NRD Начало
Петък, 4 Април 2025
Начало Творчески отражения Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
5762
Творчески отражения

Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. „На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“.

| 23 Януари 2025, 08:35 ч.
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Снимка © БТА

Първата за годината премиера на Държавен куклен театър в Сливен ще бъде на 31 януари, а спектакълът е по класическата приказка на Братя Грим “Жабокът Принц”. Това съобщиха от културната институция.

Конкурс за рисунка, посветен на местния традиционен празник "Сурова", организира Общинският истор

Събитие, посветено на Густав Климт, ще се състои в Икономовата къща в Дряново на 8 март.

Радина Кърджилова беше нашето вдъхновение за „Медея“

Постерната изложба "Живот в преход на римската граница: Добруджа през IV-VII век" и монографията

Музикантът Виктор Тренев ще е солист на първия за годината симфоничен концерт в Държавна опера -

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. Тя обещава да разкаже предисторията, започвайки оттам, където един принц бива превърнат в жабок, докато Братя Грим започват приказката оттам, където една принцеса загубва златната си топка и моли един жабок да й я даде.

„На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Търсила съм го в много източници - в интернет, в немскоезична литература. Исках да открия кой, защо и кога е превърнал този принц в жабок, както и кой е Верния Хайнрих, който се споменава накрая на приказката и чиито три железни обръча се чупят, след като изчезва проклятието. Не намерих отговор на тези въпроси и в един момент седнах и си го написах.“

Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“. Но обещава отговор на въпросите „Как точно Принцът се превърна в Жабок и защо? През какви изпитания трябваше да мине, за да възвърне своя човешки облик? И защо една Принцеса се съгласи да целуне бедния жабок...?“

„Мисля, че е интересно и по този начин не само момиченцата биха могли да припознаят себе си и да се асоциират с главната героиня - принцесата, но и момченцата могат да се асоциират с принца, каза още Теодора Попова. В този вариант на приказката вече е изключително важен и образът на Верния Хайнрих, защото той е олицетворение на верността. Въпреки че няма благородно потекло, във всеки един момент стои зад твоята своята дума и отговаря със своята чест и достойнство за всичките си действия. Акцентът на тази интерпретация пада върху това колко е важно да спазваш дадената дума“.

Според нея подходяща за този спектакъл публика е тази на шест-седемгодишните деца, които вече започват да търсят своето място в обществото и в контактите си с другите. „Може би това е най-силното послание - че благородството не е в това да имаш коронка на главата и в това в какво семейство си се родил, а благородството зависи от това дали думата ти тежи на мястото си, доколко спазваш поетите ангажименти към останалите“, разсъждава режисьорът.

Холивуд ще постави началото на наградните тържества за 2025 г. с церемонията за годишните отличия

Мария Илиева се противопоставя на предразсъдъците в новия си сингъл „

На 3 март Художествената галерия в Силистра ще представи изложба, посветена на националния празни

Държавен куклен театър (ДКТ) Стара Загора подписа договор за изработване на инвестиционен проект

Националният институт за недвижимо културно наследство (НИНКН) е подготвил предложение за промяна

Персонажът на Верния Хайнрих е проводник на авторовите идеи, той е външният наблюдател и вероятно той е този, който е разказал тази история на поколенията си и на неговите наследници, като чрез тях в момента е стигнала до нас, коментира още Попова.

Куклите са изключително красиви, смята режисьорът. Те са от т.нар. система „Кукли за театър на маса“ и са специално изработени за спектакъла от сценографа Елена Цонкова. Тя уточни, че кукли се изработват по индивидуални проекти, а не както мислят някои хора, че в театъра има каталог, от който си избират за всеки спектакъл. 

„Куклите са 100 процента ръчна изработка, разказа Теодора Попова. Системата „Кукли за театър на маса“ представлява кукли със задни водачи на ръцете и на краката, като един или двама актьори водят куклата. Този тип кукли са по-мобилни, защото театърът изнася представления в детски градини и на други места."

„Беше ми много приятно и провокативно да работя с Теди, коментира сценографът на спектакъла Елена Цонкова. С нея е удоволствие да се работи. Използвах нов материал за създаване на главите на куклите, мисля, че се получи, станаха доста изразителни“.

„Постарали сме се да запазим стила и атмосферата на епохата, каза още Теодора Попова. Смятам, че когато гледаме класическа приказка от епохата на Средновековието или Ренесанса, трябва наистина да попаднем в това време от гледна точка на костюмите, на инструментите. Разказвачите, които ще ни представят тази приказка, са трима трубадури със специфични средновековни инструменти.“

Елена Цонкова разказа, че при изработката на куклите режисьорът е водещ. „За мен е много важна работата между сценограф и режисьор. Всички от екипа трябва някак си да изпълним неговите представи, разбира се и с нашето въображение.“

Музиката е дело на Гергана Василева Анмахян. По думите на Теодора Попова, музиката има много важна роля за спектакъла, който е като мюзикъл и оперета.

Трима са актьорите -  Георги Янев, Вангел Апостолов и Виктория Иванова. На всеки от тях се падат по две роли, така че имат възможност да проявят различни страни на своя талант. „Малък екип, с който обаче, се работи много лесно и приятно“, категорична е Попова, която кани родителите да подарят на децата си незабравимо пътешествие в свят, изпълнен с магия, красота и вълшебство.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
Националният музикален театър представя концерт спектакъл, наречен „Ритимът на Бродуей“. Завесата за предпоследната премиера за сезона ще се вдигне на 11 април, за да ...
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Кураторите Елица Терзиева, Пламен Моневски и Станислав Памукчиев събират 12 художници в изложбата „Шест зими... едно лято“. Експозицията живопис и скулптура може да бъд ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асоциациите, емоциите и частиците от микросветовете на художниците, то настоящата изложба предоставя ще ...
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Тази изложба е много мащабна, една от двете големи за годината в календара на дружеството. Мисля, че се получи прекрасна експозиция от селектирани творби, която обединява творческа ...
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Хореографката от африканската държава Кабо Верде Марлийн Монтейро Фрейтас ще открие 79-ия Фестивал в Авиньон в Югоизточна Франция през юли, предаде АФП. Събитието е посветено на д ...
Изложбата „Пролетен салон“ представя над 60 творби на 28 художници
Традиционната изложба „Пролетен салон“ представя тази година в Ямбол над 60 творби на 28 художници. Експозицията беше открита тази вечер в Арт галерия „Кирил Кръс ...
Азог от „Хобит“ идва на Аniventure Comic Con
Ману Бенет ще бъде сред специалните гости на Аniventure Comic Con (5-6 юли), съобщават от екипа на фестивала.  Актьорът вдъхна живот на един от най-ужасяващите герои на Дж. Р ...
Тикер в 17:00 ч.
"Ако погледнем на концепцията като на обем, който трябва да бъде изпълнен от асо ...
Начало Творчески отражения
5762
Творчески отражения

Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. „На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“.

| 23 Януари 2025, 08:35 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Снимка © БТА

Първата за годината премиера на Държавен куклен театър в Сливен ще бъде на 31 януари, а спектакълът е по класическата приказка на Братя Грим “Жабокът Принц”. Това съобщиха от културната институция.

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. Тя обещава да разкаже предисторията, започвайки оттам, където един принц бива превърнат в жабок, докато Братя Грим започват приказката оттам, където една принцеса загубва златната си топка и моли един жабок да й я даде.

„На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Търсила съм го в много източници - в интернет, в немскоезична литература. Исках да открия кой, защо и кога е превърнал този принц в жабок, както и кой е Верния Хайнрих, който се споменава накрая на приказката и чиито три железни обръча се чупят, след като изчезва проклятието. Не намерих отговор на тези въпроси и в един момент седнах и си го написах.“

Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“. Но обещава отговор на въпросите „Как точно Принцът се превърна в Жабок и защо? През какви изпитания трябваше да мине, за да възвърне своя човешки облик? И защо една Принцеса се съгласи да целуне бедния жабок...?“

„Мисля, че е интересно и по този начин не само момиченцата биха могли да припознаят себе си и да се асоциират с главната героиня - принцесата, но и момченцата могат да се асоциират с принца, каза още Теодора Попова. В този вариант на приказката вече е изключително важен и образът на Верния Хайнрих, защото той е олицетворение на верността. Въпреки че няма благородно потекло, във всеки един момент стои зад твоята своята дума и отговаря със своята чест и достойнство за всичките си действия. Акцентът на тази интерпретация пада върху това колко е важно да спазваш дадената дума“.

Според нея подходяща за този спектакъл публика е тази на шест-седемгодишните деца, които вече започват да търсят своето място в обществото и в контактите си с другите. „Може би това е най-силното послание - че благородството не е в това да имаш коронка на главата и в това в какво семейство си се родил, а благородството зависи от това дали думата ти тежи на мястото си, доколко спазваш поетите ангажименти към останалите“, разсъждава режисьорът.

Персонажът на Верния Хайнрих е проводник на авторовите идеи, той е външният наблюдател и вероятно той е този, който е разказал тази история на поколенията си и на неговите наследници, като чрез тях в момента е стигнала до нас, коментира още Попова.

Куклите са изключително красиви, смята режисьорът. Те са от т.нар. система „Кукли за театър на маса“ и са специално изработени за спектакъла от сценографа Елена Цонкова. Тя уточни, че кукли се изработват по индивидуални проекти, а не както мислят някои хора, че в театъра има каталог, от който си избират за всеки спектакъл. 

„Куклите са 100 процента ръчна изработка, разказа Теодора Попова. Системата „Кукли за театър на маса“ представлява кукли със задни водачи на ръцете и на краката, като един или двама актьори водят куклата. Този тип кукли са по-мобилни, защото театърът изнася представления в детски градини и на други места."

„Беше ми много приятно и провокативно да работя с Теди, коментира сценографът на спектакъла Елена Цонкова. С нея е удоволствие да се работи. Използвах нов материал за създаване на главите на куклите, мисля, че се получи, станаха доста изразителни“.

„Постарали сме се да запазим стила и атмосферата на епохата, каза още Теодора Попова. Смятам, че когато гледаме класическа приказка от епохата на Средновековието или Ренесанса, трябва наистина да попаднем в това време от гледна точка на костюмите, на инструментите. Разказвачите, които ще ни представят тази приказка, са трима трубадури със специфични средновековни инструменти.“

Елена Цонкова разказа, че при изработката на куклите режисьорът е водещ. „За мен е много важна работата между сценограф и режисьор. Всички от екипа трябва някак си да изпълним неговите представи, разбира се и с нашето въображение.“

Музиката е дело на Гергана Василева Анмахян. По думите на Теодора Попова, музиката има много важна роля за спектакъла, който е като мюзикъл и оперета.

Трима са актьорите -  Георги Янев, Вангел Апостолов и Виктория Иванова. На всеки от тях се падат по две роли, така че имат възможност да проявят различни страни на своя талант. „Малък екип, с който обаче, се работи много лесно и приятно“, категорична е Попова, която кани родителите да подарят на децата си незабравимо пътешествие в свят, изпълнен с магия, красота и вълшебство.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Елица Терзиева за "Шест зими... едно лято": Изложбата предоставя духовна пълнота на всеки, който има сетива да я долови
Тонът на времето
Дружеството на пловдивските художници: Изложбата "Цветове" обединява творческа енергия, търсения и личен почерк на десетки автори
Творчески отражения
Духът на арабския език е в центъра на вниманието на тазгодишния фестивал в Авиньон
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.