НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 18:00 ч.

123

Сега, почти четиридесет години по-късно, Колон е обект на две самостоятелни изложби: Сияйна Земя в музея Брус и Планината, Монолитът в Музея на съвременното изкуство в Пуерто Рико. Работата ѝ е в диалог с минимализма, светлината и пространството, и земното изкуство, но тя предпочита термина органичен минимализъм. Куратора на музея, Маргарита Карасулас, споделя, че е магично да се стои пред тези произведения.

Биргит Алтхоф | 04 Април 2026, 15:24 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Гизела Колон (Gisela Colon) не е планирала да стане художник. Тя е учила право, защото е смятала, че това ще я защити. Израснала е в Пуерто Рико, където нестабилността е била част от детството ѝ, но също така е била вдъхновена от фермата в покрайнините на Байамон. През 1987 година напуска Сан Хуан с Труманова стипендия и изгражда кариера в екологичното право в Калифорния, докато отглежда двама сина. Изкуството, което е научила от майка си, художник, остава на заден план, докато децата ѝ не заминават за колеж.

Сега, почти четиридесет години по-късно, Колон е обект на две самостоятелни изложби: "Сияйна Земя" в музея Брус и "Планината, Монолитът" в Музея на съвременното изкуство в Пуерто Рико. Тези изложби представляват важен етап в кариерата ѝ и завръщане към корените. С помощта на местния търговец Уолтър Отеро, Колон е изградил международен профил с инсталации, включващи Desert X AlUla и места близо до пирамидите в Гиза.

Работата ѝ е в диалог с минимализма, светлината и пространството, и земното изкуство, но тя предпочита термина "органичен минимализъм". В изложбата в музея Брус, концепцията ѝ се проявява в две основни тела от работа. Първите са "поди", които наподобяват биоморфни, почти клетъчни форми, а монолитите, по-високи и по-строги, променят цвета си в зависимост от естествената светлина.

Куратора на музея, Маргарита Карасулас, споделя, че е магично да се стои пред тези произведения. Те се променят с движението на светлината и привличат вниманието на зрителите. Колон използва пластмаси и инженерни пигменти, за да създаде повърхности, които се изменят, когато зрителите се движат около тях.

Скулптурите, макар и да изглеждат машинно произведени, всъщност са ръчно изработени. В изложбата в Брус, някои монолити реферират към пуерторикански места, а камъните около тях идват от пустинята в Калифорния, създавайки малък ландшафт в галерията.

Колон често говори за работата си в контекста на времето. "Подите" се свързват с тялото и възприятието, докато монолитите насочват към по-дълги времеви мащаби. Тя споделя, че в предишен живот е била скала, част от планина. Тази идея произлиза от детството ѝ в Пуерто Рико, където е израснала между Сан Хуан и Байамон.

Личната история на Колон е вплетена във физическата структура на обектите ѝ. В паралелната ѝ изложба в Сан Хуан, работата е поставена обратно в терена, който я е формирал. Тя приветства вниманието, което Пуерто Рико получава в културния разговор, но подчертава, че страната винаги е била тук.

Колон споменава имена като Роберто Клементе, Рита Морено и Рики Мартин, подчертавайки, че Пуерто Рико, макар и малко, произвежда на изключително високо ниво. Тя обяснява, че самият остров е съставен от останките на потънал вулкан, което е метафора за енергията, която винаги е била там.

В работата ѝ, монолитите изглеждат като формирани с времето, а подите подсказват нещо, което расте. Дори най-новите ѝ картини, направени с метеоритен прах и вулканичен материал, продължават тази идея, комбинирайки материали от различни места в една повърхност. Тя напуснала Пуерто Рико, защото е смятала, че трябва да го направи, но се е върнала, за да открие, че то винаги е било част от нея.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Авансцена

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Ан Хатауей (Anne Hathaway) сподели как е изключила други кариерни пътища, преди да се насочи към актьорството. Звездата от "The Devil Wears Prada" разкри, че преди да започне успеш ...

След успешен обир на произведения на изкуството, какво се случва с откраднатите творби? Със засилените регулации около покупката и продажбата на изкуство, откраднатите произведения ...

Оскар Айзък (Oscar Isaac) разкри, че е приел ролята в "X-Men: Apocalypse", за да има възможността да работи с актьори като Дженифър Лорънс (Jennifer Lawrence) и Джеймс Макавой (Jam ...

RAYE заема първото място в класацията на албумите във Великобритания с новия си албум "This Music May Contain Hope". 28-годишната певица дебютира на номер едно в петък, 3 април, с ...

Макар боядисаните великденски яйца да са вековният символ на този светъл празник, днес е трудно да си представим традицията без изкушението на какаото. Но как точно шоколадът успя ...

               

Гари Нюман (Gary Numan), пионер на електронната музика, сподели болезнения момент, в който е бил отхвърлен от своя идол Дейвид Боуи (David Bowie). В последния епизод на подкаста "I ...

Деймън Албърн и Джейми Хюлет, създателите на известната виртуална банда Горилаз, споделиха интересни моменти от своята кариера в интервю със Зейн Лоу от Apple Music. Те разказаха з ...

Ан Хатауей (Anne Hathaway) сподели как е изключила други кариерни пътища, преди да се насочи към актьорството. Звездата от "The Devil Wears Prada" разкри, че преди да започне успеш ...

След успешен обир на произведения на изкуството, какво се случва с откраднатите творби? Със засилените регулации около покупката и продажбата на изкуство, откраднатите произведения ...

В Националната галерия в Лондон, известна със своите шедьоври, артистът Минг Уонг (Ming Wong) представя нова интерпретация на Свети Себастиян. В своя филм "Танц на слънцето върху в ...