NRD Начало
Събота, 23 Ноември 2024
Начало Цветни аспекти „Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков
6186
Цветни аспекти

„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков

В Самоков в рамките на два от почивните дни – 6 и 7 септември, ще се състои събитието „Рок, огън и мотори“ на мотополигон „Ридо“, съобщи главният организатор - Миролюба Ташова. Тя каза, че през тези два дни ще и има концерти, които да допринесат за настроението на публиката.  Ташова посочи, че ще има огнен и светлинен спектакъл с огнен обръч, мотоизложение и училище за каскадьори. Тя добави, че мястото не е случайно избрано

| 05 Септември 2024, 15:09 ч.
„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков
„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков
Снимка © DFA

В Самоков в рамките на два от почивните дни – 6 и 7 септември, ще се състои събитието „Рок, огън и мотори“ на мотополигон „Ридо“, съобщи главният организатор - Миролюба Ташова.

Диана Добрева разказва за „Казанова“ в шестото издание на инициативата „Представленията, които ни създадоха“, съобщават организаторите от Yalta Art Room.

В спектакъла, чиято премиера е през 2009 г., участват актьорите Владимир Карамазов – в образа на Казанова, Биляна Петринска, Десислава Пашова, Жана Илиева, Вилма Карталска, Анели Пино, Диана Спасова, Асен Левов, Венелин Методиев, Даниел Рашев, Симона Костова, Ален Добрев.

„Казанова“ е един от най-емблематичните и успешни спектакли на българския театър през последните 20 години. Играл се е на сцената на театър „Сълза и смях“. Също така е гостувал на фестивала в Авиньон и на сцените на The Fort Antoine Theatre Festival в Монако, и на Théâtre Durance, Франция. „Казанова“ е ном

Quarto отбелязва 20-годишнината си на 16 октомври в зала „България“. Специален гост на събитието е маестро Йордан Камджалов, който същия ден празнува личен рожден ден, съобщават организаторите.

По думите им концертът обещава да бъде вдъхновяващо пътешествие през най-доброто от световната и българска класическа музика, събрано в една музикална вечер, където техническото майсторство и емоционалната дълбочина на талантите ще се срещнат в едно.  

В програмата ще звучат творби от Арво Пярт - Fratres за соло цигулка, струнни и перкусии, Хендел-Халворсен - „Пасакалия" за цигулка и виолончело със струнни, Марсел Турние - Feerie за арфа и струнни, Бокерини - „Нощна музика от улиците на Мадрид", Джон Уилямс - „Мемоарите на една

Спектакълът Дабъ дешил ине“ на режисьора Теди Москов ще бъде представен пред самоковската публика в понеделник, 9 септември.

Самоковци ще го гледат в салона на читалище - паметник „Отец Паисий - 1859“, казаха от екипа на културната институция. Това е първото представление от новия творчески сезон на читалището.

Както информирахме, историята е написана от Теди Москов специално за театъра в Шумен, в автентичния му сатиричен стил. Текстът е заигравка с „Да бъдеш или не” - заглавие на филмова комедия на големия американски режисьор и актьор от германски произход Ернст Любич. Филмът на Любич вдъхновява Теди Москов да го преработи за театър и резултатът е повече от впечатляващ.

„Спектакълът е лудешка история за предотвратяването на един от най-големите световни конфликти. Това се случва благодарение на трогателните усилия не на вое

Художниците Илирян Бекири и Агрон Абдули показват изложбата „Мотиви от полошкия край“ в галерията на Културно-информационния център на Република Северна Македония в София.

Творбите им ще бъдат представени на 3 октомври, съобщават организаторите.

„Двамата художници от Тетово ще изложат около двадесет произведения от тяхното най-ново творчество. На изложбата могат да бъдат видяни картините на Илирян Бекири, изработени с  техниката маслени бои върху платно и картините на Агрон Абдули, изработени с техниката акрилни бои върху платно“, разказват от екипа.

На откриването на изложбата в КИЦ на РСМ в София ще присъстват двамата художници – педагози, които ще запознаят публиката с тяхното изкуство, творчество и дейност, уточняват организаторите.

Илирян Бекири е роден през 1968 година в Тетово. Дипломирал се е през 1998 годи

Световни хитове от класическата и филмовата музика ще прозвучат в Разградската филхармония утре вечер. Концертната изява е част от инициативите, с които Разград чества Деня на независимостта.

На сцената ще гостуват едни от най-известните български солисти - цигуларката Зорница Иларионова и пианистът Георги Черкин. Диригент ще бъде Левон Манукян, а концертмайстор ще е Божанка Николова, информираха от културната институция. Публиката ще чуе музиките от популярните филми „Хари Потър“, „Карибски пирати“, ще прозвучат и произведения на Бетовен, Чайковски и др, отбелязаха от филхармонията.

Георги Черкин е роден в София в семейство с музикални традиции. Още на шест години започва да свири на пиано. Завършил е Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в класа на проф. Атанас Куртев. Репертоарът на Георги Черкин включва пов

Тя каза, че през тези два дни ще и има концерти, които да допринесат за настроението на публиката. 

Ташова посочи, че ще има огнен и светлинен спектакъл с огнен обръч, мотоизложение и училище за каскадьори. Тя добави, че мястото не е случайно избрано. По думите , „Ридо“ е историческо място, а осем каскадьори ще покажат умения. 

Миролюба Ташова добави, че идеята се ражда след разговор с приятели, като решават да направят фестивалното шоу. 

Входът е с билети, които могат да бъдат закупени онлайн. 

Фестивалът ще се състои за втора поредна година. 

Специална награда за най-добра режисура на Крис Шарков за спектакъла „Елементарни частици” на Народния театър „Иван Вазов” присъди журито на 18-то издание на Международния театрален фестивал „Скупи“, който завърши късно снощи в Скопие.

В представлението „Елементарни частици”, с което Народният театър „Иван Вазов” закри фестивалната програма, участват Теодора Духовникова, Жаклин Даскалова, Димитър Николов, Мартин Димитров, Елена Иванова, Славена Зайкова, Дарина Радева. От 14 октомври в Албанския театър в Скопие зрителите можеха да гледат представления на театри от Прищина, Сараево, Берлин, Букурещ.

Международният театрален фестивал "Скупи" има конкурсен характер, а журито в състав театралният критик Хандан Салта от Турция и актрисите от Северна Македония Дрита Каба Карага и Кети Дончевска-Илич присъди голямата

Американският рапър Шон „Диди“ Кумс беше арестуван от полицията в Манхатън, след подадени жалби за сексуално посегателство, предадоха световните осведомителни агенции. Срещу него вече са повдигнати федерални обвинения в Ню Йорк, съобщи адвокатът.

Подробности за обвиненията не бяха обявени веднага от прокуратурата, но адвокатът на Кумс, Марк Агнифило, направи изявление, в което се казва: „Разочаровани сме от решението на прокуратурата на САЩ да обвини Кумс. Според нас това е несправедливо“. Той добави, че рапърът е пристигнал доброволно в Ню Йорк миналата седмица в очакване на повдигането на обвинения. „Той не е идеален човек, но не е престъпник“, каза още Агнифило.

Срещу 54-годишния Кумс са отправени няколко обвинения в сексуално посегателство. Миналата седмица певицата Доун Ричард подаде иск в Ню Йорк, в който обвинява музикалният изп

Изложба на Кенджи Сато ще бъде представена в галерия „Средец“ при Министерство на културата на България от 15 до 25 октомври. Експозицията е озаглавена „Космос на монохромите“ и е част от есенните събития на „София хартиен арт фест“ и 35-ите Дни на японската култура в България, съобщават организаторите.

„Изложбата „Космос на монохромите“ на Кенджи Сато е заключителното събитие в есенният панел на „София хартиен арт фест“ 2024, включващ пет изложби с поредица от уъркшопове и демонстрации на японско съвременно изкуство. Фондация „Аматерас“ не за първи път представя в галерия „Средец“ японско съвременно изкуство“, отбелязват те. По думите им авторът е награден през 2023 година с най-престижната награда на „София хартиен арт фест“ – гранд при „Аматерас&ldquo

Новата програма „На фокус“ на фондация „Аморфа“ ще предложи безплатна фотоработилница за младежи от 15 до 26 години, каза днес изпълнителният директор на организацията Мария Баджакова.

Причината курсовете да са със свободен достъп е, че проектът е финансиран от Община Варна.

Ментор на младежите ще бъде Михаела Аройо, която е носител на международното отличие за фотография „Инге Морат“ за 2023 година, допълни Баджакова.

По думите й фотоработилницата ще се проведе в две части. В първата участниците ще усвояват основните положения във фотография, ще научат как да разказват истории, да наблюдават средата и хората.

Курсистите ще имат и практически занимания на терен, където ще приложат наученото и ще трябва да разкажат своите фотоистории по значими за обществото теми, каза още Баджакова.

Тя уточни, че фот

Джейсън Джеймс ще режисира комедията All Night Wrong (“Нощта на грешките”) с участието на Мария Бакалова в главна роля, съобщава сайтът „Дедлайн“.

Филмът е продуциран от независимата компания Resonance Film & Video, базирана във Ванкувър, Канада. Нейно дело са предишни филми на основателя й, режисьора Джеймс, като „Изгнаник“ (Exile, 2023) и „Това особено чувство“ (That Burning Feeling, 2014), носител на наградата на Фестивала във Ванкувър през същата година. Копродуцент е британската независима компания Big Safari Productions.

„Винаги съм бил почитател на магическия реализъм в киното и харесвам филми като „Блясъкът на чистия ум“ или „Невероятната съдба на Амели Пулен“, споделя Джеймс в ин

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Красимира Друмева представя свои творби в ретроспективна изложба
Художникът, графичен дизайнер и университетски преподавател Красимира Друмева ще представи свои творби от последните 4 години в ретроспективна изложба. Експозицията ще бъде официа ...
Астория е като криво огледало насочено към обществото ни
Сатиричната комедия „Астория“ от Юра Зойфер, ще гостува в Общински драматичен театър Кюстендил, съобщават трупата. Пиесата се поставя за първи път в България и разглежд ...
Йордан Камджалов: Коледният ни концерт е поклон към будители, формирали облика на културата и музиката на XX век
В нашия коледен концерт на 19 декември ще звучи българският авангард на 20-и век, само от композитори, които честваме тази година. Това каза маестро Йордан Камджалов по повод осмот ...
Силистренският театър ще зарадва най-малките си зрители с нова премиера
Драматично-куклен театър в Силистра ще представи в неделя най-новото заглавие от своя репертоар – детската пиеса „Слънцето и снежните човечета“, съобщиха от култу ...
Белослава представя нов сингъл
Белослава представя нов сингъл на концерт, който ще се състои на 21 декември във Военния клуб. Премиерната песен „Харесвам те” ще звучи в компанията на джазмените JP3 и ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Райна Власковска е тазгодишният носител на Националната награда за фотографско изкуство „Анастас Карастоянов“
Фотографът Райна Власковска е носителят на Националната награда за фотографско изкуство „Анастас Карастоянов“ за 2024 година. Тя получи паричен чек в размер на хиляда ...
Кемниц, Нова Горица и Гориция поеха щафетата като европейски столици на културата за 2025 г.
Източногерманският град Кемниц и градовете Нова Горица и Гориция от двете страни на италианско-словенската граница поеха щафетата като европейски столици на културата за 2025 г., с ...
Симфониета Шумен ще отбележи 70 години от одържавяването на оркестъра с два тържествени концерта
Симфониета Шумен ще отбележи 70 години от одържавяването на оркестъра с два концерта в Шумен и София. На 27 ноември в зала „Проф. Венета Вичева“ ще има тържествен конц ...
Майстор Иван Тонев-Гърбача е ушил ръчно повече от 150 мъжки костюма, възраждайки абаджийско-терзийския занаят
Майстор Иван Тонев-Гърбача е ушил ръчно повече от 150 мъжки костюма, възраждайки абаджийско-терзийския занаят. Той и Пловдивското читалище „Иван Вазов“ ще представят П ...
започна Националният конкурс за млади изпълнители на популярна песен „Съзвездие“
Националният конкурс за млади изпълнители на популярна песен „Съзвездие“ започна в концертната зала на Общинския младежки дом в Шумен. В първия ден на форума са включе ...
Тикер в 20:00 ч.
Фотографът Райна Власковска е носителят на Националната награда за фотографско и ...
Начало Цветни аспекти
6186
Цветни аспекти

„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков

В Самоков в рамките на два от почивните дни – 6 и 7 септември, ще се състои събитието „Рок, огън и мотори“ на мотополигон „Ридо“, съобщи главният организатор - Миролюба Ташова.Тя каза, че през тези два дни ще и има концерти, които да допринесат за настроението на публиката.

| 05 Септември 2024, 15:09 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков
„Рок, огън и мотори фест“ събира почитатели в Самоков
Снимка © DFA

В Самоков в рамките на два от почивните дни – 6 и 7 септември, ще се състои събитието „Рок, огън и мотори“ на мотополигон „Ридо“, съобщи главният организатор - Миролюба Ташова.

Тя каза, че през тези два дни ще и има концерти, които да допринесат за настроението на публиката. 

Диана Добрева разказва за „Казанова“ в шестото издание на инициативата „Представленията, които ни създадоха“, съобщават организаторите от Yalta Art Room.

В спектакъла, чиято премиера е през 2009 г., участват актьорите Владимир Карамазов – в образа на Казанова, Биляна Петринска, Десислава Пашова, Жана Илиева, Вилма Карталска, Анели Пино, Диана Спасова, Асен Левов, Венелин Методиев, Даниел Рашев, Симона Костова, Ален Добрев.

„Казанова“ е един от най-емблематичните и успешни спектакли на българския театър през последните 20 години. Играл се е на сцената на театър „Сълза и смях“. Също така е гостувал на фестивала в Авиньон и на сцените на The Fort Antoine Theatre Festival в Монако, и на Théâtre Durance, Франция. „Казанова“ е ном

Quarto отбелязва 20-годишнината си на 16 октомври в зала „България“. Специален гост на събитието е маестро Йордан Камджалов, който същия ден празнува личен рожден ден, съобщават организаторите.

По думите им концертът обещава да бъде вдъхновяващо пътешествие през най-доброто от световната и българска класическа музика, събрано в една музикална вечер, където техническото майсторство и емоционалната дълбочина на талантите ще се срещнат в едно.  

В програмата ще звучат творби от Арво Пярт - Fratres за соло цигулка, струнни и перкусии, Хендел-Халворсен - „Пасакалия" за цигулка и виолончело със струнни, Марсел Турние - Feerie за арфа и струнни, Бокерини - „Нощна музика от улиците на Мадрид", Джон Уилямс - „Мемоарите на една

Спектакълът Дабъ дешил ине“ на режисьора Теди Москов ще бъде представен пред самоковската публика в понеделник, 9 септември.

Самоковци ще го гледат в салона на читалище - паметник „Отец Паисий - 1859“, казаха от екипа на културната институция. Това е първото представление от новия творчески сезон на читалището.

Както информирахме, историята е написана от Теди Москов специално за театъра в Шумен, в автентичния му сатиричен стил. Текстът е заигравка с „Да бъдеш или не” - заглавие на филмова комедия на големия американски режисьор и актьор от германски произход Ернст Любич. Филмът на Любич вдъхновява Теди Москов да го преработи за театър и резултатът е повече от впечатляващ.

„Спектакълът е лудешка история за предотвратяването на един от най-големите световни конфликти. Това се случва благодарение на трогателните усилия не на вое

Художниците Илирян Бекири и Агрон Абдули показват изложбата „Мотиви от полошкия край“ в галерията на Културно-информационния център на Република Северна Македония в София.

Творбите им ще бъдат представени на 3 октомври, съобщават организаторите.

„Двамата художници от Тетово ще изложат около двадесет произведения от тяхното най-ново творчество. На изложбата могат да бъдат видяни картините на Илирян Бекири, изработени с  техниката маслени бои върху платно и картините на Агрон Абдули, изработени с техниката акрилни бои върху платно“, разказват от екипа.

На откриването на изложбата в КИЦ на РСМ в София ще присъстват двамата художници – педагози, които ще запознаят публиката с тяхното изкуство, творчество и дейност, уточняват организаторите.

Илирян Бекири е роден през 1968 година в Тетово. Дипломирал се е през 1998 годи

Световни хитове от класическата и филмовата музика ще прозвучат в Разградската филхармония утре вечер. Концертната изява е част от инициативите, с които Разград чества Деня на независимостта.

На сцената ще гостуват едни от най-известните български солисти - цигуларката Зорница Иларионова и пианистът Георги Черкин. Диригент ще бъде Левон Манукян, а концертмайстор ще е Божанка Николова, информираха от културната институция. Публиката ще чуе музиките от популярните филми „Хари Потър“, „Карибски пирати“, ще прозвучат и произведения на Бетовен, Чайковски и др, отбелязаха от филхармонията.

Георги Черкин е роден в София в семейство с музикални традиции. Още на шест години започва да свири на пиано. Завършил е Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в класа на проф. Атанас Куртев. Репертоарът на Георги Черкин включва пов

Ташова посочи, че ще има огнен и светлинен спектакъл с огнен обръч, мотоизложение и училище за каскадьори. Тя добави, че мястото не е случайно избрано. По думите , „Ридо“ е историческо място, а осем каскадьори ще покажат умения. 

Миролюба Ташова добави, че идеята се ражда след разговор с приятели, като решават да направят фестивалното шоу. 

Специална награда за най-добра режисура на Крис Шарков за спектакъла „Елементарни частици” на Народния театър „Иван Вазов” присъди журито на 18-то издание на Международния театрален фестивал „Скупи“, който завърши късно снощи в Скопие.

В представлението „Елементарни частици”, с което Народният театър „Иван Вазов” закри фестивалната програма, участват Теодора Духовникова, Жаклин Даскалова, Димитър Николов, Мартин Димитров, Елена Иванова, Славена Зайкова, Дарина Радева. От 14 октомври в Албанския театър в Скопие зрителите можеха да гледат представления на театри от Прищина, Сараево, Берлин, Букурещ.

Международният театрален фестивал "Скупи" има конкурсен характер, а журито в състав театралният критик Хандан Салта от Турция и актрисите от Северна Македония Дрита Каба Карага и Кети Дончевска-Илич присъди голямата

Американският рапър Шон „Диди“ Кумс беше арестуван от полицията в Манхатън, след подадени жалби за сексуално посегателство, предадоха световните осведомителни агенции. Срещу него вече са повдигнати федерални обвинения в Ню Йорк, съобщи адвокатът.

Подробности за обвиненията не бяха обявени веднага от прокуратурата, но адвокатът на Кумс, Марк Агнифило, направи изявление, в което се казва: „Разочаровани сме от решението на прокуратурата на САЩ да обвини Кумс. Според нас това е несправедливо“. Той добави, че рапърът е пристигнал доброволно в Ню Йорк миналата седмица в очакване на повдигането на обвинения. „Той не е идеален човек, но не е престъпник“, каза още Агнифило.

Срещу 54-годишния Кумс са отправени няколко обвинения в сексуално посегателство. Миналата седмица певицата Доун Ричард подаде иск в Ню Йорк, в който обвинява музикалният изп

Изложба на Кенджи Сато ще бъде представена в галерия „Средец“ при Министерство на културата на България от 15 до 25 октомври. Експозицията е озаглавена „Космос на монохромите“ и е част от есенните събития на „София хартиен арт фест“ и 35-ите Дни на японската култура в България, съобщават организаторите.

„Изложбата „Космос на монохромите“ на Кенджи Сато е заключителното събитие в есенният панел на „София хартиен арт фест“ 2024, включващ пет изложби с поредица от уъркшопове и демонстрации на японско съвременно изкуство. Фондация „Аматерас“ не за първи път представя в галерия „Средец“ японско съвременно изкуство“, отбелязват те. По думите им авторът е награден през 2023 година с най-престижната награда на „София хартиен арт фест“ – гранд при „Аматерас&ldquo

Новата програма „На фокус“ на фондация „Аморфа“ ще предложи безплатна фотоработилница за младежи от 15 до 26 години, каза днес изпълнителният директор на организацията Мария Баджакова.

Причината курсовете да са със свободен достъп е, че проектът е финансиран от Община Варна.

Ментор на младежите ще бъде Михаела Аройо, която е носител на международното отличие за фотография „Инге Морат“ за 2023 година, допълни Баджакова.

По думите й фотоработилницата ще се проведе в две части. В първата участниците ще усвояват основните положения във фотография, ще научат как да разказват истории, да наблюдават средата и хората.

Курсистите ще имат и практически занимания на терен, където ще приложат наученото и ще трябва да разкажат своите фотоистории по значими за обществото теми, каза още Баджакова.

Тя уточни, че фот

Джейсън Джеймс ще режисира комедията All Night Wrong (“Нощта на грешките”) с участието на Мария Бакалова в главна роля, съобщава сайтът „Дедлайн“.

Филмът е продуциран от независимата компания Resonance Film & Video, базирана във Ванкувър, Канада. Нейно дело са предишни филми на основателя й, режисьора Джеймс, като „Изгнаник“ (Exile, 2023) и „Това особено чувство“ (That Burning Feeling, 2014), носител на наградата на Фестивала във Ванкувър през същата година. Копродуцент е британската независима компания Big Safari Productions.

„Винаги съм бил почитател на магическия реализъм в киното и харесвам филми като „Блясъкът на чистия ум“ или „Невероятната съдба на Амели Пулен“, споделя Джеймс в ин

Входът е с билети, които могат да бъдат закупени онлайн. 

Фестивалът ще се състои за втора поредна година. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Красимира Друмева представя свои творби в ретроспективна изложба
Астория е като криво огледало насочено към обществото ни
Йордан Камджалов: Коледният ни концерт е поклон към будители, формирали облика на културата и музиката на XX век
Силистренският театър ще зарадва най-малките си зрители с нова премиера
Белослава представя нов сингъл
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Ноември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Райна Власковска е тазгодишният носител на Националната награда за фотографско изкуство „Анастас Карастоянов“
Тонът на времето
Кемниц, Нова Горица и Гориция поеха щафетата като европейски столици на културата за 2025 г.
Творчески отражения
Симфониета Шумен ще отбележи 70 години от одържавяването на оркестъра с два тържествени концерта
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.