Радиопрограми
|
Подкасти
|
Горе
|
|
|
|
NRD2: Новини -
Вечерна емисия
|
|
|
|
Сценичен резонанс
| Илияс Фрагакис: Опознаването на другия е ключ към разбирателството
Илияс Фрагакис: Опознаването на другия е ключ към разбирателството
Илияс Фрагакис, гръцки писател и преводач, говори за антологията „България – страната на огледалата“, която обединява текстове на гърци, живели в България. Книгата, представена в Солун и Атина, разказва за опитите и спомените на авторите от 60-те до 80-те години на миналия век.
NRD2 | Новини |
19 Юни в 19:27 ч.
Редактор Катрин Елерт
Вижте
Размер на текста
Илияс Фрагакис, гръцки писател и преводач, подчертава значението на литературата като средство за свързване между Гърция и България. Според него, опознаването на различни култури е ключово за изграждането на истински отношения и за избягване на конфликти и стереотипи. Фрагакис е съставител на антологията „България – страната на огледалата“, която включва творби на гърци, живели в България през 60-те, 70-те и 80-те години на миналия век. Тази колективна работа обединява текстове от тридесет и четирима автори, които разказват за опитите си в България, независимо дали като политически емигранти, студенти или дипломати.
ВИЖТЕ ОЩЕ
„Книгата е посветена на хората, които са прекарали значителна част от живота си в България. Искахме да споделим как сме възприемали страната тогава и как я виждаме днес“, обясни той. Според него, антологията не е просто литературно произведение, а хибрид, в който се преплитат разкази, свидетелства и лични спомени. Фрагакис сподели, че времето, прекарано в България, е било изпълнено с много положителни, но и трудни моменти. „Тези години бяха сред най-хубавите в живота ми“, добави той, като отбеляза, че е завършил висшето си образование в България в началото на 80-те години. Книгата е била представена на панаира на книгата в Солун, където България беше почетен гост, а също и в Атина. На литературната среща в Атина, организирана от Пресклуба, присъстваха студенти българисти от Атинския университет, които участваха в дискусията с автора.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Фрагакис е роден в Атина и е завършил социология в Софийския университет, както и политически науки в Атинския Каподистрийски университет. Освен това, той е учил музика в гръцката консерватория и режисура във Висшата школа за филмово изкуство „Ставракос“ в Атина. „Надявам се, че когато книгата бъде преведена на български, тя ще бъде обичана и от българската публика“, каза той. Целта на проекта е да се изградят мостове на разбирателство между народите, а самият той и гърците, живели в България, се смятат за такива мостове.
/ ДК /
NRD2 | Илияс Фрагакис: Опознаването на другия е ключ към разбирателството
Още по темата:
Илияс Фрагакис
Атинския Каподистрийски
Тази тема в програмата::
NRD2 | Новини | Сценичен резонанс |
19 Юни в 19:27 ч.
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин!
Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Натиснете тук относно повече информация как да направите това
|
|
|
Сценичен
резонанс |
Сценичен
резонанс |
Сценичен
резонанс |
|
Джозеф Гордън-Левит (Joseph Gordon-Levitt) и София Буш (Sophia Bush) коментираха информацията, че имената им са включени в предполагаем списък на участниците в конференции на Dialog. В четвъртък редакторите на The Hollywood Reporter публикуваха изтекла информация за форум, органи...
|
Сам Райдер с нова песен преди театралния си дебют в Исус Христос суперзвезда
Известният певец и композитор Сам Райдер (Sam Ryder) представи новата песен "What`s The Buzz", която е второто офиц...
|
Кори Фелдман разкрива подробности за здравословния инцидент и предстоящия си нов сингъл
Кори Фелдман (Corey Feldman) разкри подробности относно здравословния си инцидент, който се случи по време на полет...
|
Blossoms анонсират нов албум и грандиозно турне в Обединеното кралство през 2026 г
Британската инди-поп група Blossoms обяви важни новини за своите фенове. Съставена от Том Огдън, Чарли Солт, Джош Д...
|
Кейти Пери описва любовта с Джъстин Трюдо като трансформираща след трудна година
Кейти Пери (Katy Perry) сподели, че любовта на Джъстин Трюдо (Justin Trudeau) е променяла живота ѝ след трудн...
|
Арт събития в Северен Ню Йорк предлагат вдъхновение и разнообразие за всички любители на изкуството
Лятото в Северен Ню Йорк предлага множество вълнуващи арт събития, които привличат любителите на изкуството. В музе...
|
Розали Фавел: "Търсете подкрепа и обичайте себе си такъв, какъвто сте"
Розали Фавел е изключителна артистка, която живее и работи в Отава. Тя е метис, и през годините е преминала през дъ...
|
Оливия Родриго разкри неприятни миризми от фенове на концерти
Оливия Родриго, 23-годишната поп звезда, разкри, че е усетила неприятни миризми от фенове, носещи памперси на живи ...
|
|
|
|
|
|
|
Запази |
|
Илияс Фрагакис, гръцки писател и преводач, подчертава значението на литературата като средство за свързване между Гърция и България. Според него, опознаването на различни култури е ключово за изграждането на истински отношения и за избягване на конфликти и стереотипи.
Фрагакис е съставител на антологията „България – страната на огледалата“, която включва творби на гърци, живели в България през 60-те, 70-те и 80-те години на миналия век. Тази колективна работа обединява текстове от тридесет и четирима автори, които разказват за опитите си в България, независимо дали като политически емигранти, студенти или дипломати.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 3:8 мин
|
„Книгата е посветена на хората, които са прекарали значителна част от живота си в България. Искахме да споделим как сме възприемали страната тогава и как я виждаме днес“, обясни той. Според него, антологията не е просто литературно произведение, а хибрид, в който се преплитат разкази, свидетелства и лични спомени.
Фрагакис сподели, че времето, прекарано в България, е било изпълнено с много положителни, но и трудни моменти. „Тези години бяха сред най-хубавите в живота ми“, добави той, като отбеляза, че е завършил висшето си образование в България в началото на 80-те години.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 1:15 мин
|
Книгата е била представена на панаира на книгата в Солун, където България беше почетен гост, а също и в Атина. На литературната среща в Атина, организирана от Пресклуба, присъстваха студенти българисти от Атинския университет, които участваха в дискусията с автора.
Фрагакис е роден в Атина и е завършил социология в Софийския университет, както и политически науки в Атинския Каподистрийски университет. Освен това, той е учил музика в гръцката консерватория и режисура във Висшата школа за филмово изкуство „Ставракос“ в Атина.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 1:15 мин
|
„Надявам се, че когато книгата бъде преведена на български, тя ще бъде обичана и от българската публика“, каза той. Целта на проекта е да се изградят мостове на разбирателство между народите, а самият той и гърците, живели в България, се смятат за такива мостове.
|
|
Аудио / 1:30 мин.
|
|
Сценичен
резонанс |
|
Джейсън Момоа разказва за трансформацията си в Лобо преди премиерата на "Supergirl"
|
В Чикаго откриха новият президентски център на бившия президент Барак Обама. Церемонията събра видни личности, включително три бивши президенти и множество звезди от музиката и спо...
Бъни Иксо и Джели Рол планират дете въпреки развода си и запазват добри отношения
|
Актьорите реагират след включването си в спорен списък за конференции
|
|
|
Поп звездата Оливия Родриго е постигнала най-доброто начало на кариерата си с третия си студиен албум "you seem pretty sad for a girl so in love", който заема първото място в официалната кла...
|
|
|
Кейти Пери (Katy Perry) сподели, че е щастлива от решението си да остане в живота след труден период, който определи като "най-лошата година" за нея. Певицата, известна с хита "Last Friday N...
|
|
|
Радиопрограми
|
Подкасти
|
Горе
|
|
|
NRD2: Новини -
Вечерна емисия
|
|
|