сами на себе си, ще бъдат ли достатъчно честни отговорите - това не знам“, коментира режисьорът.

Той посочва, че в спектакъла разсъждава над теми, които го вълнуват: „Ако развълнуват и публиката, много добре. Интересуват ме не просто отношенията родители и деца, не просто отношенията в обществото, на границите между два строя – комунизъм и т. нар. демокрация. Разсъждавам, заедно с екипа, върху по-базисни, по-дълбоки, по-библейски, ако могат ама да се изразя, теми – способни ли сме да прощаваме? Това е големият въпрос, който аз си задавам“.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ТЕАТЪР

„Понеже романът е написан в психологическия жанр и актьорите играят в т. нар. психологически театър, имах нужда от друго цялостно решение на спектакъла. На мен ми трябваше нещо. Трябваха ми неща, компоненти от театралната игра, от театралната магия, от театралния инструментариум, които да отдалечават зрителя от това да е потопен в абсолютен бит“, коментира Йордан Славейков. 

На сцената има кръгла, метална, железопътна линия. Тази линия, по която се движи платформа, по която се движат и актьорите, символизира големия кръг на живота, тя е кръговратът на живота – раждането, порастването, живеенето, смъртта.

„Тя е образ, метафора и на омагьосания кръг, в който сами се вкарваме, и от който се молим да излезем“, обяснява режисьорът. Сценографията е на Теодор Киряков. Музиката на Христо Намлиев не илюстрира действието, а създава друг театрален пласт, каза Йордан Славейков.

Допълва, че костюмите на Никол Трендафилова въвеждат персонажите и публиката в тази над битова реалност, и заедно с мултимедията и осветлението, придвижват действието.

Спектакълът "Последна стъпка" може да се гледа също на 17, 22 и 30 април.

Йордан Славейков е роден на 2 септември 1976 г. във Враца. Завършва театрална режисура в НАТФИЗ през 2006 г. в класа на професор Крикор Азарян. Специализира актьорство в Москва, в международното лятно театрално училище през 2008 г. Драматургичните му произведения са поставяни както в България, така и в чужбина.

Той е актьор, режисьор, писател и педагог, носител на множество награди за своите литературни творби. Има номинация „Аскеер" за драматургия, както и награда за режисура от международния фестивал на моноспектаклите SoloAct (2024).

Романът „Последна стъпка“ е издаден през 2015 г. и година по-късно печели националния конкурс за дебютна литература „Южна пролет“ в категория „Проза“. През същата година е отличен и с наградата „Дъбът на Пенчо“, връчвана от проф. Светлозар Игов.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Регионалната библиотека в Смолян ще открие изложба „Начало на книгопечатането в света и начало на организираното книгоиздаване в България“
Общински институт „Старинен Пловдив“ отбелязва 90 години от рождението на Димитър Киров – ДиКиро
Войната засегна украинската рок група "Циферблат" дори на конкурса "Евровизия"
Украинският режисьор Сергей Лозница се завръща в Кан с филм, който разказва за деспотизма
Бина Харалампиева поставя „Време разделно“ в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Боно дебютира с документален филм на кинофестивала в Кан
Тонът на времето
Над 50 000 души са постели българския павилион на ЕКСПО 2025 в Осака
Цветни аспекти
Премиерата на новия филм на Ари Астър - "Едингтън", привлече в Кан холивудски звезди
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.