НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 14:00 ч.

5882

Тереза Хак Кюн Ча (Theresa Hak Kyung Cha) е артист, който никога не се е задоволявал с един единствен начин на изразяване. Тя преминава през различни медии, избирайки тези, които най-добре отразяват нейните интереси, като следите на историята, движението на хора в изгнание и диаспора, и неясната природа на езика. Нейният уникален подход е най-добре илюстриран в "Dictee", кратък том, който съчетава поезия, мемоари, калиграфия и хагиография на революционни жени като Жана д`Арк, Ю Гван-сун и майка ѝ Хюн Сун Хуо.

Публикувано през есента на 1982 г., "Dictee" утвърдило Ча като единствен глас, чиито думи резонират с читателите. През последните десетилетия, нейното творчество, особено филмовата ѝ работа, получава ново внимание от арт света, след запомняща се презентация, посветена на нея на Биеналето в "Уитни" през 2022 г. В последните години съвременни артисти, включително Сици У, изследват архивите ѝ, за да създадат нови произведения, които сякаш продължават оттам, където Ча е спряла.

Институцията, която управлява нейното изкуство и архиви, "Музеят на изкуствата" в Бъркли и Тихоокеанските филмови архиви (BAMPFA), откри през зимата най-подробната ретроспектива на Ча до момента, озаглавена "Множествени предложения". Изложбата, която затваря врати в неделя, не само че не е имала такъв мащаб от 25 години, но интересът към нейното творчество също е нараснал значително. Три четвърти от всички запитвания за изследвания в архивите на BAMPFA са свързани с Ча.

Изложбата, кураторствана от Виктория Сунг, е обширна и разнообразна, призовавайки духа на Ча в галериите. Повече от 100 произведения на Ча са съчетани с творби на 10 други артисти, включително нейни ментори и съвременници. Изложбата започва с произведение, посветено на семейството ѝ, което е централно за нейното творчество. Ча често е работила с братята и сестрите си, а те са направили множество дарения на нейни произведения на BAMPFA.

Изложбата проследява кариерата на Ча хронологично, акцентирайки на географските места, където е живяла и работила между 1969 и 1982 г. Тя започва с десетилетието, прекарано в UC Бъркли, където е завършила четири степени. След това преминава през времето ѝ във Франция и Ню Йорк, както и завръщането ѝ в Южна Корея.

Ча е известна с това, че поставя под въпрос природата на езика, разплитайки го буква по буква. Нейните произведения, като "Монолог" и "Повторителен модел", изследват как думите могат да загубят своето значение. Нейната работа "Aveugle Voix" е пример за ранна проява на нейния артистичен стил, в който тя изразява ограниченията на речта и политиката на това, кой има право да говори.

Изложбата "Множествени предложения" е наситена с видео произведения, които разширяват изследването на Ча за неяснотата на езика, добавяйки елемента на времето. Нейната работа "Пермутации" е един от най-известните примери, в който сестра ѝ, Бернадет, е заснета в серия от кратки кадри, които предизвикват размисли за отказа и неяснотата.

Ча никога не е завършила вероятно най-значимото си произведение, филма "Бял прах от Монголия", но нейният архив включва обширни бележки и сценарии, които разказват за живота в Корея по време на японската окупация. Нейният опит и историята на семейството ѝ оказват дълбоко влияние върху нейното творчество.

Творчеството на Ча остава загадка, но чрез взаимодействие с нейното изкуство, зрителите могат да се запознаят с отломките на живота и историята, които остават за интерпретация.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Под прожектора

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Популярната певица Били Айлиш (Billie Eilish) се присъедини към Фльор Ист (Fleur East), Уил Бест (Will Best) и Джеймс Бар (James Barr) в предаването Hits Radio Breakfast, за да обс ...

Били Айлиш (Billie Eilish) отговори на критиките след като изрази мнението си, че "яденето на месо е неправилно". Дългогодишната активистка за правата на животните, която е веган о ...

Бони Тайлър (Bonnie Tyler) е в медикаментозно предизвикана кома в болница в Португалия, съобщават местни новинарски източници. Тя беше хоспитализирана във Фаро, където притежава до ...

Филмът "Кристофърс" (The Christophers), режисиран от Стивън Содърбърг, представя интересна история за срещата между двама художници в съвременен Лондон. Главните роли се изпълняват ...

Както съобщихме сутринта Певицата Бони Тайлър (Bonnie Tyler) е в процес на възстановяване след спешна операция в болница във Фаро, Португалия. Причината за интервенцията е перфорац ...

               

Франция открива нова галерия в музея Орсе, която се фокусира върху произведения на изкуството, откраднати от нацистите по време на Втората световна война. Тази инициатива е част от ...

Групата KISS отново е в студиото, за да създаде нова музика. Джийн Симънс потвърди, че той и Пол Стенли вече са записали нова песен. В подкаста Kiss By Sienna, Симънс сподели, че п ...

Групата Westlife представи новия си албум 25 – The Ultimate Collection, който отбелязва 25 години от първото им завладяване на музикалните класации. Записът е наличен на CD, делукс ...

Популярната певица Били Айлиш (Billie Eilish) се присъедини към Фльор Ист (Fleur East), Уил Бест (Will Best) и Джеймс Бар (James Barr) в предаването Hits Radio Breakfast, за да обс ...

Били Айлиш (Billie Eilish) отговори на критиките след като изрази мнението си, че "яденето на месо е неправилно". Дългогодишната активистка за правата на животните, която е веган о ...