Изследователи, използващи иновации в областта на изкуствения интелект и напреднала образна диагностика, постигнаха значителен напредък в разчитането на древни текстове, като успяха да декодират съдържанието на неотворен свитък от Херкулан. Този свитък, който е бил овъглен при изригването на Везувий преди почти две хилядолетия, е открит в руините на римския град, унищожен през 79 година след Христа.

Инициативата "Предизвикателството Везувий" обяви, че ще предостави онлайн достъп до всички свои данни, код и модели, свързани с разчитането на овъглените текстове. Освен това, проектът предлага награда от 1 милион долара на екип или индивидуален изследовател, който успее да прочете изцяло друг свитък. Според Брент Сийлс, професор по компютърни науки от Университета на Кентъки и един от основателите на проекта, преди година подобно постижение е изглеждало невъзможно.

0:42 мин.

Валдез свързва изкуството с правата на труда и достъпността за всички Вихра Велкова представя морето в нова светлина с 18 фотографии в Скопие Йога събира стотици в НДК за Международния ден на йога с лекции, демонстрации и концерт на „Махарадж трио”

Изследователите използват технологии за сканиране с висока разделителна способност и компютърни техники, за да "разгънат" свитъците виртуално, без да нанасят физически щети. Досега са сканирани около 45 свитъка и фрагменти, но все още остават над 600 неотворени. Вилата, в която са открити свитъците, все още не е напълно разкопана, което поражда надежди за нови находки.

Проектът "Предизвикателството Везувий" е раздал награди на стойност 1,8 милиона долара за усилия, свързани с разкритията на текстовете от Херкулан. Сред новите открития е текст от "За пороците, книга 1", приписван на философа Филодем, който съдържа 70 колони. Освен това, е възстановен и текст от документ, датиран между 200-300 година пр.н.е., който разглежда теми като етика и човешко поведение.

Федерика Николарди, експерт по папируси в проекта, подчерта, че новите технологии променят начина, по който можем да работим с тези артефакти. Тя изтъкна, че виртуалното разгъване позволява да се съхраняват и четат свитъците, без да се налага компромис между двете.