Начало Творчески отражения Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър
5584
Творчески отражения

Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър

Световноизвестният режисьор Деклан Донелан и сценографът Ник Ормерод започнаха репетициите на спектакъла „Медея“ по Еврипид в Народния театър, съобщават от трупата. Премиерните представления са на 9 и 10 октомври. „С Cheek by Jowl гостувахме в България за пръв път в края на 80-те години и още тогава бяхме поразени от жаждата за театър в страната ви. За нас началото на репетициите на „Медея“ с прекрасния състав от актьори от Народния театър в София е невероятна възможност да изследваме трансгресивния шедьовър на Еврипид, който продължава да е все толкова шокиращ днес, колкото е бил и по време на първото си представяне в Атина преди повече от две хиляди години“, казват Деклан Донелан и Ник Ормерод

| | 23 Май 2024, 13:28 ч.
Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър
Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър
Снимка © Народен театър / Стефан Здравески

Световноизвестният режисьор Деклан Донелан и сценографът Ник Ормерод започнаха репетициите на спектакъла „Медея“ по Еврипид в Народния театър, съобщават от трупата. 

Премиерните представления са на 9 и 10 октомври.

„С Cheek by Jowl гостувахме в България за пръв път в края на 80-те години и още тогава бяхме поразени от жаждата за театър в страната ви. За нас началото на репетициите на „Медея“ с прекрасния състав от актьори от Народния театър в София е невероятна възможност да изследваме трансгресивния шедьовър на Еврипид, който продължава да е все толкова шокиращ днес, колкото е бил и по време на първото си представяне в Атина преди повече от две хиляди години“, казват Деклан Донелан и Ник Ормерод.

NRD2+ | Френската кинозвезда Изабел Юпер е започнала снимки в ролята на милиардерката Лилиан Бетанкур в игрален филм за наследницата на козметичния гигант „Л`Ореал“, озаглавен „Най-богатата жена на света“ (La Femme la Plus Riche du Monde), съобщава „Скрийн дейли“.  Филмът, режисиран от ...
Вижте повече

В спектакъла участват актьорите Радина Кърджилова (в ролята на Медея), Велислав Павлов (в ролята на Язон), Валентин Ганев (в ролята на Креон), Асен Данков (в ролята на Егей), Явор Вълканов (в ролята на Педагогът), Стелиан Радев (в ролята на Вестител), Вяра Табакова (в ролята на Дойката). Хорът на коринтянките е съставен от Радена Вълканова, Жорета Николова, Стефания Колева, Елена Иванова, Ева Данаилова и Ана Пападопулу.

Драматург на постановката е Мирослава Тодорова, а помощник-режисьор е Рафаел Бижев. Преводач по време на репетициите ще бъде Йоанна Маринова, сценично движение – Росен Михайлов.

Преди повече от тридесет години, Деклан Донелан, заедно със сценографа Ник Ормерод, създава легендарната британска театрална компания Cheek by Jowl, която ръководят в качеството си на артистични директори. Двамата са автори на над 50 спектакъла, представени на повече от 400 сцени по света.

По покана на Народен театър, тази година тандемът ще осъществи първата си постановка с актьори от най-голямата ни трупа. Специално за българския спектакъл е поръчан нов дословен превод на древногръцката трагедия, която допълнително ще бъде адаптирана от авторите на спектакъла. Това ще бъде и първата тяхна постановка по тази пиеса.

Деклан Донелан поставя емблематични текстове на водещи европейски писатели и драматурзи, сред които Шекспир, Расин, Корней, Лесинг, Островски. Носител е на четири награди „Лорънс Оливие“, на „Златен лъв“ от Венецианското биенале, на международната награда „Станиславски“. Съвместно с Ник Ормерод са удостоени с почетния Орден на британската империя.

Ник Ормерод е автор на сценографията на множество продукции на Cheek By Jowl, на спектакли в Националния театър на Великобритания, Кралския Шекспиров театър, Английската национална опера, театър „Пиколо“. През 2012 г. Ормерод и Донелан дебютират и като сърежисьори в игралното кино – с филма „Бел ами“, в който участват актьорите Ума Търман, Кристин Скот Томас, Кристина Ричи и Робърт Патинсън.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго спечелиха по няколко награди "Изборът на децата" на церемония в Лос Анджелис, съобщи "Билборд". Барби спечели наградата за любим филм, любима ...
30-ият кинофестивал в Сараево ще бъде открит със световна премиера на филма „Моето късно лято“ на режисьора Данис Танович
Световната премиера на филма „Моето късно лято“ (My Late Summer), най-новият филм на босненския режисьор Данис Танович, ще открие 30-ия кинофестивал в Сараево, предаде босненската ...
Картини, представени като творби на Пикасо, предизвикаха война между половете в музей в Австралия
Те са представени като произведения на Пабло Пикасо - картини, които са толкова ценни, че решението на австралийски музей да ги покаже в изложба, предназначена само за жени, предиз ...
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ представят „Лятна емисия“
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ ще имат три концерта с нова авторска музика на различни места в София през 2024 година, съобщават организаторите. Първото събитие е на 31 юли, ...
Започна третото издание на Q-Jazz festival, представящ авторска музика на млади изпълнители
Във Варна започна третото издание на Q-Jazz festival. Концертите се провеждат в местността Карантината в квартал „Аспарухово“ до 13 юли. Във всяка от трите вечери се представят по ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Тестът на смелостта завърши леко
Прочутият фестивал "Сан Фермин" в северния испански град Памплона приключи, като още седем души получиха наранявания по време на традиционното бягане пред бикове, съобщи ДПА. Нара ...
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Американският рапър Уиз Калифа е разследван на свобода за притежание на наркотици, след като изпуши цигара с марихуана на сцената на фестивала "Beach, Please!" в черноморския курор ...
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго спечелиха по няколко награди "Изборът на децата" на церемония в Лос Анджелис, съобщи "Билборд". Барби спечели наградата за любим филм, любима ...
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на "Ла Скала" в Милано
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на миланската опера "Ла Скала", предаде Асошиейтед прес.    Театърът за първи път от поч ...
С концерт-изповед и много гост изпълнители започна турнето на "СкандаУ"
С концерт-изповед и много гост певци започна турнето на група "СкандаУ". Първата вечер от " СкандаУ Тур 2024" бе в Летния театър във Велико Търново и продължи близо 3 часа. Тя пред ...
Тикер в 15:00 ч.
Прочутият фестивал "Сан Фермин" в северния испански град Памплона приключи, като ...
Начало Творчески отражения
5584
Творчески отражения

Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър

 Премиерните представления са на 9 и 10 октомври.„С Cheek by Jowl гостувахме в България за пръв път в края на 80-те години и още тогава бяхме поразени от жаждата за театър в страната ви. За нас началото на репетициите на „Медея“ с прекрасния състав от актьори от Народния театър в София е невероятна възможност да изследваме трансгресивния шедьовър на Еврипид, който продължава да е все толкова шокиращ днес, колкото е бил и по време на първото си представяне в Атина преди повече от две хиляди години“, казват Деклан Донелан и Ник Ормерод
| | 23 Май 2024, 13:28 ч.
Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър
Деклан Донелан започна репетициите на „Медея“ в Народния театър
Снимка © Народен театър / Стефан Здравески

Световноизвестният режисьор Деклан Донелан и сценографът Ник Ормерод започнаха репетициите на спектакъла „Медея“ по Еврипид в Народния театър, съобщават от трупата. 

Премиерните представления са на 9 и 10 октомври.

„С Cheek by Jowl гостувахме в България за пръв път в края на 80-те години и още тогава бяхме поразени от жаждата за театър в страната ви. За нас началото на репетициите на „Медея“ с прекрасния състав от актьори от Народния театър в София е невероятна възможност да изследваме трансгресивния шедьовър на Еврипид, който продължава да е все толкова шокиращ днес, колкото е бил и по време на първото си представяне в Атина преди повече от две хиляди години“, казват Деклан Донелан и Ник Ормерод.

В спектакъла участват актьорите Радина Кърджилова (в ролята на Медея), Велислав Павлов (в ролята на Язон), Валентин Ганев (в ролята на Креон), Асен Данков (в ролята на Егей), Явор Вълканов (в ролята на Педагогът), Стелиан Радев (в ролята на Вестител), Вяра Табакова (в ролята на Дойката). Хорът на коринтянките е съставен от Радена Вълканова, Жорета Николова, Стефания Колева, Елена Иванова, Ева Данаилова и Ана Пападопулу.

Повече от NRD2+

Драматург на постановката е Мирослава Тодорова, а помощник-режисьор е Рафаел Бижев. Преводач по време на репетициите ще бъде Йоанна Маринова, сценично движение – Росен Михайлов.

Преди повече от тридесет години, Деклан Донелан, заедно със сценографа Ник Ормерод, създава легендарната британска театрална компания Cheek by Jowl, която ръководят в качеството си на артистични директори. Двамата са автори на над 50 спектакъла, представени на повече от 400 сцени по света.

По покана на Народен театър, тази година тандемът ще осъществи първата си постановка с актьори от най-голямата ни трупа. Специално за българския спектакъл е поръчан нов дословен превод на древногръцката трагедия, която допълнително ще бъде адаптирана от авторите на спектакъла. Това ще бъде и първата тяхна постановка по тази пиеса.

Деклан Донелан поставя емблематични текстове на водещи европейски писатели и драматурзи, сред които Шекспир, Расин, Корней, Лесинг, Островски. Носител е на четири награди „Лорънс Оливие“, на „Златен лъв“ от Венецианското биенале, на международната награда „Станиславски“. Съвместно с Ник Ормерод са удостоени с почетния Орден на британската империя.

Ник Ормерод е автор на сценографията на множество продукции на Cheek By Jowl, на спектакли в Националния театър на Великобритания, Кралския Шекспиров театър, Английската национална опера, театър „Пиколо“. През 2012 г. Ормерод и Донелан дебютират и като сърежисьори в игралното кино – с филма „Бел ами“, в който участват актьорите Ума Търман, Кристин Скот Томас, Кристина Ричи и Робърт Патинсън.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
30-ият кинофестивал в Сараево ще бъде открит със световна премиера на филма „Моето късно лято“ на режисьора Данис Танович
Картини, представени като творби на Пикасо, предизвикаха война между половете в музей в Австралия
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ представят „Лятна емисия“
Започна третото издание на Q-Jazz festival, представящ авторска музика на млади изпълнители
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Тестът на смелостта завърши леко
Цветни аспекти
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Творчески отражения
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.