Начало Творчески отражения Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде
4227
Творчески отражения

Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде

Волфганг Ниблих и Антония Дуенде представят свои творби в галерия „Мисията“ по повод празника на българската просвета и култура и на славянската писменост. Експозицията „Слова – прозорци / Wörter als Fenster“ може да бъде разгледана от 27 май до 14 юни, съобщават организаторите. Събитието се организира от Държавния културен институт към министъра на външните работи в партньорство с Посолството на Федерална Република Германия. Откриването на изложбата ще се състои с участието на извънредния и пълномощен посланик на Федерална република Германия в София Ирене Мария Планк

| | 17 Май 2024, 14:53 ч.
Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде
Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде
Снимка © Галерия „Мисията“

Волфганг Ниблих и Антония Дуенде представят свои творби в галерия „Мисията“ по повод празника на българската просвета и култура и на славянската писменост. 

Експозицията „Слова – прозорци / Wörter als Fenster“ може да бъде разгледана от 27 май до 14 юни, съобщават организаторите.

Събитието се организира от Държавния културен институт към министъра на външните работи в партньорство с Посолството на Федерална Република Германия. Откриването на изложбата ще се състои с участието на извънредния и пълномощен посланик на Федерална република Германия в София Ирене Мария Планк. На събитието ще присъства и директорът на "Гьоте институт"-България д-р Кирстен Хакенброх, а приветствени думи ще произнесе известният график изкуствовед проф. Спартак Паскалевски, уточняват от екипа. 

NRD2+ | Измина почти десетилетия от първата част на „Отвътре навън“, но филмовото време е магическо, затова главната героиня Райли духа свещичките за тринайсетия си рожден ден - точно там, където я оставиха зрителите преди девет години, коментира „Ню Йорк таймс“ по повод излизането на един от най-големите филмови хитове на нас ...
Вижте повече

„Това, което обединява двамата автори е, че вече десетилетия наред те интегрират в творбите си писмени знаци и фрагменти от текстове и така словото се превръща в своеобразен прозорец към други светове. В техните картини текстът поражда многопластови асоциации и не на последно място въздейства естетически като пластичен елемент в композициите“, казват организаторите.

Волфганг Ниблих още от 1985 г. насам изследва игрово взаимодействията между шрифт и картина. Цикълът му „Картини от слова“ е един от най-обхватните, редом до цикъла „Книга“. 

„Понякога една картина е онази искра, която ражда текст, понякога една дума, едно изречение, текст от ръкопис на латиница, уникод или фиктивно писмо, оставящо отворено пространство за интерпретации, е поводът за създаване на картина“, казва авторът. 

Другият цикъл, който Ниблих представя в изложбата се нарича „Картини с цип“. Това са творби на две нива, които могат да се гледат както отворени, така и затворени. В затворено състояние те крият тайна. Играта между затворено и отворено състояние ни позволява да хвърлим поглед през прозореца на фантазията, чрез слово и образ да съзерцаваме външното и вътрешното пространство. Така възниква едно трето ниво, а може би и още едно – това  във въображението на зрителя, разказват от екипа.

По думите им интересът на Антония Дуенде към използване на фрагменти от текстове, на символи и сакрални знаци в картините си възниква през 2005 г., когато в държавната библиотека в Берлин открива копие от така наречената „Башчанска плоча“, Хърватия (около 1100 г.) с текстове на глаголица, от която тя започва да снема фротажи на ръчна китайска хартия и в последствие да ги дообработва многослойно с акварел. Така възниква цикълът „Глаголически следи“. 

В следващ етап Антония Дуенде започва да добавя други кодови системи чрез рисунка и фротаж, като например нотни партитури, фрагменти от текстове на различни азбуки, на древни сакрални символи (от богомилски стечки, от тракийски гробници, от неразчетения още Дискос от Фестос на о-в. Крит и др.), инициирайки в картините си диалог между различните култури. 

По този начин тя се стреми да постави глаголическите писмени знаци и тези на кирилица, както и символния език на богомилите и траките в един глобален контекст чрез собствен художествен език – в цикъла „Сакрални преплитания“. 

Най-новите творби (смесена техника на платно) от циклите „Острови на словото“ и „Вавилонска кула“, много от които представени в изложбата, са визуална метафора  на стремежа на индивида към духовно израстване чрез сугестивната сила на словото, казват още от екипа на събитието.

/ВСР

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго спечелиха по няколко награди "Изборът на децата" на церемония в Лос Анджелис, съобщи "Билборд". Барби спечели наградата за любим филм, любима ...
30-ият кинофестивал в Сараево ще бъде открит със световна премиера на филма „Моето късно лято“ на режисьора Данис Танович
Световната премиера на филма „Моето късно лято“ (My Late Summer), най-новият филм на босненския режисьор Данис Танович, ще открие 30-ия кинофестивал в Сараево, предаде босненската ...
Картини, представени като творби на Пикасо, предизвикаха война между половете в музей в Австралия
Те са представени като произведения на Пабло Пикасо - картини, които са толкова ценни, че решението на австралийски музей да ги покаже в изложба, предназначена само за жени, предиз ...
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ представят „Лятна емисия“
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ ще имат три концерта с нова авторска музика на различни места в София през 2024 година, съобщават организаторите. Първото събитие е на 31 юли, ...
Започна третото издание на Q-Jazz festival, представящ авторска музика на млади изпълнители
Във Варна започна третото издание на Q-Jazz festival. Концертите се провеждат в местността Карантината в квартал „Аспарухово“ до 13 юли. Във всяка от трите вечери се представят по ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Тестът на смелостта завърши леко
Прочутият фестивал "Сан Фермин" в северния испански град Памплона приключи, като още седем души получиха наранявания по време на традиционното бягане пред бикове, съобщи ДПА. Нара ...
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Американският рапър Уиз Калифа е разследван на свобода за притежание на наркотици, след като изпуши цигара с марихуана на сцената на фестивала "Beach, Please!" в черноморския курор ...
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго спечелиха по няколко награди "Изборът на децата" на церемония в Лос Анджелис, съобщи "Билборд". Барби спечели наградата за любим филм, любима ...
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на "Ла Скала" в Милано
Балерината Николета Мани завърши първия си сезон като звездата на балетната трупа на миланската опера "Ла Скала", предаде Асошиейтед прес.    Театърът за първи път от поч ...
С концерт-изповед и много гост изпълнители започна турнето на "СкандаУ"
С концерт-изповед и много гост певци започна турнето на група "СкандаУ". Първата вечер от " СкандаУ Тур 2024" бе в Летния театър във Велико Търново и продължи близо 3 часа. Тя пред ...
Тикер в 15:00 ч.
Прочутият фестивал "Сан Фермин" в северния испански град Памплона приключи, като ...
Начало Творчески отражения
4227
Творчески отражения

Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде

 Експозицията „Слова – прозорци / Wörter als Fenster“ може да бъде разгледана от 27 май до 14 юни, съобщават организаторите.Събитието се организира от Държавния културен институт към министъра на външните работи в партньорство с Посолството на Федерална Република Германия.„Това, което обединява двамата автори е, че вече десетилетия наред те интегрират в творбите си писмени знаци и фрагменти от текстове и така словото се превръща в своеобразен прозорец към други светове
| | 17 Май 2024, 14:53 ч.
Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде
Галерия „Мисията“ представя изложба на Волфганг Ниблих и Антония Дуенде
Снимка © Галерия „Мисията“

Волфганг Ниблих и Антония Дуенде представят свои творби в галерия „Мисията“ по повод празника на българската просвета и култура и на славянската писменост. 

Експозицията „Слова – прозорци / Wörter als Fenster“ може да бъде разгледана от 27 май до 14 юни, съобщават организаторите.

Събитието се организира от Държавния културен институт към министъра на външните работи в партньорство с Посолството на Федерална Република Германия. Откриването на изложбата ще се състои с участието на извънредния и пълномощен посланик на Федерална република Германия в София Ирене Мария Планк. На събитието ще присъства и директорът на "Гьоте институт"-България д-р Кирстен Хакенброх, а приветствени думи ще произнесе известният график изкуствовед проф. Спартак Паскалевски, уточняват от екипа. 

„Това, което обединява двамата автори е, че вече десетилетия наред те интегрират в творбите си писмени знаци и фрагменти от текстове и така словото се превръща в своеобразен прозорец към други светове. В техните картини текстът поражда многопластови асоциации и не на последно място въздейства естетически като пластичен елемент в композициите“, казват организаторите.

Повече от NRD2+

Волфганг Ниблих още от 1985 г. насам изследва игрово взаимодействията между шрифт и картина. Цикълът му „Картини от слова“ е един от най-обхватните, редом до цикъла „Книга“. 

„Понякога една картина е онази искра, която ражда текст, понякога една дума, едно изречение, текст от ръкопис на латиница, уникод или фиктивно писмо, оставящо отворено пространство за интерпретации, е поводът за създаване на картина“, казва авторът. 

Другият цикъл, който Ниблих представя в изложбата се нарича „Картини с цип“. Това са творби на две нива, които могат да се гледат както отворени, така и затворени. В затворено състояние те крият тайна. Играта между затворено и отворено състояние ни позволява да хвърлим поглед през прозореца на фантазията, чрез слово и образ да съзерцаваме външното и вътрешното пространство. Така възниква едно трето ниво, а може би и още едно – това  във въображението на зрителя, разказват от екипа.

По думите им интересът на Антония Дуенде към използване на фрагменти от текстове, на символи и сакрални знаци в картините си възниква през 2005 г., когато в държавната библиотека в Берлин открива копие от така наречената „Башчанска плоча“, Хърватия (около 1100 г.) с текстове на глаголица, от която тя започва да снема фротажи на ръчна китайска хартия и в последствие да ги дообработва многослойно с акварел. Така възниква цикълът „Глаголически следи“. 

В следващ етап Антония Дуенде започва да добавя други кодови системи чрез рисунка и фротаж, като например нотни партитури, фрагменти от текстове на различни азбуки, на древни сакрални символи (от богомилски стечки, от тракийски гробници, от неразчетения още Дискос от Фестос на о-в. Крит и др.), инициирайки в картините си диалог между различните култури. 

По този начин тя се стреми да постави глаголическите писмени знаци и тези на кирилица, както и символния език на богомилите и траките в един глобален контекст чрез собствен художествен език – в цикъла „Сакрални преплитания“. 

Най-новите творби (смесена техника на платно) от циклите „Острови на словото“ и „Вавилонска кула“, много от които представени в изложбата, са визуална метафора  на стремежа на индивида към духовно израстване чрез сугестивната сила на словото, казват още от екипа на събитието.

/ВСР

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
30-ият кинофестивал в Сараево ще бъде открит със световна премиера на филма „Моето късно лято“ на режисьора Данис Танович
Картини, представени като творби на Пикасо, предизвикаха война между половете в музей в Австралия
Михаил Йосифов и „Новините в джаза“ представят „Лятна емисия“
Започна третото издание на Q-Jazz festival, представящ авторска музика на млади изпълнители
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Тестът на смелостта завърши леко
Цветни аспекти
Румънската полиция задържа рапъра Уиз Калифа за притежание на наркотици
Творчески отражения
"Барби", Тейлър Суифт и Оливия Родриго доминираха в наградите "Изборът на децата"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.