Начало Под прожектора В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината
3202
Под прожектора

В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината

Това е една от най-великолепните оперети – и като музика, и като сюжет, и като прекрасна любовна история. Но тази любовна история не е на първи план, нещата са доста по-дълбоки. Има едно противопоставяне на двата свята – Запад и Изток, с всичките им традиции, обичаи, вярвания, религии и една непреодолима пропаст. Това казва режисьорът проф

| 02 Юни 2024, 10:11 ч.
В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината
В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината
Снимка © DFA

Това е една от най-великолепните оперети – и като музика, и като сюжет, и като прекрасна любовна история. Но тази любовна история не е на първи план, нещата са доста по-дълбоки. Има едно противопоставяне на двата свята – Запад и Изток, с всичките им традиции, обичаи, вярвания, религии и една непреодолима пропаст. Това казва режисьорът проф. д-р Виолета Горчева по повод премиерата на „Страната на усмивките“ от Франц Лехар.

Творбата, която не е играна на софийска сцена от почти 30 години, се поставя от учебния оперен театър на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ (НМА) в партньорство с „Кантус фирмус“ и Националния музикален театър, на чиято сцена се играе. Събитието е част от програмата на „Европейски музикален фестивал“.

Решихме да направим това заглавие, защото в НМА има много студенти от Китай, искаме да покажем, че нашите колеги могат да пеят и да говорят на български, казва Антонио Дачовски, изпълнител и председател на студентския съвет в НМА, който тази година отбелязва четвърт век от основаването си.

NRD2+ | Пътуващата изложба „В окото на бурята. Модернизъм в Украйна“ (`In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine`) ще гостува в Националната галерия/Двореца от октомври 2024 до януари 2025. Тя представя спасено от бомбардировките украинско изкуство от първата половина на ХХ век, съобщават организаторите.  „Поради жес ...
Вижте повече

Андреа Хе, в ролята на принц Су Чонг, е китайски тенор. казва, че „Страната на усмивките“ ще е интересна на публиката, защото има много диалог, много танци и доста предизвикателства за самите артисти. „Пея на български, което също е предизвикателство, но хората в екипа са много мили с нас, говорим на италиански и английски. Мисля, че сме много добър екип“, коментира тенорът.

„Започнахме репетициите през януари, а колегите от Китай толкова добре си направиха емоционалното изграждане на образите и говора, че не можем да разберем, че тези хора не са живели в България преди това“, добавя Антонио Дачовски. По думите му „Страната на усмивките“ е необичайна любовна история: „По принцип, оперетата носи весело настроение, но тук разбираме как дългът към любовта отстъпва на дълга към родината. Това е една романтична оперета в три действия, по време на която публиката ще мине през много различни настроения, плач, тъга, смях“.

„В тази оперета става дума за два много различни свята, но не мисля че има добро и лошо. Дори във второ действие, когато се появява един много негативен образ, се оказва че той всъщност не е толкова негативен, а просто има различна гледна точка от останалите“, разказва Елеонора Джоджоска, в ролята на Лиза. „Колкото и да сме еднакви като хора, идвайки от различни страни, това може да се окаже лек проблем – в любовта и във всичко останало“, допълва младата певица от , която тази година завършва четвърти курс в НМА.

„Когато Лехар пише тази оперета, Европа се отваря към Изтока, и той навлиза масирано. Всичко това е проектирано в „Страната на усмивките“, разказва проф. д-р Виолета Горчева. Допълва, че „Страната на усмивките“ е тип веристична оперета, а това, което я доближава до веристичната опера, са разгърнатите финали. „Тези оперни финали запазват своята конфликтност и мелодика, което е много характерно – и за Лехаровата, и за Пучиниевата музика – мелодика, естественост, красота,  изящество и естетика“, казва проф. Горчева.

Известно е, че Пучини много се е възхищавал на Лехар и е искал да напише оперета, а Лехар е искал да напише опера. „Така че влиянията между двамата са много ярки тук. Музиката е лежерна, невероятно красива, и, разбира се, в европейски стил, с неминуеми препратки към китайската музика“, обобщава режисьорката.

„Страната на усмивките“ е създадена по либрето на Лудвиг Херцер и Фриц Ленер-Беде през 1929 година. Оперетата става особено популярна с арията на Су Чонг – Dein ist mein ganzes Herz, която присъства в  репертоара на най-големите оперни и оперетни тенори по света. В основата на творческия екип са режисьорът проф. д-р Виолета Горчева и проф. д-р Деян Павлов – диригент и ръководител на катедра „Музикално-сценично изкуство“ в НМА. Сценографията и сценичният дизайн са на Пеньо Пирозов. Хореографското решение е на проф. д-р Мария (Маша) Илиева, проф. д-р Желка Табакова и гл. ас. д-р Радослав Радев. Асистент-режисьори са Антонио Дачовски, Станислава Ризова, Георги Петрушевски, Моника Макавеева и Габриела Маринова.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Симфониета - Шумен и ансамбъл "Либертанго” изнесоха концерт на Шуменската крепост
Симфониета - Шумен изнесе концерт на открито на Шуменската крепост под надслова "Танго под звездите”. Той беше последният за оркестъра в града за този творчески сезон. Участваха и ...
Кевин Спейси намери признание в Италия
Кевин Спейси ще получи италианската награда „Нации“ за цялостни постижения в гр. Таормина на 21 юли. На тържествената церемония в Гръцкия театър актьорът ще изнесе 15-минутно предс ...
Неделчо Кучков представя нова изложба в галерия „Минерва“
Неделчо Кучков представя нова изложба. Експозицията ще бъде подредена в галерия „Минерва“ от днес до 14 август, съобщават организаторите.  „Нашето лятно предложение в го ...
Русенски артисти издадоха първия си съвместен студиен музикален проект
Ваяна Макавеева – Kopriva и Момчил Михаилов – Момо, който вече се представя с артистичното име Mom.chil, издадоха първия си съвместен студиен музикален проект – песента „Тихо“. Тов ...
Дуетът Tenacious D прекратява турнето си след коментар от сцената по повод нападението срещу Доналд Тръмп
Комедийният рок дует Tenacious D на актьорите Джак Блек и Кайл Гас, отмени остатъка от турнето си след изказването на Гас от сцената за нападението срещу бившия президент на САЩ &n ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Симфониета - Шумен и ансамбъл "Либертанго” изнесоха концерт на Шуменската крепост
Симфониета - Шумен изнесе концерт на открито на Шуменската крепост под надслова "Танго под звездите”. Той беше последният за оркестъра в града за този творчески сезон. Участваха и ...
Англичанинът Ник Фостър открива премиерно фотоизложба "Свалбард – леденото кралство"
Фотоизложба "Свалбард – леденото кралство" откриват на 19 юли в изложбената зала на Етнографския музей в Берковица, съобщиха от музея в града. Експозицията съдържа 30 фотографии н ...
Франсис Форд Копола и групата "Грейтфул дед" са сред отличените от центъра "Кенеди"
Режисьорът Франсис Форд Копола и групата "Грейтфул дед" са сред тазгодишните носители на наградата на Центъра за сценични изкуства "Джон Ф. Кенеди", предаде Асошиейтед прес. & ...
Кевин Спейси намери признание в Италия
Кевин Спейси ще получи италианската награда „Нации“ за цялостни постижения в гр. Таормина на 21 юли. На тържествената церемония в Гръцкия театър актьорът ще изнесе 15-минутно предс ...
Разгърната в четири пространства, ретроспективната изложба "Погледни ме" представя творчеството на художничката Стефанка Стойчева
Ретроспективната изложба на Стефанка Стойчева „Погледни ме“ представя  творчеството на едно от най-ярките живи присъствия в художествения живот на Казанлъшката долината. Това ...
Тикер в 14:00 ч.
Симфониета - Шумен изнесе концерт на открито на Шуменската крепост под надслова ...
Начало Под прожектора
3202
Под прожектора

В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината

Но тази любовна история не е на първи план, нещата са доста по-дълбоки.Има едно противопоставяне на двата свята – Запад и Изток, с всичките им традиции, обичаи, вярвания, религии и една непреодолима пропаст.Това казва режисьорът проф
| 02 Юни 2024, 10:11 ч.
В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината
В „Страната на усмивките“ любовта отстъпва на дълга към родината
Снимка © DFA

Това е една от най-великолепните оперети – и като музика, и като сюжет, и като прекрасна любовна история. Но тази любовна история не е на първи план, нещата са доста по-дълбоки. Има едно противопоставяне на двата свята – Запад и Изток, с всичките им традиции, обичаи, вярвания, религии и една непреодолима пропаст. Това казва режисьорът проф. д-р Виолета Горчева по повод премиерата на „Страната на усмивките“ от Франц Лехар.

Творбата, която не е играна на софийска сцена от почти 30 години, се поставя от учебния оперен театър на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ (НМА) в партньорство с „Кантус фирмус“ и Националния музикален театър, на чиято сцена се играе. Събитието е част от програмата на „Европейски музикален фестивал“.

Решихме да направим това заглавие, защото в НМА има много студенти от Китай, искаме да покажем, че нашите колеги могат да пеят и да говорят на български, казва Антонио Дачовски, изпълнител и председател на студентския съвет в НМА, който тази година отбелязва четвърт век от основаването си.

Андреа Хе, в ролята на принц Су Чонг, е китайски тенор. казва, че „Страната на усмивките“ ще е интересна на публиката, защото има много диалог, много танци и доста предизвикателства за самите артисти. „Пея на български, което също е предизвикателство, но хората в екипа са много мили с нас, говорим на италиански и английски. Мисля, че сме много добър екип“, коментира тенорът.

Повече от NRD2+

„Започнахме репетициите през януари, а колегите от Китай толкова добре си направиха емоционалното изграждане на образите и говора, че не можем да разберем, че тези хора не са живели в България преди това“, добавя Антонио Дачовски. По думите му „Страната на усмивките“ е необичайна любовна история: „По принцип, оперетата носи весело настроение, но тук разбираме как дългът към любовта отстъпва на дълга към родината. Това е една романтична оперета в три действия, по време на която публиката ще мине през много различни настроения, плач, тъга, смях“.

„В тази оперета става дума за два много различни свята, но не мисля че има добро и лошо. Дори във второ действие, когато се появява един много негативен образ, се оказва че той всъщност не е толкова негативен, а просто има различна гледна точка от останалите“, разказва Елеонора Джоджоска, в ролята на Лиза. „Колкото и да сме еднакви като хора, идвайки от различни страни, това може да се окаже лек проблем – в любовта и във всичко останало“, допълва младата певица от , която тази година завършва четвърти курс в НМА.

„Когато Лехар пише тази оперета, Европа се отваря към Изтока, и той навлиза масирано. Всичко това е проектирано в „Страната на усмивките“, разказва проф. д-р Виолета Горчева. Допълва, че „Страната на усмивките“ е тип веристична оперета, а това, което я доближава до веристичната опера, са разгърнатите финали. „Тези оперни финали запазват своята конфликтност и мелодика, което е много характерно – и за Лехаровата, и за Пучиниевата музика – мелодика, естественост, красота,  изящество и естетика“, казва проф. Горчева.

Известно е, че Пучини много се е възхищавал на Лехар и е искал да напише оперета, а Лехар е искал да напише опера. „Така че влиянията между двамата са много ярки тук. Музиката е лежерна, невероятно красива, и, разбира се, в европейски стил, с неминуеми препратки към китайската музика“, обобщава режисьорката.

„Страната на усмивките“ е създадена по либрето на Лудвиг Херцер и Фриц Ленер-Беде през 1929 година. Оперетата става особено популярна с арията на Су Чонг – Dein ist mein ganzes Herz, която присъства в  репертоара на най-големите оперни и оперетни тенори по света. В основата на творческия екип са режисьорът проф. д-р Виолета Горчева и проф. д-р Деян Павлов – диригент и ръководител на катедра „Музикално-сценично изкуство“ в НМА. Сценографията и сценичният дизайн са на Пеньо Пирозов. Хореографското решение е на проф. д-р Мария (Маша) Илиева, проф. д-р Желка Табакова и гл. ас. д-р Радослав Радев. Асистент-режисьори са Антонио Дачовски, Станислава Ризова, Георги Петрушевски, Моника Макавеева и Габриела Маринова.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Симфониета - Шумен и ансамбъл "Либертанго” изнесоха концерт на Шуменската крепост
Кевин Спейси намери признание в Италия
Неделчо Кучков представя нова изложба в галерия „Минерва“
Русенски артисти издадоха първия си съвместен студиен музикален проект
Дуетът Tenacious D прекратява турнето си след коментар от сцената по повод нападението срещу Доналд Тръмп
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Симфониета - Шумен и ансамбъл "Либертанго” изнесоха концерт на Шуменската крепост
Калейдоскоп
Англичанинът Ник Фостър открива премиерно фотоизложба "Свалбард – леденото кралство"
Тонът на времето
Франсис Форд Копола и групата "Грейтфул дед" са сред отличените от центъра "Кенеди"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.