Филмът "Star Wars: A New Hope" за първи път ще бъде дублиран на уелски език, за да отбележи 50-годишнината от премиерата му. Тази новина радва много фенове на поредицата в Уелс, които ще могат да чуят известната фраза "May the Force be with you" на уелски - "Amser maith yn ol, mewn galaeth bell bell i ffwrdd ...".

Дублирането е резултат от сътрудничество между уелския телевизионен оператор S4C и правителството на Уелс. Линвен Бренан, съпредседател на Lucasfilm и родена в Уелс, изрази благодарност за възможността да работят с талантливи уелски артисти, за да реализират този проект. Тя подчерта, че уелският език има дълга традиция в разказването на истории и е красиво звучащ.

1:42 мин.

Прессекретарят на Белия дом Каролин Левит напуска поста си след 18-месечен мандат, изпълнен с противоречия и остри спорове с журналисти Берлин подготвя мащабен техно парад с 300 000 участници след ислямистката атака Откриване на три черни дупки в J0148-4214 променя разбирането за еволюцията на Вселената

Премиерът на Уелс, Рун Ап Иорверт, сподели, че "Star Wars" е един от най-влиятелните филми от неговото детство и радостта от новата версия на уелски е огромна. Той изрази надежда, че филмът ще продължи да вдъхновява нови поколения.

В дублирането на "Star Wars: Gobaith Newydd" участват известни уелски актьори. Матю Рийс, познат от "The Americans", ще озвучава Хан Соло, а Осиан Морган, известен от "Waterloo Road", ще бъде Люк Скайуокър. Рис Ифанс, който е участвал в "Notting Hill", ще озвучава Оби-Уан Кеноби, а Аиме-Фион Едуардс, позната от "Peaky Blinders", ще бъде Принцеса Лея. Марк Луис Джоунс, който вече е участвал в "Star Wars: The Last Jedi", ще вземе ролята на Дарт Вейдър.

Уелс има дълга история на свързаност с "Star Wars". През 1979 г. в Пемброк Док е построен модел на "Милениум Фалкон" за продължението на филма от 1980 г. "Star Wars: The Empire Strikes Back". Освен това, сцени от сериала "Star Wars: The Acolyte" и филма "Willow" на Lucasfilm също са снимани в Уелс.

1:8 мин.

Гугенхайм иска връщането на откраднатото платно на Пикасо след 62 години Споделянето на храна обединява хората на фестивала „Варуша юг“ в сърцето на Велико Търново Без Макси Джаз, но с нова енергия – Faithless на сцената в София тази вечер

Правителството на Уелс има амбицията да увеличи броя на говорещите уелски до един милион до 2050 г. Тази инициатива идва след данни от последното преброяване през 2021 г., които показват спад в броя на говорещите езика в сравнение с предишното десетилетие.

"Star Wars: Gobaith Newydd" ще бъде излъчен по S4C и на неговите платформи от Коледния ден.