NRD Начало
Събота, 28 Юни 2025
Начало Творчески отражения Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
3017
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

Световноизвестният челист Павел Гомзяков ще свири на предстоящия концерт на Симфониета-Враца с ви

Международният фестивал за френски шансони „Златен ключ” се открива на 26 юни в Пловд

Единадесетото издание на фестивала „Джаз под звездите на Деветашкото плато“

Изложба на белгийската визуална артистка и фотографка Катрин Лонгли ще бъде открита в София.

Археологическата експозиция в Бургас ще бъде домакин на три гостуващи изложби с реплики на златни

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Документалната фотоизложба „Началото. Укрепяване на пороите и залесяване - Феликс Вожли. Пе

Фондация „Стоян Камбарев“ обяви победителя в категория „Музика“ тази годи

Ремонтът на Айфеловата кула, който започна през 2019 г. и включва мащабен проект за пребоядисване

Нюйоркската Метрополитън опера се готви за своята нова премиера на 3 март &ndash

Виенският музей „Албертина“ посвещава пролетната си изложба на най-значимите майстори

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“ във Велико Търново. На откритата сцена на крепо ...
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Звездната двойка на френското кино Марион Котияр и Гийом Кане обяви, че се разделя "по взаимно съгласие" в изявление, изпратено до АФП от екипа им. Двамата слагат край на отношени ...
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
За мен натюрмортът като жанр в изобразителното изкуство е много важен. За съжаление, има хора, които се отнасят пренебрежително и го смятат за нещо простичко и лесно, но се оказва, ...
Художници от пет държави взеха участие в Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“
Художници от пет държави взеха участие в единадесетото издание на Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“, каза кметът на подбалканската община д-р Душо Гавазов ...
Радиосимфониците закриват сезона със скандинавска музика
Симфоничният оркестър на БНР под диригентството на Константин Илиевски ще закрие своя сезон на 4 юли, в зала „България“, с концерт, вдъхновен от датската съвременна муз ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“ във Велико Търново. На откритата сцена на крепо ...
Изложбата с творби на Владимир Гоев е знакова за Националната галерия
Тази изложба по няколко показателя се явява знакова. Преди всичко името на Владимир Гоев е тясно свързано с историята на Националната галерия, защото между 1975 - 1985 година той е ...
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Звездната двойка на френското кино Марион Котияр и Гийом Кане обяви, че се разделя "по взаимно съгласие" в изявление, изпратено до АФП от екипа им. Двамата слагат край на отношени ...
Изложба предлага визуално и концептуално потапяне в съвременната култура на консумация
Изложбата „Още 15 минути“ предлага визуално и концептуално потапяне в съвременната култура на консумация, разгледана през визуалния език на Gen Z и естетиката на попарт ...
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
За мен натюрмортът като жанр в изобразителното изкуство е много важен. За съжаление, има хора, които се отнасят пренебрежително и го смятат за нещо простичко и лесно, но се оказва, ...
Тикер в 03:00 ч.
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на ...
Начало Творчески отражения
3017
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Първо национално биенале "Натюрморт" 2025
Художници от пет държави взеха участие в Международния арт пленер „Изкуството в Мъглиж“
Радиосимфониците закриват сезона със скандинавска музика
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юни
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
С операта на Моцарт „Сватбата на Фигаро“ започна десетото издание на Летен оперен сезон „Сцена на вековете“
Тонът на времето
Изложбата с творби на Владимир Гоев е знакова за Националната галерия
Творчески отражения
Френските актьори Марион Котияр и Гийом Кане обявиха, че се разделят
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.