НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 16:00 ч.

212

Новият научнофантастичен филм "Project Hail Mary" привлича вниманието не само с интригуващия си сюжет, но и с интересния процес на кастинг за озвучаване. Режисьорите Фил Лорд и Кристофър Милър разказват как са се колебали да поканят трикратната носителка на Оскар Мерил Стрийп за кратко участие. След дълги размисли и разговори с продуцента Ами Паскал, те успяват да я убедят да се включи в проекта. Стрийп демонстрира своята креативност и ангажираност по време на записите, което допринася за уникалността на филма.

Сабине Айзенхарт | 23 Март 2026, 12:12 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Режисьорите Фил Лорд (Phil Lord) и Кристофър Милър (Christopher Miller) дълго време отлагали да поканят Мерил Стрийп (Meryl Streep) за кратко участие с глас в новия си научнофантастичен филм "Project Hail Mary". В лентата Райън Гослинг (Ryan Gosling) играе астронавт, който сам в космоса установява контакт с интелигентна извънземна форма на живот, която нарича Роки.

Тъй като Роки не говори на нашия език, доктор Грейс, изиграван от Гослинг, програмира компютър, който да превежда звуците на Роки на английски. По време на снимките Лорд и Милър първоначално използвали различни смешни гласове, опитвайки се да си представят какви гласове биха могли да бъдат предварително заредени в текстовия преводач. След това им хрумнала идеята за гласа на Стрийп като една от опцията на програмата, но те били колебливи да я поканят.

Милър сподели, че след като осъзнали необходимостта да се свържат с актрисата, се обърнали към Ами Паскал (Amy Pascal), техен продуцентски партньор, която имала опит с нея от предишни проекти. Лорд добави с усмивка, че никога не е виждал група филмови творци да отлагат толкова дълго. В крайна сметка Паскал успяла да се свърже със Стрийп и тя приела предложението.

Стрийп показала голямо желание и креативност по време на записите, опитвайки различни версии на гласа си. В крайна сметка Роки е озвучен от Джеймс Ортис (James Ortiz), който също така е един от кукловодите на съществото на снимачната площадка. Филмът "Project Hail Mary" вече е в кината.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Калейдоскоп

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Мая Хоук (Maya Hawke), известна с ролята си в сериала "Stranger Things" и като фолк певица, сподели, че Тейлър Суифт (Taylor Swift) е оказала значително влияние върху нейната музик ...

Американският музикант Моби изрази негативно мнение относно известната песен "Лола" на британската рок група The Kinks, определяйки текстовете ѝ като "грозни" и "трансфобски" ...

Барри Кьоган (Barry Keoghan) сподели, че онлайн тормозът, на който е подложен, го е накарал да не иска да излиза навън. Актьорът от "Saltburn" призна, че негативните коментари отно ...

Рейчъл Лий Кук (Rachael Leigh Cook) не смята, че е необходимо да се прави нова версия на "Josie and the Pussycats". Актрисата, която изиграва главната роля в музикалната комедия от ...

Затварянето на един бутик рядко е новина. Но когато става дума за бранд като Филип Плейн и за локация като улица „Съборна“, това се превръща в показателен сигнал за по- ...

               

В 2026 година, Хонг Конг отново ще бъде домакин на Art Basel, най-значимото събитие в света на изкуствата. Очаква се хиляди посетители, включително колекционери и куратори, да се с ...

Мая Хоук (Maya Hawke), известна с ролята си в сериала "Stranger Things" и като фолк певица, сподели, че Тейлър Суифт (Taylor Swift) е оказала значително влияние върху нейната музик ...

Американският музикант Моби изрази негативно мнение относно известната песен "Лола" на британската рок група The Kinks, определяйки текстовете ѝ като "грозни" и "трансфобски" ...

Американските университети се сблъскват с финансови трудности, което води до затваряне на художествени музеи или продажба на картини от колекциите им. В последните години университ ...

Моби (Moby) предизвика негативна реакция от страна на групата The Kinks, след като критикува текста на тяхната класическа песен "Лола" (Lola), наричайки го "грозен и трансфобски" в ...