NRD Начало
Петък, 4 Април 2025
Начало Творчески отражения Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
5919
Творчески отражения

Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

| 31 Януари 2025, 14:01 ч.
Експерти реставрират картината на Рубенс
Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
Снимка © AP via KMSKA

Екип от шестима реставратори работи на място по мащабната картина "Интронизирана Мадона със светци" на Рубенс в Кралския музей за изящни изкуства в Антверпен пред очите на посетителите, съобщи Асошиейтед прес.

Финландия е обявена за страната с най-щастливо население в света за осма поредна година, според п

Режисьорът Коста Биков получава специалната награда на 29-ия „Софи

Когато искаш да разкажеш една вълнуваща история, ти имаш нужда от враг, антагонист. Колкото по-си

Силвия Петкова и Калин Вельов си партнират с млади таланти на възраст от 6 до 18

Поп кралицата Мадона обвини президента на САЩ Доналд Тръмп, че си е присвоил титлата „крал&

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Самият Рубенс я е създал за няколко седмици. 

Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Той я е нарисувал през 1928 г. в домашното си ателие в града. 

Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

"Той е толкова ярък художник, че, да, ние го обичаме", каза Елън Кепенс, търсейки подходящите думи.

В другия край на залата е друга емблематична творба на бароковия майстор, също толкова внушителна и гигантска, която се нуждае от реставрация - "Поклонението на влъхвите", отбелязва Асошиейтед прес.

Постановката "Черна комедия" на Театър "Българска армия" ще гостува за първи път на сцената на Др

Родопски драматичен театър (РДТ) „Николай Хайтов“ ще представи пиесата „Албена&

Драматично-кукленият театър в Силистра ще зарадва зрителите си по случая Деня на хумора и сатират

Документалният филм „Балканска черна кутия“ на режисьора Цве

Изложба „Забранено изкуство” на куратора Ралица Герасимова представя в центъра за съв

Коен Булкенс, куратор на бароковата секция в музея, знае какви са предизвикателствата. 

"Сега ще използваме това ателие за реставрирането на тази творба", каза той, гледайки Мадоната, чиято ярка оригинална боя се разкрива след отстраняването на остарелия лак. След това, каза той, идва "друга творба, която е "Поклонението на влъхвите".

Времето напредва. "Проектът трябва да приключи през 2027 г., когато ще се навършат 450 години от рождението на Рубенс. Така че това ще бъде юбилейна година", каза Булкенс. 

Както при много други стари картини, най-големите проблеми са лакът и лошите предишни реставрации. 

"Тази творба е била покрита с дебел слой жълт лак, който е изкривил, от една страна, цветовете, но от друга и мазките на четката, и те са станали невъзможни за виждане", каза Булкенс. 

Освен това двете картини, поставени от двете страни на Мадоната, са почистени преди 35 години, поради което Рубенс в средата е изглеждал пожълтял.

"Беше очевидно колко жълта изглежда. Можете да си поиграете със светлината в музея, за да я направите малко по-синя, но това наистина не беше окончателно решение", каза Булкенс.

Отстраняването на лака обаче оставя матово покритие на повърхността. Реставраторите, работещи в ателието, знаят, че това е част от процеса и крайният резултат ще изглежда по-добре по-късно. 

Някои посетители в музея са убедени, че любимата им картина е повредена и въпреки многобройните табели "Не безпокойте", изразяват притесненията си.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
Националният музикален театър представя концерт спектакъл, наречен „Ритимът на Бродуей“. Завесата за предпоследната премиера за сезона ще се вдигне на 11 април, за да ...
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Кураторите Елица Терзиева, Пламен Моневски и Станислав Памукчиев събират 12 художници в изложбата „Шест зими... едно лято“. Експозицията живопис и скулптура може да бъд ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Тази изложба е много мащабна, една от двете големи за годината в календара на дружеството. Мисля, че се получи прекрасна експозиция от селектирани творби, която обединява творческа ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Изложбата „Пролетен салон“ представя над 60 творби на 28 художници
Традиционната изложба „Пролетен салон“ представя тази година в Ямбол над 60 творби на 28 художници. Експозицията беше открита тази вечер в Арт галерия „Кирил Кръс ...
Азог от „Хобит“ идва на Аniventure Comic Con
Ману Бенет ще бъде сред специалните гости на Аniventure Comic Con (5-6 юли), съобщават от екипа на фестивала.  Актьорът вдъхна живот на един от най-ужасяващите герои на Дж. Р ...
Тикер в 17:00 ч.
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асо ...
Начало Творчески отражения
5919
Творчески отражения

Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

| 31 Януари 2025, 14:01 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Експерти реставрират картината на Рубенс
Експерти реставрират картината на Рубенс "Интронизирана Мадона със светци"
Снимка © AP via KMSKA

Екип от шестима реставратори работи на място по мащабната картина "Интронизирана Мадона със светци" на Рубенс в Кралския музей за изящни изкуства в Антверпен пред очите на посетителите, съобщи Асошиейтед прес.

Двегодишното почистване на картината, висока 6 мeтра, се очаква да приключи през есента. Самият Рубенс я е създал за няколко седмици. 

Пищната вихрушка от плът и драперии, нарисувана със замах, е предизвиквала страхопочитание и по времето на Рубенс, и сега. Той я е нарисувал през 1928 г. в домашното си ателие в града. 

Елън Кепенс ръководи международен екип от шест жени реставраторки заедно със сестра си близначка Джил. 

"Той е толкова ярък художник, че, да, ние го обичаме", каза Елън Кепенс, търсейки подходящите думи.

В другия край на залата е друга емблематична творба на бароковия майстор, също толкова внушителна и гигантска, която се нуждае от реставрация - "Поклонението на влъхвите", отбелязва Асошиейтед прес.

Коен Булкенс, куратор на бароковата секция в музея, знае какви са предизвикателствата. 

"Сега ще използваме това ателие за реставрирането на тази творба", каза той, гледайки Мадоната, чиято ярка оригинална боя се разкрива след отстраняването на остарелия лак. След това, каза той, идва "друга творба, която е "Поклонението на влъхвите".

Времето напредва. "Проектът трябва да приключи през 2027 г., когато ще се навършат 450 години от рождението на Рубенс. Така че това ще бъде юбилейна година", каза Булкенс. 

Както при много други стари картини, най-големите проблеми са лакът и лошите предишни реставрации. 

"Тази творба е била покрита с дебел слой жълт лак, който е изкривил, от една страна, цветовете, но от друга и мазките на четката, и те са станали невъзможни за виждане", каза Булкенс. 

Освен това двете картини, поставени от двете страни на Мадоната, са почистени преди 35 години, поради което Рубенс в средата е изглеждал пожълтял.

"Беше очевидно колко жълта изглежда. Можете да си поиграете със светлината в музея, за да я направите малко по-синя, но това наистина не беше окончателно решение", каза Булкенс.

Отстраняването на лака обаче оставя матово покритие на повърхността. Реставраторите, работещи в ателието, знаят, че това е част от процеса и крайният резултат ще изглежда по-добре по-късно. 

Някои посетители в музея са убедени, че любимата им картина е повредена и въпреки многобройните табели "Не безпокойте", изразяват притесненията си.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Тонът на времето
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Творчески отражения
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.