NRD Начало
Вторник, 29 Април 2025
Начало Творчески отражения Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
3009
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

Музикалният проект „Легендите на България“ започва турне, наречено &

Със запалването на ритуален огън на открито и маскараден танц около него ще бъде отбелязан празни

Турнето „Бъдеще време“ с „Акага“, Орлин Горанов

Албумът GNX на Кендрик Ламар се завърна на първо място в класацията на „Би

Филмовата индустрия в Норвегия вече има първата в историята си "Златна мечка" от кинофестивала "Б

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Премиера на бродуейския мюзикъл „Продуцентите“ от Мел Брукс и Томас Мийхън ще има на

Класическата академична линия в рисуването е достатъчно сложна и има безкрайни възможности за раз

Актрисите Мариса Абела и Майки Мадисън са сред петимата номинирани за наградата "Изгряваща звезда

Лейди Гага и Бруно Марс за четвърта поредна седмица са начело в класацията за сингли Хот 100 на "

Балетното студио „Буратино“ отбелязва  60-годишния си юбилей с нов спектакъл, на

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пластики, композирани от музика и тишина
Изложба с пластики, наречена „Тет а тет“, открива тази вечер в школа „Дедал“ във Варна ръководителят й - художникът и дизайнер Дарин Сотиров. Събитието е на ...
Нова песен и клип към нея пусна младата изпълнителка Димитрина Германова
Младата изпълнителка от Добрич Димитрина Германова пусна нова песен и клип. Това съобщи тя в социалните мрежи. Новата песен е "Присъда", като тя участва и в написването на текста. ...
„Кралят на валса“ – eдна виенска музикална феерия
Едва ли има някой, който да не се сеща за кого става дума. Роден преди 200 години, надградил и надминал баща си /със същото име/, пръв сред славна музикантска фамилия от ярки имена ...
Юбилейна изложба ще представи художникът Тодор Деков
Юбилейна изложба, 85 години и 60 години творческа дейност, ще представи художникът Тодор Деков в Монтана, съобщиха от Дружество на художниците „Тенец“. Експозицията ще ...
Аарон Рот прави тур по софийските улици за изложбата „Тази изложба щеше да е кич“
Градска разходка и тур в изложбата „Тази изложба щеше да е кич“ ще се проведе на 26 април. Тя ще започна на спирката на Сточна гара в София и ще завърши в арт прос ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
От проф. Чирков младите лекари могат да учат как да бъдат отдадени на пациентите си, каза Цвета Коева
От проф. Александър Чирков младите лекари и студентите по медицина могат да научат как да бъдат отдадени на пациентите си, каза днес Цвета Коева, продуцент на филма за кардиохирур ...
Български и германски артисти представят три различни подхода към съвременната електронна музика
Българският колектив Amek и берлинският лейбъл Macro ще представят три различни подхода към съвременната електронна музика. Събитието е на 8 май в столичния клуб Mesmeric, съобщава ...
Бионсе започна от Лос Анджелис турнето, което ще мине и през Европа
Певицата Бионсе започна турнето за популяризиране на последния си албум Cowboy Carter от стадиона SoFi край Лос Анджелис, предаде Ройтерс. Тя изпълни Texas Hold `Em и други хитове, ...
Кристин Верхейен: Новите поколения губят вкуса си към красотата
Новите поколения губят вкуса си към красотата, към възприемането й със сетивата. Разчитат на компютърни изображения, а екранът е плосък, двуизмерен и на него не може да се усети ис ...
Пластики, композирани от музика и тишина
Изложба с пластики, наречена „Тет а тет“, открива тази вечер в школа „Дедал“ във Варна ръководителят й - художникът и дизайнер Дарин Сотиров. Събитието е на ...
Тикер в 18:00 ч.
От проф. Александър Чирков младите лекари и студентите по медицина могат да науч ...
Начало Творчески отражения
3009
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пластики, композирани от музика и тишина
Нова песен и клип към нея пусна младата изпълнителка Димитрина Германова
„Кралят на валса“ – eдна виенска музикална феерия
Юбилейна изложба ще представи художникът Тодор Деков
Аарон Рот прави тур по софийските улици за изложбата „Тази изложба щеше да е кич“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
От проф. Чирков младите лекари могат да учат как да бъдат отдадени на пациентите си, каза Цвета Коева
Цветни аспекти
Български и германски артисти представят три различни подхода към съвременната електронна музика
Цветни аспекти
Бионсе започна от Лос Анджелис турнето, което ще мине и през Европа
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.