NRD Начало
Петък, 4 Април 2025
Начало Творчески отражения Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната
3369
Творчески отражения

Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната

В началото на юли комедията тръгва на турне из страната. Премиерата на спектакъла е на 8 декември 2004 г. ИСТОРИЯТА

| 28 Януари 2025, 08:05 ч.
Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната
Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната
Снимка © DFA

Спектакълът „Ножица-трепач“ от Брус Джордан и Мерилин Ейбръмс празнува 20-годишнина на 2 февруари,  съобщават от театър „Българска армия“.

Художникът Красимир Арсов каза, че много обича да експериментира, но основата тръгва с колажа, ко

Роландо Вийязон пристига в София след дебют на десетата си Моцартова роля &ndash

Галина Шехирян показва живопис, стъкло и монотипия в нова изложба в столичната галерия „Нюа

Варненската опера предлага на зрителите три вечери, с които се отбелязва празника на любовта Свет

Френският актьор Жерар Депардийо е разследван за данъчна измама и пране на пари по подозрение, че

В началото на юли комедията тръгва на турне из страната.

Премиерата на спектакъла е на 8 декември 2004 г. Тогава участват Камен Донев – в ролята на Виргил Ваклинов, Дияна Любенова – в ролята на госпожа Елеонора Ваксберг, Стефания Колева – в ролята на Диди Маркова, Ненчо Илчев – в ролята на Габриел Кънчев, Иван Радоев – в ролята на Еди Папазян, Георги Къркеланов – в ролята на Боримир Праматаров, и Александър Дойнов – в ролята на Мрачен тип. Малко по-късно в ролята на Диди Маркова влиза Александра Сърчаджиева. След това в ролята на Виргил Ваклинов влиза Веселин Ранков, а Гергана Данданова – госпожа Елеонора Ваксберг През 2024 г. младата актриса Алена Вергова влиза в ролята на Диди Маркова. 

ИСТОРИЯТА

Германски психолог с научни амбиции решава, че най-добрият начин да покаже своите изследвания за човешките възприятия е... да напише пиеса. Точно това направил Паул Портър през 1963 година. Той създал „Ножица убиец“ – напрегната история за мистериозното убийство на бивша прочута пианистка. Сюжетът е класика в жанра – шестима заподозрени, интриги, въпроси и завладяващо разследване.

През 1978 г. американците Брус Джордан и Мерилин Ейбръмс случайно попадат на пиесата и решават да я преобразят. Така мрачната история за убийство се превръща в щура, импровизационна комедия. 

Надявам се хората да се посмеят с глас. Надявам се да се замислят за събитията, които са се случв

Проф. Ивайло Мирчев е новият носител на Националната награда за живопис „Захарий Зограф&ldq

Третото издание на арт фестивала Emergence ще се състои във Варна.

Традиционната изложба

Своята първа самостоятелна изложба подреди на имения си ден Антони Боксеров. Неговите 15 живописн

Антинио Граментиери, един от водещите китаристи на италианската алтернативна блу

Над 14,6 милиона души по света вече са станали част от тази уникална театрална магия, а пиесата дори влиза в Книгата на рекордите на Гинес. През 1987 година „Ножица-трепач“ поставя впечатляващ рекорд – цели 3225 последователно изиграни представления в Бостън. Но успехът не спира дотук. Преведена на десетки езици, комедията се играе на сцени в над 60 000 спектакъла из целия свят – Монреал, Мадрид, Буенос Айрес, Будапеща, Тел Авив, Мелбърн, Лондон, Атина, Варшава, Стокхолм.

В България преводът е на Златна Костова, сценична адаптация – Златна Костова и Ивайло Христов, режисьор – Ивайло Христов, сценография – Нина Пашова, костюми – Кремена Халваджиян, музика – Добрин Векилов-Дони, хореография – Антоанета Добрева-Нети, плакат и програма – Рада Миладинова.

АКТЬОРИТЕ

„За мен този спектакъл е много важен, защото е на моят учител Ивайло Христов. Благодарение на него съм участвал в едни от най-важните български филми – „Стъпки в пясъка“, „Приятелите ме наричат Чичо“, „Каръци“. Именно заради ролята си в „Ножица-трепач“, получих наградите „Иван Димов“ – за млад актьор, и „МаксиМ“ – за главна мъжка роля. Този спектакъл притежава един от най-големите критерии за качество, че се превърна в един от най-дълго играният спектакъл в България наред със „Секс, наркотици и рокендрол“ и „Много шум за нищо“. Бях на 26 години, когато го поставихме. Целият ми живот мина заедно с него и се надявам да се играе още по-толкова“, казва Ненчо Илчев.

„За мен това представление носи удоволствието от работата с Ивайло Христов.  Винаги е удоволствие да се работи с такъв гениален артист. Това беше първата ми съвместна работа с него като режисьор. Освен това, направихме нещо уникално за България. Това беше изключително приятно преживяване за нас и продължава да бъде. Както се казва, „излизаме от зоната си на комфорт“, което е много полезно за един артист. По време на представлението сме постоянно нащрек, защото не знаем какво точно ще попита публиката. Те могат да зададат директен въпрос, на който трябва да отговориш кратко, ясно и бързо. Тази уникалност направи „Ножица-трепач“ толкова специално – представление, в което публиката участва не само като зрител, но и като част от самата драматургия. И ето, вече се играе 20 години! На пълни салони, абсолютно всеки път. Дори се шегуваме, че ще се пенсионираме с това представление. Много съм щастлив, че сме първите в България, които създадоха подобен спектакъл“, казва Иван Радоев.

„Ножица-трепач“ е радост и забавление. Глътка щастие и много усмивки“, казва Гергана Данданова.

„Ножица-трепач“ е една прекрасна комедия. Заедно с колегите правим всичко за публиката, която през цялото време е с нас, а това е най-зареждащото нещо. Когато зрителите подпомагат да се случи действието, когато усещаме живота, който кипи в залата, аплодисментите, смеха. Това представление ми носи всичкото това щастие“, казва Георги Къркеланов.

„Дами и господа, това е моментът, в който се включвате и вие“ – това е репликата, която ме прави щастлив. „Докато трае възстановката, ще има нужда от вашата помощ. Искам да гледате и слушате внимателно: кой, кога и къде отива и кой на кого, какво казва. Искам нещо повече. Искам да изиграете всичко“. И тогава започва чудото. Всички ние – актьори и зрители играем като обеца и се забавляваме. Сцената става свят и ние всички сме част от вселената, наречена театър“, казва Веселин Ранков.

„Ножица-трепач“  ми носи споделеност. Носи ми хумор и топлина - а това е незаменимо“, казва Алена Вергова.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
Националният музикален театър представя концерт спектакъл, наречен „Ритимът на Бродуей“. Завесата за предпоследната премиера за сезона ще се вдигне на 11 април, за да ...
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Кураторите Елица Терзиева, Пламен Моневски и Станислав Памукчиев събират 12 художници в изложбата „Шест зими... едно лято“. Експозицията живопис и скулптура може да бъд ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Тази изложба е много мащабна, една от двете големи за годината в календара на дружеството. Мисля, че се получи прекрасна експозиция от селектирани творби, която обединява творческа ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Изложбата „Пролетен салон“ представя над 60 творби на 28 художници
Традиционната изложба „Пролетен салон“ представя тази година в Ямбол над 60 творби на 28 художници. Експозицията беше открита тази вечер в Арт галерия „Кирил Кръс ...
Азог от „Хобит“ идва на Аniventure Comic Con
Ману Бенет ще бъде сред специалните гости на Аniventure Comic Con (5-6 юли), съобщават от екипа на фестивала.  Актьорът вдъхна живот на един от най-ужасяващите герои на Дж. Р ...
Тикер в 17:00 ч.
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асо ...
Начало Творчески отражения
3369
Творчески отражения

Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната

В началото на юли комедията тръгва на турне из страната. Премиерата на спектакъла е на 8 декември 2004 г. ИСТОРИЯТА

| 28 Януари 2025, 08:05 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната
Спектакълът „Ножица-трепач“ тръгва през юли на турне в страната
Снимка © DFA

Спектакълът „Ножица-трепач“ от Брус Джордан и Мерилин Ейбръмс празнува 20-годишнина на 2 февруари,  съобщават от театър „Българска армия“.

В началото на юли комедията тръгва на турне из страната.

Премиерата на спектакъла е на 8 декември 2004 г. Тогава участват Камен Донев – в ролята на Виргил Ваклинов, Дияна Любенова – в ролята на госпожа Елеонора Ваксберг, Стефания Колева – в ролята на Диди Маркова, Ненчо Илчев – в ролята на Габриел Кънчев, Иван Радоев – в ролята на Еди Папазян, Георги Къркеланов – в ролята на Боримир Праматаров, и Александър Дойнов – в ролята на Мрачен тип. Малко по-късно в ролята на Диди Маркова влиза Александра Сърчаджиева. След това в ролята на Виргил Ваклинов влиза Веселин Ранков, а Гергана Данданова – госпожа Елеонора Ваксберг През 2024 г. младата актриса Алена Вергова влиза в ролята на Диди Маркова. 

ИСТОРИЯТА

Германски психолог с научни амбиции решава, че най-добрият начин да покаже своите изследвания за човешките възприятия е... да напише пиеса. Точно това направил Паул Портър през 1963 година. Той създал „Ножица убиец“ – напрегната история за мистериозното убийство на бивша прочута пианистка. Сюжетът е класика в жанра – шестима заподозрени, интриги, въпроси и завладяващо разследване.

През 1978 г. американците Брус Джордан и Мерилин Ейбръмс случайно попадат на пиесата и решават да я преобразят. Така мрачната история за убийство се превръща в щура, импровизационна комедия. 

Над 14,6 милиона души по света вече са станали част от тази уникална театрална магия, а пиесата дори влиза в Книгата на рекордите на Гинес. През 1987 година „Ножица-трепач“ поставя впечатляващ рекорд – цели 3225 последователно изиграни представления в Бостън. Но успехът не спира дотук. Преведена на десетки езици, комедията се играе на сцени в над 60 000 спектакъла из целия свят – Монреал, Мадрид, Буенос Айрес, Будапеща, Тел Авив, Мелбърн, Лондон, Атина, Варшава, Стокхолм.

В България преводът е на Златна Костова, сценична адаптация – Златна Костова и Ивайло Христов, режисьор – Ивайло Христов, сценография – Нина Пашова, костюми – Кремена Халваджиян, музика – Добрин Векилов-Дони, хореография – Антоанета Добрева-Нети, плакат и програма – Рада Миладинова.

АКТЬОРИТЕ

„За мен този спектакъл е много важен, защото е на моят учител Ивайло Христов. Благодарение на него съм участвал в едни от най-важните български филми – „Стъпки в пясъка“, „Приятелите ме наричат Чичо“, „Каръци“. Именно заради ролята си в „Ножица-трепач“, получих наградите „Иван Димов“ – за млад актьор, и „МаксиМ“ – за главна мъжка роля. Този спектакъл притежава един от най-големите критерии за качество, че се превърна в един от най-дълго играният спектакъл в България наред със „Секс, наркотици и рокендрол“ и „Много шум за нищо“. Бях на 26 години, когато го поставихме. Целият ми живот мина заедно с него и се надявам да се играе още по-толкова“, казва Ненчо Илчев.

„За мен това представление носи удоволствието от работата с Ивайло Христов.  Винаги е удоволствие да се работи с такъв гениален артист. Това беше първата ми съвместна работа с него като режисьор. Освен това, направихме нещо уникално за България. Това беше изключително приятно преживяване за нас и продължава да бъде. Както се казва, „излизаме от зоната си на комфорт“, което е много полезно за един артист. По време на представлението сме постоянно нащрек, защото не знаем какво точно ще попита публиката. Те могат да зададат директен въпрос, на който трябва да отговориш кратко, ясно и бързо. Тази уникалност направи „Ножица-трепач“ толкова специално – представление, в което публиката участва не само като зрител, но и като част от самата драматургия. И ето, вече се играе 20 години! На пълни салони, абсолютно всеки път. Дори се шегуваме, че ще се пенсионираме с това представление. Много съм щастлив, че сме първите в България, които създадоха подобен спектакъл“, казва Иван Радоев.

„Ножица-трепач“ е радост и забавление. Глътка щастие и много усмивки“, казва Гергана Данданова.

„Ножица-трепач“ е една прекрасна комедия. Заедно с колегите правим всичко за публиката, която през цялото време е с нас, а това е най-зареждащото нещо. Когато зрителите подпомагат да се случи действието, когато усещаме живота, който кипи в залата, аплодисментите, смеха. Това представление ми носи всичкото това щастие“, казва Георги Къркеланов.

„Дами и господа, това е моментът, в който се включвате и вие“ – това е репликата, която ме прави щастлив. „Докато трае възстановката, ще има нужда от вашата помощ. Искам да гледате и слушате внимателно: кой, кога и къде отива и кой на кого, какво казва. Искам нещо повече. Искам да изиграете всичко“. И тогава започва чудото. Всички ние – актьори и зрители играем като обеца и се забавляваме. Сцената става свят и ние всички сме част от вселената, наречена театър“, казва Веселин Ранков.

„Ножица-трепач“  ми носи споделеност. Носи ми хумор и топлина - а това е незаменимо“, казва Алена Вергова.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Тонът на времето
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Творчески отражения
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.