Ново издание на класическия труд „Декамерон“ от Джовани Бокачо представя илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. Издателство „Колибри“ обяви, че корицата е проектирана от Гюзелев и Кирил Златков, а самото издание съдържа 22 новели.

Този шедьовър, написан през XIV век, продължава да бъде важна част от световната литература. Основната структура на „Декамерон“ е изградена от сто новели, разказвани в рамките на десет дни от седем жени и трима мъже, на фона на чумната епидемия, която поразява Флоренция през 1348 година. Сюжетите обхващат разнообразие от теми – от реални събития и забавни анекдоти до любовни истории с еротичен привкус, социални явления и човешки пороци.

1:8 мин.

Музеите предизвикват размисъл за американската идентичност и историята на страната Йордан Янков – поет, журналист и преводач, оставил следа в българската култура Б.Т.Р. и „Подуене блус бенд“ на сцената в Ямбол – музика, пиво и кулинарни изкушения

Бокачо, като ренесансов хуманист, създава произведение, което служи за „енциклопедия на ренесансовата личност“. Той изследва човешката природа, разкривайки както силните, така и слабите й страни, и представя всичко това през призмата на комичното и присмехулното.

Ясен Гюзелев е признат за един от водещите илюстратори на съвременността. Неговото изкуство съчетава традициите на Ренесанса с реалистични школи от XIX век, прилагани в съвременния дизайн. Гюзелев е създал илюстрации за множество книги, които са оценени както в България, така и в чужбина. Той е носител на редица национални и международни награди, а стилът му е отличителен и оригинален.

Изданието на „Декамерон“ с илюстрации на Гюзелев е поредният пример за съвременното интерпретиране на класическите литературни произведения, което предоставя нова перспектива на читателите.