NRD Начало
Петък, 28 Март 2025
Начало Творчески отражения Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
2991
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

Австралийската полиция е върнала монета, открадната от полски музей, след като тя е попаднала в р

Изложба на преподаватели и служители в Шуменския университет "Епископ Константин Преславски" бе о

Ейдриън Броуди произнесе най-дългата реч в историята на наградите "Оскар", подобрявайки 80-годише

Сто и десетата годишнина от представянето на първия български игрален филм, койт

Габриела Жекова представя 16-ата си самостоятелна изложба "Вселена от любов" на 12 февруари в Муз

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Световна премиера и съзвездие от именити изпълнители ще зарадват публиката на 39-ите Музикални пр

Сопраното Илина Михайлова отново ще гостува на сцената а бургаската опера за ролята на Илайза Дул

„ХаХаХа ИмПро театър“ представя още два спектакъла от проекта „Наобратно“

Броени дни преди 97-ата церемония по връчването на наградите „Оскар“ организаторите н

Изложба на съвременни португалски стрийтарт художници ще бъде показана в столичната галерия &bdqu

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пласидо Доминго-син донесе в София света на аржентинското танго и традиции
Пласидо Доминго-син донесе в София света на аржентинското танго и традиции – със своя спектакъл, наречен Volver – Anima Tango. „Името се основава на едно известн ...
Националният литературен музей подреди изложба „Четири поетични стихии"
Изложба „Четири поетични стихии“ показва лични вещи, ръкописи и книги на Блага Димитрова, Станка Пенчева, Ваня Петкова и Весна Парун. Тя може да бъде разгледана до кра ...
Художникът Валентин Асенов - Хъкъла подрежда живописна изложба
Художникът Валентин Асенов – Хъкъла подрежда изложба в родния си Омуртагски край. Домакин на експозицията ще е Народно читалище (НЧ) „Отец Паисий - 1870“ , съобщ ...
Пленерни рисунки на шестима автори ще бъдат показани в изложбата „По пътя“
Сборна акварелна изложба, озаглавена „По пътя“, е открита днес в столичната галерия „Абсент“. В експозицията ще бъдат показани творби на шестима автори и щ ...
Излезе трейлърът на филма „Ръжда“, на чиято снимачна площадка Алек Болдуин застреля неволно оператор
Уестърнът „Ръжда“ (Rust) с Алек Болдуин в главната роля, чието заснемане бе помрачено от фатален инцидент, представи първия си трейлър на 26 март, съобщи АФП. Кадри по ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Игралният филм по видеограта "Легендата за Зелда" ще излезе на екран през 2027 година
Филмът, вдъхновен от видеограта "Легендата за Зелда", ще бъде пуснат в кината по света на 26 март 2027 г., предаде АФП, позовавайки се на компания "Нинтендо". Японският гигант в о ...
С „Колелото на живота“ откриваме нашата най-силна пролетна изложба, каза Деница Гергова
С „Колелото на живота“ на Хубен Черкелов откриваме нашата най-силна пролетна изложба. Това каза арт директорът на Vivacom Art Hall Деница Гергова на откриването н ...
Вицепрезидентът Илияна Йотова: С изложбата на Хубен Черкелов изкуството показва, че няма нужда от пропаганда, когато целите са истински
С изложбата „Колелото на живота“ на Хубен Черкелов изкуството още веднъж показва, че няма нужда от пропаганда, когато целите са истински. Това каза вицепрезидентът Илия ...
Пласидо Доминго-син донесе в София света на аржентинското танго и традиции
Пласидо Доминго-син донесе в София света на аржентинското танго и традиции – със своя спектакъл, наречен Volver – Anima Tango. „Името се основава на едно известн ...
Пънк групата "Секс пистълс" тръгва на турне в Северна Америка за първи път от две десетилетия
Британската пънк група "Секс пистълс" ще направи турне в Северна Америка, което ще е първото й от 2003 г. насам там, предаде Асошиейтед прес.   Концертите на бандата ще започ ...
Тикер в 22:00 ч.
Филмът, вдъхновен от видеограта "Легендата за Зелда", ще бъде пуснат в кината по ...
Начало Творчески отражения
2991
Творчески отражения

Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. „Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

| 24 Март 2025, 11:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Деклан Донелан: Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“
Снимка © Народен театър

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“. Това казва Деклан Донелан в интервю, специално предоставено от Народния театър, където световноизвестният британски режисьор неотдавна постави пиесата по античната трагедия от Еврипид.

„Актьорът е на първо място, между нея и публиката се случва нещо много мистично. Театърът действа емоционално и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената“, казва Донелан.

„Медея“ покани публиката на сцената, на сантиметри от действието, и продължава да бъде сред най-обсъжданите театрални събития в България шест месеца след премиерата си. Номинацията на Радина Кърджилова за престижното отличие за сценично изкуство е още едно признание за въздействието на спектакъла“, коментират от Народния театър

Деклан Донелан – за избора на Кърджилова и номинацията за „Икар“, за работата му в България и отклика на публиката.

Как избрахте Радина Кърджилова за ролята на Медея и какво Ви впечатли най-силно в нейната интерпретация? Очаквахте ли, че изпълнението ще бъде номинирано за награда „Икар“?

- Аз не избрах Радина да играе Медея. Срещнах Радина и тогава с Ник Ормерод ни хрумна, че тя би била брилянтна в ролята на Медея, и затова избрахме пиесата. Така че, както винаги, в нашата работа, актьорът е на първо място, а начинът, по който предпочитаме да работим, е да се запознаем с група актьори и след това да си фантазираме за ролите, които биха им паснали, а не обратното.

Никога не избирам пиеса, защото искам да „кажа нещо“. Избирам я, защото смятам, че между актьора и публиката се случва нещо много мистично. Изобщо не съм изненадан, че Радина е номинирана за „Икар“. Това е чудесно и тя го заслужава!

Вашата „Медея“ получи силен отклик от публиката и критиката. Какво беше най-важното за Вас в изграждането на този спектакъл?

- Наистина, обичам да получавам силни реакции. И мисля, че доброто театрално произведение поставя публиката в особена ситуация. Освен това, смятам, че е много важно да разберем, че театърът действа емоционално, и чрез този спектакъл ние виждаме преживяванията на хората, докато са на сцената. Най-важното за мен е връзката между актьора и публиката. И, в известен смисъл, аз трябва да бъда нещо като посредник, за да може това да се случи. 

Работите с различни актьори по света. Какво според Вас отличава българските актьори и театралната сцена тук?

- Първият спектакъл с български актьори, който гледах, беше през 1987 година. Още тогава усетих силната театрална традиция в България. Едно от нещата, които искрено се надявам да съхраните, и което прави българския театър толкова специален, е дълбокото уважение към сценичното изкуство – както от страна на артистите, така и на публиката.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пласидо Доминго-син донесе в София света на аржентинското танго и традиции
Националният литературен музей подреди изложба „Четири поетични стихии"
Художникът Валентин Асенов - Хъкъла подрежда живописна изложба
Пленерни рисунки на шестима автори ще бъдат показани в изложбата „По пътя“
Излезе трейлърът на филма „Ръжда“, на чиято снимачна площадка Алек Болдуин застреля неволно оператор
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Март
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Игралният филм по видеограта "Легендата за Зелда" ще излезе на екран през 2027 година
Цветни аспекти
С „Колелото на живота“ откриваме нашата най-силна пролетна изложба, каза Деница Гергова
Цветни аспекти
Вицепрезидентът Илияна Йотова: С изложбата на Хубен Черкелов изкуството показва, че няма нужда от пропаганда, когато целите са истински
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.