NRD Начало
Петък, 20 Септември 2024
Начало Под прожектора Девето издание на "Бирфест" в Стара Загора
4482
Под прожектора

Девето издание на "Бирфест" в Стара Загора

Петдневна музикална програма предвижда деветото издание на Бирфест в Стара Загора. Традиционната проява ще се състои от 4 до 8 септември в парк "Загорка" в Града на липите, съобщиха от пресцентъра на общината. Фестивалът ще е със свободен вход. В първия ден на сцената ще се качат Дара Екимова, Криско, Дара и К

| 19 Август 2024, 13:54 ч.
Девето издание на
Девето издание на "Бирфест" в Стара Загора
Снимка © БТА

Петдневна музикална програма предвижда деветото издание на Бирфест в Стара Загора. Традиционната проява ще се състои от 4 до 8 септември в парк "Загорка" в Града на липите, съобщиха от пресцентъра на общината. Фестивалът ще е със свободен вход.

Изложбата „Естетика на злото“, отворена за посетители до 12 януари във виенския музей „Албертина модерн“, представя ранния творчески етап на гениалния творец Алфред Кубин, oбхващащ годините 1899 – 1904.  Показани са 100 работи от колекцията на музея, състояща се от около 1800 рисунки, които визуализират неговия мрачен свят, завладян от злото, страшното и ужасяващото.

Представени са ранните творби на Кубин, в които преобладават песимизмът, страхът и не на последно място - женомразството на художника. Изложбата е организирана по теми и започва в първата зала с „Посветени на смъртта от раждането“ и „Фатална жена“. Особено натрапчива тук е картината „Яйцето“, която изобразява скелет на бременна жена с огромен корем. До нея е разположен отворен гроб, зад който стои мрачен жътвар. Това е една от многото

Програмата на Международния балетен конкурс „Сара-Нора Прима“ продължава тази вечер с втори тур на най-голямата възрастова група С. Тя включва общо 20 участници на възраст между 17 и 26 години. Сред тях има 12 индивидуалисти и осем двойки.

Второто издание на единствения в момента балетен конкурс за професионалисти в страната се провежда в Държавна опера - Бургас, която е партньор и домакин на проявата. е медиен партньор на събитието.

След края на първия тур, журито обяви участниците, които преминават на следващия етап. Общо 45 финалисти от седем държави бяха допуснати до втори тур. В сряда от тях се представиха балетисти от първите две възрастови групи – петима от група А и 15 от група Б.

Финалистите ще се борят за общ награден фонд на стойност 40 000 лв., както и допълнителни отличия като гастроли, договори, безплатни обучения и конкурси. Победителите ще бъд

Удо Диркшнайдер ще има концерт в София на 12 април 2025 г. в зала „Христо Ботев“, съобщават организаторите от „София мюзик ентърпрайсис“ (СМЕ).

Събитието е част от турне, което ще започне догодина.

„Нямам търпение да се върна към най-големия успех на моята банда Accept. Да излезем на сцената с Петер Балтес и да ударим целия албум Balls To The Wall пред всички вас ще е една от върховите точки в кариерата ми“, казва Удо Диркшнайдер.

„Не са много албумите в метъл историята, които да имат толкова дълъг живот и да заслужават напълно едно такова гръмотевично честване цели четири десетилетия по-късно“, коментират от СМЕ.

Стотици младежи пяха заедно с музикантите 100 кила и Веси Бонева в първата музикална вечер от празника на Самоков. Изпълнителите вдигнаха публиката на крака, като присъстващите скандираха „още“, „още“. 

Първа на сцената излезе Веси Бонева. Тя изпълни популярни български и чуждестранни песни, както и такива от своя репертоар – „Спомен“, „Нецъфнали рози“ и други. 

На сцената последва и 100 кила. Той започна шеговит разговор с публиката и ги накара да вдигнат ръце. Певецът изпълни голяма част от своя репертоар като „Аз съм 6“, „4 червени луни“, дуетът му с Лора Караджова „Цяла нощ“ и други. Музикалният изпълнител посочи, че публиката в Самоков е прекрасна и знае как да се забавлява.

След края на концерта стотици младежи се снимаха с него. Тази година гост-

Всяка от неговите песни е глътка любов. Отпиваш и разбираш, че само една не е достатъчна. Защото вкусът на тази любов е истински, опияняващ и е разказан с езика на най-красивото изкуство – музиката.

Думите са на почитател, след концерта на Ед Шийрън в София. Неслучайно, британската преса казва за него, че е върнал поп музиката на земята. 

На 31 август, на стадион „Васил Левски“, 60 000 души едновременно се приземяваха и извисяваха – имаше танцуващи, пеещи, плачещи... А дъждовното време сякаш дойде, за да напомни, че Ед идва именно от Острова, коментираха зрители. 

В продължение на почти два часа и половина, най-голямото спортно съоръжение у нас приличаше на многоцветна приказна атракция от „Дисниленд“, озвучена с гласа на Ед Шийрън. Той самият имаше вид на момче. Беше облечен с дънк

В първия ден на сцената ще се качат Дара Екимова, Криско, Дара и К.lina.

На следващия ден посетителите ще могат да чуят рокаджиите от I.R.B. 69, група Сигнал и Ronnie Romero & Eridan.

В програмата за петък са предвидени Явката ДЛГ и Madmatik, Спенс и Атанас Колев, а съботата ще е посветена на ритъма на хип-хопа с Bisollini & 2OFUS, FYRE & THEO и C-BLOCK.

В последния ден фестът ще бъде закрит с вечни български хитове в изпълнение на Dia, Николина Чакърдъкова и Неврокопския танцов ансамбъл и Deep Zone Project.

По време на събитието организаторите - община Стара Загора и пивоварна "Загорка“, като част от инициативата на пивоварна "Загорка" за отговорна консумация – When You Drive Never Drink ("Карай трезво! Когато шофираш, никога не пий“), отново има осигурен безплатен автобус до и от Бирфеста, допълват от общината.

Поморийската художничка Нели Тодорова ще открие на 30 юли своята самостоятелна изложба живопис, озаглавена „Претворения“. Тя ще може да бъде видяна в Дружеството на бургаските художници, съобщиха от културното пространство в крайморския град.

Експозицията представя различни по стилове и тематика картини, както вече познати творения, така и невиждани досега, които организаторите определят като „съкровени и искрени“.

„Давам си сметка, че дареното ни свише безкрайно Божие Творение е недостижимо в нашия малък на дела житейски път, затова изложбата носи заглавието “Претворения”, споделя Нели Тодорова за своите творби.

„Претворения“ може да бъде разгледана в залата на Дружеството на бургаските художници до 10 август.  

Нели Тодорова е родена на 8 август 1979 г. в Поморие.  През 1998 г. завършва художествена паралелка в училището „Св. св.Кирил и

Британската нео-сайкъделик група Temples отбелязва 10 години от дебютния си албум Sun Structures в София. Събитието е в City Stage на 9 ноември, съобщават организаторите от Fest Team.

Създадена в Кетъринг, Англия, през 2012 г., Temples е звукът на звънливи китари, находчиви и стегнати хармонии и носталгичен ретро стил и талантите на вокалиста и китарист Джеймс Багшоу, басиста Том Уолмсли, клавириста и китарист Адам Смит и барабаниста Ренс Отинк. Звукът им представлява смесица от винтидж продукция, вдъхновена от сайкъделията на 60-те години, но с изненадващо свеж и съвременен груув, коментират от Fest Team.

Издаденият през 2014 г. албум Sun Structures става изключително любим на публиката им и с основен принос за опреде

Художествената галерия в Смолян ще бъде именувана на Анастас и Петър Стайкови, създали едни от най-красивите живописни образи на Родопите, реши на днешното си заседание Общинският съвет в Смолян.  

През 2025 г. се навършват 120 г. от рождението на Анастас Стайков. Той посвещава цялото си творчество на Родопите и неуморно, до старини, пресъздава екзотичния бит, самобитната етнография и живота на родопското население, посочи кметът на Смолян Николай Мелемов.

Решението за именуване на Художествената галерия на имената на Анастас и Петър Стайкови е по предложение на кмета. 

Около 6400 произведения на изкуството - незаконно изнесени амфори, златни предмети, картини, са открити при операция, провеждана с подкрепата на Интерпол и Европол в около двадесет европейски държави, като са арестувани 85 души, съобщи АФП.

Извършени са "няколко хиляди проверки" на летища, пристанища, гранични пунктове, аукционни къщи, музеи и частни домове, както и в интернет, обясняват от Интерпол в съобщение за медиите.

Испанските власти, в сътрудничество с украинските си колеги, са конфискували по време на операцията 11 златни скитски предмета с приблизителна стойност 60 млн. евро. Те са били откраднати в Украйна и транспортирани контрабандно в Испания. 

В Чехия полицията е заловила статуя на свети Вартоломей от средата на XVII век, "национален културен артефакт", откраднат през 1994 г. от параклис в Римов.

Френските власти са конфискували неза

Изложбата "Под закрилата на святото" беше открита днес в Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ).

Експозицията събира текстове и изображения, характерни за двете основни религии на Балканите – християнство и ислям. „В тази изложба решихме да покажем каква роля има сакралното словесно присъствие в живота на хората, без значение от техния произход или вярата им“, каза проф. Красимира Александрова, директор на НБКМ.

Експозицията включва 16 табла с ръкописи, архивни документи, старопечатни книги и оригинална графика, чийто акцент е ролята на словото в християнството и исляма. Колекциите са на Националната библиотека и имат хронологичен обхват от 13-и до 20-и век, каза д-р Бояна Минчева, ръководител направление „Опазване на ръкописно-документалното наследство“ в НБКМ. Според нея независимо от конфесионалните различия и разнообразните изразни форми на Божиет

Миналото осмо издание на форума също беше в рамките на пет дни и имаше тематични вечери, посветени на различни музикални стилове. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Продължителни аплодисменти и викове „Браво“ за Готие Капюсон и Аугустин Хаделих
Публиката изпълни до краен предел зала „България“ в четвъртък вечер, за откриването на новия сезон на Софийската филхармония. С продължителни аплодисменти и викове &bd ...
Изложба на художника Румен Саздов "Крехки същества и металургия на любовта" беше открита в Прага
Ателиерният салон на българския художник Румен Саздов със заглавие: "Крехки същества и металургия на любовта" беше открит тази седмица в галерията на Българския културен институт в ...
„Чертеж на съня“ е втората за новия сезон премиера в „Сфумато“
„Чертеж на съня“ е втората за новия сезон премиера в „Сфумато“, съобщават от театралната работилница. Първото представление ще се играе на 30 септември. Ко ...
Мирослава Кацарова представя концертната програма „Палома“
Певицата Мирослава Кацарова ще представи своята концертна програма „Палома“ (Paloma) във Варненската градска художествена галерия в рамките на съпътстващата програма на ...
В „Медея“ зрителите ще бъдат на сцената, докато актьорите играят сред тях
В „Медея“ зрителите ще бъдат на самата сцена, докато актьорите играят сред тях. Това информират от Народния театър по повод предстоящите премиерни представления &ndash ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
С концерт и изложби ямболският Безистен отбеляза девет години от преобразуването си в културно-информационен център
Девета поредна година Ямбол празнува възраждането на символичната за града сграда на Безистена, вече като културно-информационен център. Изложба с „говорещи” картини н ...
Продължителни аплодисменти и викове „Браво“ за Готие Капюсон и Аугустин Хаделих
Публиката изпълни до краен предел зала „България“ в четвъртък вечер, за откриването на новия сезон на Софийската филхармония. С продължителни аплодисменти и викове &bd ...
Искам да покажа на българската публика Хелга Парис като личност, каза Инка Шубе
Искам да покажа на българската публика Хелга Парис като личност, която много внимателно, много осъзнато наблюдава заобикалящата я среда и приема всичко присърце и директно. Това к ...
Тишината има собствен звук, казва художникът Стефан Качаков с новата си изложба
Изложба с 33 акварелни платна, повечето нови и непоказвани до момента подреди художникът Стефан Качаков в Ямбол. Експозицията е озаглавена „Тишина“ и показва красотата ...
Съюзът на българските художници обяви дванадесетте творци, които заминават за Париж през 2025 година
Дванадесетте български творци, които ще заминат догодина за Париж по програмата „Сите-де-з-ар“ бяха обявени тази вечер с изложба в Съюза на българските художници на ул. ...
Тикер в 01:00 ч.
Девета поредна година Ямбол празнува възраждането на символичната за града сград ...
Начало Под прожектора
4482
Под прожектора

Девето издание на "Бирфест" в Стара Загора

Петдневна музикална програма предвижда деветото издание на Бирфест в Стара Загора.Традиционната проява ще се състои от 4 до 8 септември в парк "Загорка" в Града на липите, съобщиха от пресцентъра на общината.

| 19 Август 2024, 13:54 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Девето издание на
Девето издание на "Бирфест" в Стара Загора
Снимка © БТА

Петдневна музикална програма предвижда деветото издание на Бирфест в Стара Загора. Традиционната проява ще се състои от 4 до 8 септември в парк "Загорка" в Града на липите, съобщиха от пресцентъра на общината. Фестивалът ще е със свободен вход.

В първия ден на сцената ще се качат Дара Екимова, Криско, Дара и К.lina.

Изложбата „Естетика на злото“, отворена за посетители до 12 януари във виенския музей „Албертина модерн“, представя ранния творчески етап на гениалния творец Алфред Кубин, oбхващащ годините 1899 – 1904.  Показани са 100 работи от колекцията на музея, състояща се от около 1800 рисунки, които визуализират неговия мрачен свят, завладян от злото, страшното и ужасяващото.

Представени са ранните творби на Кубин, в които преобладават песимизмът, страхът и не на последно място - женомразството на художника. Изложбата е организирана по теми и започва в първата зала с „Посветени на смъртта от раждането“ и „Фатална жена“. Особено натрапчива тук е картината „Яйцето“, която изобразява скелет на бременна жена с огромен корем. До нея е разположен отворен гроб, зад който стои мрачен жътвар. Това е една от многото

Програмата на Международния балетен конкурс „Сара-Нора Прима“ продължава тази вечер с втори тур на най-голямата възрастова група С. Тя включва общо 20 участници на възраст между 17 и 26 години. Сред тях има 12 индивидуалисти и осем двойки.

Второто издание на единствения в момента балетен конкурс за професионалисти в страната се провежда в Държавна опера - Бургас, която е партньор и домакин на проявата. е медиен партньор на събитието.

След края на първия тур, журито обяви участниците, които преминават на следващия етап. Общо 45 финалисти от седем държави бяха допуснати до втори тур. В сряда от тях се представиха балетисти от първите две възрастови групи – петима от група А и 15 от група Б.

Финалистите ще се борят за общ награден фонд на стойност 40 000 лв., както и допълнителни отличия като гастроли, договори, безплатни обучения и конкурси. Победителите ще бъд

Удо Диркшнайдер ще има концерт в София на 12 април 2025 г. в зала „Христо Ботев“, съобщават организаторите от „София мюзик ентърпрайсис“ (СМЕ).

Събитието е част от турне, което ще започне догодина.

„Нямам търпение да се върна към най-големия успех на моята банда Accept. Да излезем на сцената с Петер Балтес и да ударим целия албум Balls To The Wall пред всички вас ще е една от върховите точки в кариерата ми“, казва Удо Диркшнайдер.

„Не са много албумите в метъл историята, които да имат толкова дълъг живот и да заслужават напълно едно такова гръмотевично честване цели четири десетилетия по-късно“, коментират от СМЕ.

Стотици младежи пяха заедно с музикантите 100 кила и Веси Бонева в първата музикална вечер от празника на Самоков. Изпълнителите вдигнаха публиката на крака, като присъстващите скандираха „още“, „още“. 

Първа на сцената излезе Веси Бонева. Тя изпълни популярни български и чуждестранни песни, както и такива от своя репертоар – „Спомен“, „Нецъфнали рози“ и други. 

На сцената последва и 100 кила. Той започна шеговит разговор с публиката и ги накара да вдигнат ръце. Певецът изпълни голяма част от своя репертоар като „Аз съм 6“, „4 червени луни“, дуетът му с Лора Караджова „Цяла нощ“ и други. Музикалният изпълнител посочи, че публиката в Самоков е прекрасна и знае как да се забавлява.

След края на концерта стотици младежи се снимаха с него. Тази година гост-

Всяка от неговите песни е глътка любов. Отпиваш и разбираш, че само една не е достатъчна. Защото вкусът на тази любов е истински, опияняващ и е разказан с езика на най-красивото изкуство – музиката.

Думите са на почитател, след концерта на Ед Шийрън в София. Неслучайно, британската преса казва за него, че е върнал поп музиката на земята. 

На 31 август, на стадион „Васил Левски“, 60 000 души едновременно се приземяваха и извисяваха – имаше танцуващи, пеещи, плачещи... А дъждовното време сякаш дойде, за да напомни, че Ед идва именно от Острова, коментираха зрители. 

В продължение на почти два часа и половина, най-голямото спортно съоръжение у нас приличаше на многоцветна приказна атракция от „Дисниленд“, озвучена с гласа на Ед Шийрън. Той самият имаше вид на момче. Беше облечен с дънк

На следващия ден посетителите ще могат да чуят рокаджиите от I.R.B. 69, група Сигнал и Ronnie Romero & Eridan.

В програмата за петък са предвидени Явката ДЛГ и Madmatik, Спенс и Атанас Колев, а съботата ще е посветена на ритъма на хип-хопа с Bisollini & 2OFUS, FYRE & THEO и C-BLOCK.

Поморийската художничка Нели Тодорова ще открие на 30 юли своята самостоятелна изложба живопис, озаглавена „Претворения“. Тя ще може да бъде видяна в Дружеството на бургаските художници, съобщиха от културното пространство в крайморския град.

Експозицията представя различни по стилове и тематика картини, както вече познати творения, така и невиждани досега, които организаторите определят като „съкровени и искрени“.

„Давам си сметка, че дареното ни свише безкрайно Божие Творение е недостижимо в нашия малък на дела житейски път, затова изложбата носи заглавието “Претворения”, споделя Нели Тодорова за своите творби.

„Претворения“ може да бъде разгледана в залата на Дружеството на бургаските художници до 10 август.  

Нели Тодорова е родена на 8 август 1979 г. в Поморие.  През 1998 г. завършва художествена паралелка в училището „Св. св.Кирил и

Британската нео-сайкъделик група Temples отбелязва 10 години от дебютния си албум Sun Structures в София. Събитието е в City Stage на 9 ноември, съобщават организаторите от Fest Team.

Създадена в Кетъринг, Англия, през 2012 г., Temples е звукът на звънливи китари, находчиви и стегнати хармонии и носталгичен ретро стил и талантите на вокалиста и китарист Джеймс Багшоу, басиста Том Уолмсли, клавириста и китарист Адам Смит и барабаниста Ренс Отинк. Звукът им представлява смесица от винтидж продукция, вдъхновена от сайкъделията на 60-те години, но с изненадващо свеж и съвременен груув, коментират от Fest Team.

Издаденият през 2014 г. албум Sun Structures става изключително любим на публиката им и с основен принос за опреде

Художествената галерия в Смолян ще бъде именувана на Анастас и Петър Стайкови, създали едни от най-красивите живописни образи на Родопите, реши на днешното си заседание Общинският съвет в Смолян.  

През 2025 г. се навършват 120 г. от рождението на Анастас Стайков. Той посвещава цялото си творчество на Родопите и неуморно, до старини, пресъздава екзотичния бит, самобитната етнография и живота на родопското население, посочи кметът на Смолян Николай Мелемов.

Решението за именуване на Художествената галерия на имената на Анастас и Петър Стайкови е по предложение на кмета. 

Около 6400 произведения на изкуството - незаконно изнесени амфори, златни предмети, картини, са открити при операция, провеждана с подкрепата на Интерпол и Европол в около двадесет европейски държави, като са арестувани 85 души, съобщи АФП.

Извършени са "няколко хиляди проверки" на летища, пристанища, гранични пунктове, аукционни къщи, музеи и частни домове, както и в интернет, обясняват от Интерпол в съобщение за медиите.

Испанските власти, в сътрудничество с украинските си колеги, са конфискували по време на операцията 11 златни скитски предмета с приблизителна стойност 60 млн. евро. Те са били откраднати в Украйна и транспортирани контрабандно в Испания. 

В Чехия полицията е заловила статуя на свети Вартоломей от средата на XVII век, "национален културен артефакт", откраднат през 1994 г. от параклис в Римов.

Френските власти са конфискували неза

Изложбата "Под закрилата на святото" беше открита днес в Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ).

Експозицията събира текстове и изображения, характерни за двете основни религии на Балканите – християнство и ислям. „В тази изложба решихме да покажем каква роля има сакралното словесно присъствие в живота на хората, без значение от техния произход или вярата им“, каза проф. Красимира Александрова, директор на НБКМ.

Експозицията включва 16 табла с ръкописи, архивни документи, старопечатни книги и оригинална графика, чийто акцент е ролята на словото в християнството и исляма. Колекциите са на Националната библиотека и имат хронологичен обхват от 13-и до 20-и век, каза д-р Бояна Минчева, ръководител направление „Опазване на ръкописно-документалното наследство“ в НБКМ. Според нея независимо от конфесионалните различия и разнообразните изразни форми на Божиет

В последния ден фестът ще бъде закрит с вечни български хитове в изпълнение на Dia, Николина Чакърдъкова и Неврокопския танцов ансамбъл и Deep Zone Project.

По време на събитието организаторите - община Стара Загора и пивоварна "Загорка“, като част от инициативата на пивоварна "Загорка" за отговорна консумация – When You Drive Never Drink ("Карай трезво! Когато шофираш, никога не пий“), отново има осигурен безплатен автобус до и от Бирфеста, допълват от общината.

Миналото осмо издание на форума също беше в рамките на пет дни и имаше тематични вечери, посветени на различни музикални стилове. 

Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Продължителни аплодисменти и викове „Браво“ за Готие Капюсон и Аугустин Хаделих
Изложба на художника Румен Саздов "Крехки същества и металургия на любовта" беше открита в Прага
„Чертеж на съня“ е втората за новия сезон премиера в „Сфумато“
Мирослава Кацарова представя концертната програма „Палома“
В „Медея“ зрителите ще бъдат на сцената, докато актьорите играят сред тях
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Септември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
С концерт и изложби ямболският Безистен отбеляза девет години от преобразуването си в културно-информационен център
Под прожектора
Продължителни аплодисменти и викове „Браво“ за Готие Капюсон и Аугустин Хаделих
Авансцена
Искам да покажа на българската публика Хелга Парис като личност, каза Инка Шубе
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.