РЕКЛАМА
Реклама
NRD
Вторник, 16-ти юни, 2026     Вечерна емисия
Абонамент
Моите Новини
Запазени ( 0 )
Събитията в
реално време
Днес: 101
Новини
   |   Сценичен резонанс    |  Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
На 40-годишнината на Фестивалния и конгресен център във Варна, тържествен концерт с участи...
Калин Серапионов представи своя проект „Репетиция“ в Националната галерия „Квадрат 500“, к...
Слушайте
Споделяне
Сценичен резонанс

Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5

Тим Алън и Том Ханкс се завръщат в новото продължение на популярната анимационна поредица Toy Story. Актьорите разказват за подготовката си за озвучаване на героите и предизвикателствата пред тях в работата по Toy Story 5. Алън споделя как е работил с вокален треньор, за да подобри гласа си на Бъз Лайтyear след коментари относно звученето му. Ханкс пък отбелязва важността на техниката при озвучаването на Уди. Новият филм обещава интересни обрати в историята с въвеждането на нов персонаж и нови предизвикателства за любимите играчки.
NRD2 | Новини | 16 Юни в 22:03 ч.
Споделяне Запазване Запази
Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Вижте
Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Снимка: AFP
Размер на текста

Тим Алън (Tim Allen) е потърсил помощ от вокален треньор след коментари, че гласът му на Бъз Лайтyear звучи "стар". Актьорът, който е на 73 години и е бил на 42, когато излезе първият филм от поредицата, сподели, че не е знаел как да реагира на забележките след първата си сесия за запис. Той осъзнал колко важно е да загрява гласа си.

Алън разказа, че по време на първоначалната реклама за Toy Story 5, някои от инженерите му казали, че "Бъз звучи малко стар". В резултат на това той се свързал с вокален треньор от Ню Йорк Сити Опера, който му обяснил, че не е стар и че трябва да загрява гласа си преди записите.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Актьорът отбеляза, че има "много специфична модулация" при озвучаването на Бъз. Той добави, че не усеща голяма разлика между нормалния си глас и този на персонажа. Също така сподели, че е трябвало да научи процеса на загряване с помощта на вокални упражнения, които правят оперните певци и актьори от Бродуей.

Междувременно неговият колега Том Ханкс (Tom Hanks) знае как най-добре да произвежда характерния тон на Ковбой Уди. Той сподели, че трябва да използва диафрагмата си, за да постигне звученето на героя. Ханкс наскоро призна, че не може да повярва, че все още е част от поредицата Toy Story повече от три десетилетия след премиерата на първия филм.

Говорейки за новия филм, Ханкс сподели, че го е гледал и не знае как успяват да създадат такъв ярък и подходящ нов раздел в историята. Той добави, че никой от тях не може да повярва, че все още са част от проекта. Когато го попитали за подробности относно Toy Story 5, актьорът само казал: "Сагата продължава."

ВИЖТЕ ОЩЕ

Официалният синопсис на Toy Story 5 разкрива някои детайли за новия филм. Според него играчките се завръщат и този път Бъз Лайтyear, Уди, Джеси и останалите герои ще се сблъскат с новото устройство Lilypad, което идва с иновативни идеи за това какво е най-добро за детето им Бони. Въпросът остава: ще бъде ли играта същата?

/ ДК /
NRD2 | Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Аудио   / 1:42 мин.
Тази тема в програмата::
NRD2 | Новини | Сценичен резонанс | 16 Юни в 22:03 ч.
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин! Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Натиснете тук относно повече информация как да направите това
Тема
Артистични меридиани
През 2025 година нивата на водите в бразилската част на Амазония показаха подобрение след две години на значителна суша. Според доклад на мрежата за наблюдение MapBiomas, водоемите в региона са се възстановили, като нивата са с 2,6 процента над истор...
  1:26 мин. Към темата
  2:38 мин.
Сценичен
резонанс
  0:33 мин.
Сценичен
резонанс
  1:45 мин.
Сценичен
резонанс
Колекционери похарчиха 75.8 млн. долара за редки часовници в Ню Йорк
Премахват името на Тръмп, но скелето остава - недоволство сред гражданите
Грета Лий разкрива как "Toy Story 5" я трогна до сълзи
Аниш Капур представя нова изложба в Хейуърд Гали в Лондон с инсталации, съчетаващи тъма и огледала
  0:36 мин.
Известният художник Аниш Капур представя нова изложба в Хейуърд Гали в Лондон, която привлича вниманието с иновативни произведения, съчетаващи тъма, огледала и концепцията за "сублимното". Изложбата включва впечатляващи инсталации, които предизвикват зрителите да се замислят за в...
Запази
"Тук започна всичко" - Миро на сцената на ФКЦ, където спечели първата си награда
„Репетиция“ на Калин Серапионов – инсталация, която изследва свързаността между непознати чрез енергия и жестове
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Джъстин Хоукинс призовава за забрана на телефоните след инцидент с падане от сцената
Фронтменът на групата The Darkness, Джъстин Хоукинс (Justin Hawkins), изрази желание да се забранят мобилните телеф...
Запази
JR открива "Каверна" на моста Пон Ньоф в Париж, достъпна до 28 юни
В централната част на Париж, художникът JR открива новата си инсталация "Каверна" на моста Пон Ньоф. Проектът, койт...
Запази
Галеристите се подготвят за важни сделки на Арт Базел, докато пазарът на изкуство показва признаци на възстановяване
Галеристът Жоселин Улф от Париж сподели, че преди откриването на Арт Базел винаги е под стрес. Той обясни, че в про...
Запази
Cheeks вдъхва нов живот на дрехите с бродерия по време на празненствата на Никс
В събота вечер, след победата на Ню Йорк Никс в НБА, улиците на града се изпълниха с радост и енергия. Текстилният ...
Запази
ОЩЕ ОТ ДНЕС
В новия проект на художника Кристофър Майерс, разположен на метростанция „Чърч Авеню“ в Бруклин, се отбелязва богатото театрално наследство на района. Четирите мозаечни панели, озаглавени „Ако не искате децата ви да знаят истината за живота, не ги изпращайте в театъра“, бяха открити п...
Археологическо проучване, проведено преди разширение на железопътната линия близо до Бинямин в северен Израел, разкри две добре запазени статуи от късноримския период. Според съобщение на Израелската антикварна служба, статуите датират приблизително от 4-ти век и се смята, че изобразя...
"Грами" ще имат нова категория за азиатска поп музика и ще променят правилата за нови изпълнители
Вилма Станева: Всяка картина е част от душата ми и мечтите ми, виждам красота навсякъде
"Никога не съм бил по-щастлив, отколкото когато съм с нея" - Том Холанд за Зендая
Още новини от днес
Сойунг Юн поема ръководството на програмата за независими изследвания в Уитни музея
Музеят Уитни на американското изкуство обяви назначаването на Сойунг Юн за нов директор на програмата за независими...
Запази
Изложбата "Helter Skelter" разкрива как расовите идентичности взаимно се влияят в американската култура
Изложбата "Helter Skelter" във Венеция, организирана от Фондация Прада и куратор Нанси Спектор, предизвика интерес ...
Запази
Анжелика Мезити изследва нови форми на ритуали и комуникация в "Rites of When"
В студена зимна нощ преди няколко години, около 35 души се събраха в двора на бивша козметична фабрика в Обервилие,...
Запази
Сценичен резонанс

Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5

Тим Алън и Том Ханкс се завръщат в новото продължение на популярната анимационна поредица Toy Story. Актьорите разказват за подготовката си за озвучаване на героите и предизвикателствата пред тях в работата по Toy Story 5. Алън споделя как е работил с вокален треньор, за да подобри гласа си на Бъз Лайтyear след коментари относно звученето му. Ханкс пък отбелязва важността на техниката при озвучаването на Уди. Новият филм обещава интересни обрати в историята с въвеждането на нов персонаж и нови предизвикателства за любимите играчки.
16 Юни в 22:03 ч.
Запази Запази
Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Снимка: AFP

Тим Алън (Tim Allen) е потърсил помощ от вокален треньор след коментари, че гласът му на Бъз Лайтyear звучи "стар". Актьорът, който е на 73 години и е бил на 42, когато излезе първият филм от поредицата, сподели, че не е знаел как да реагира на забележките след първата си сесия за запис. Той осъзнал колко важно е да загрява гласа си.

Алън разказа, че по време на първоначалната реклама за Toy Story 5, някои от инженерите му казали, че "Бъз звучи малко стар". В резултат на това той се свързал с вокален треньор от Ню Йорк Сити Опера, който му обяснил, че не е стар и че трябва да загрява гласа си преди записите.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Запази с аудио 0:54 мин

Актьорът отбеляза, че има "много специфична модулация" при озвучаването на Бъз. Той добави, че не усеща голяма разлика между нормалния си глас и този на персонажа. Също така сподели, че е трябвало да научи процеса на загряване с помощта на вокални упражнения, които правят оперните певци и актьори от Бродуей.

Междувременно неговият колега Том Ханкс (Tom Hanks) знае как най-добре да произвежда характерния тон на Ковбой Уди. Той сподели, че трябва да използва диафрагмата си, за да постигне звученето на героя. Ханкс наскоро призна, че не може да повярва, че все още е част от поредицата Toy Story повече от три десетилетия след премиерата на първия филм.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Запази с аудио 1:48 мин

Говорейки за новия филм, Ханкс сподели, че го е гледал и не знае как успяват да създадат такъв ярък и подходящ нов раздел в историята. Той добави, че никой от тях не може да повярва, че все още са част от проекта. Когато го попитали за подробности относно Toy Story 5, актьорът само казал: "Сагата продължава."

Официалният синопсис на Toy Story 5 разкрива някои детайли за новия филм. Според него играчките се завръщат и този път Бъз Лайтyear, Уди, Джеси и останалите герои ще се сблъскат с новото устройство Lilypad, което идва с иновативни идеи за това какво е най-добро за детето им Бони. Въпросът остава: ще бъде ли играта същата?

/ ДК /
NRD2 | Тим Алън и Том Ханкс разкриват тайните зад озвучаването в Toy Story 5
Аудио   / 1:42 мин.
Още по темата:
Бъз Лайтyear Тим Алън Tim Allen Toy Story Том Ханкс
Тази тема в програмата:
NRD2 | Новини | 16 Юни в 22:03 ч.
+ Последвайте ни Добавете в Google
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин! Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Начало Сценичен резонанс
През 2025 година нивата на водите в бразилската част на Амазония показаха подобрение след две години на значителна суша. Според доклад на мрежата за наблюдение MapBiomas, водоемите в региона...
  1:26 мин. Към темата
  2:38 мин.
Сценичен
резонанс
Колекционери похарчиха 75.8 млн. долара за редки часовници в Ню Йорк
Премахват името на Тръмп, но скелето остава - недоволство сред гражданите
  0:33 мин.
В ранните часове на 13 юни работници в столицата на САЩ започнаха премахването на името на президента Доналд Тръмп от фасадата на Центъра за сценични изкуства, който преди това нос...
"Тук започна всичко" - Миро на сцената на ФКЦ, където спечели първата си награда
„Репетиция“ на Калин Серапионов – инсталация, която изследва свързаността между непознати чрез енергия и жестове
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Грета Лий разкрива как "Toy Story 5" я трогна до сълзи
Аниш Капур представя нова изложба в Хейуърд Гали в Лондон с инсталации, съчетаващи тъма и огледала
ОЩЕ ОТ ДНЕС
В новия проект на художника Кристофър Майерс, разположен на метростанция „Чърч Авеню“ в Бруклин, се отбелязва богатото театрално наследство на района. Четирите мозаечни панели, озаглавени „А...
Археологическо проучване, проведено преди разширение на железопътната линия близо до Бинямин в северен Израел, разкри две добре запазени статуи от късноримския период. Според съобщение на Из...
"Грами" ще имат нова категория за азиатска поп музика и ще променят правилата за нови изпълнители
Вилма Станева: Всяка картина е част от душата ми и мечтите ми, виждам красота навсякъде
"Никога не съм бил по-щастлив, отколкото когато съм с нея" - Том Холанд за Зендая
Още новини по темата
Сойунг Юн поема ръководството на програмата за независими изследвания в Уитни музея
Изложбата "Helter Skelter" разкрива как расовите идентичности взаимно се влияят в американската култура
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право (UrhG).
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме поведенчески и лични данни ( Вижте повече информация )
Интернет бисквитки  |   Поверителност / Лични даннни  |   Отговорност за съдържанието   |   Интелектуална собственост  |   Общностни правила  |   Общи условия / Потребителско споразумение  |   Използване  |   Информация за Родители и Деца  |   Контакт / Impressum  |   Бюлетин
NRD2 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
ОБРАТНО ГОРЕ
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право (UrhG).

Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме поведенчески и лични данни
( Вижте повече информация )
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Отговорност за съдържанието
Интелектуална собственост
Общностни правила
Общи условия / Потребителско споразумение
Използване
Информация за Родители и Деца
Контакт / Impressum
Бюлетин
NRD2 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Радиопрограми
Подкасти
Горе
NRD2: Новини - Вечерна емисия