NRD Начало
Четвъртък, 30 Април 2026
Начало Авансцена Алин Буви предизвиква дебат с провокативния си проект за Венецианското биенале
3231
Авансцена

Алин Буви предизвиква дебат с провокативния си проект за Венецианското биенале


| 11 Март 2026, 12:12 ч.

Павилионът на Люксембург за предстоящото Венецианско биенале предизвика политически спорове в страната, след като законодатели поставиха под въпрос както разходите по проекта, така и естеството на произведението, което ще представлява страната. В центъра на дебата е проектът "La Merde" на родената в Люксембург художничка Алин Буви (Aline Bouvy), който е описан като феминистки и социален коментар, фокусиран върху персонификация на екскременти.

Членове на десноориентираната партия "Алтернативна демократична реформа" (ADR) изразиха критики, като заявиха, че концепцията е провокативна и скъпа за популяризиране на страната в чужбина. Критиката беше повдигната в парламента от депутатката Александра Шоос (Alexandra Schoos), която постави под съмнение бюджета на павилиона от 540,000 евро и дали той е оправдан предвид "текущата бюджетна ситуация, социалните предизвикателства и данъчната тежест", съобщава Paper Jam. Шоос подчерта, че сумата е значително по-висока от годишния бюджет от 150,000 евро за новия културен обсерватория на страната.

В отговор министърът на културата на Люксембург, Ерик Тил (Eric Thill), защити проекта и неговото финансиране. Той аргументира, че художествената свобода е основен принцип на демократичните общества. Тил добави, че ролята на държавата не е да филтрира произведения в името на добрия вкус и че изкуството трябва да предизвиква аудиторията, а не просто да я удовлетвори. Той отбеляза, че обществената дискусия около проекта доказва, че той изпълнява своята роля.

Според министерството разходите за участието на Люксембург в биеналето нарастват с времето: 418,600 евро за архитектурното издание през 2023 г., 494,100 евро за художественото издание през 2024 г. и 521,400 евро през 2025 г. Най-новата сума отразява нарастващите производствени, транспортни и логистични разходи, които влияят на големи международни изложби. По-голямата част от бюджета е насочена към практически разходи, като около две трети покриват производството, транспорта, инсталацията и пътуванията на екипа, участващ в проекта. Организацията на павилиона за седеммесечния период на биеналето заема още 8 процента, а комуникациите - 12 процента. Таксите за художниците и официалното откриване заемат по около 7 процента. Тил подчерта, че разходите на Люксембург са в съответствие с тези на други държави, участващи в биеналето.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Паспорти с лицето на Тръмп за 250-годишнината на САЩ – нова ера в дизайна на документите
Съединените щати ще издадат паспорти с портрет на действащ президент за първи път в историята на страната. Според говорителя на Държавния департамент, Томи Пигот, новите паспорти щ ...
Луис Томлинсън предлага възстановяване на средства за билети с ограничена видимост
Луис Томлинсън (Louis Tomlinson) получи похвали от своя подгряващ изпълнител АДМТ (ADMT) за решението си да предлага възстановяване на средства на фенове, закупили билети с огранич ...
Общественото недоволство расте за новите паспорти с лицето на Доналд Тръмп
Съобщава се, че Държавният департамент на САЩ завършва радикален дизайн на новите паспорти, който ще включва изображение на Доналд Тръмп от второто му встъпване в длъжност. Планира ...
Аиме Лу Ууд се завръща с усмивка след конфликта със SNL
Аиме Лу Ууд (Aimee Lou Wood) коментира шегата за зъбите в промоцията на участието си в британската версия на Saturday Night Live. Актрисата от The White Lotus, която ще бъде гост-в ...
Сър Дейвид Атенбъро празнува стогодишен юбилей с музикално събитие в Royal Albert Hall
На 8 май в Лондон, в Royal Albert Hall, ще се проведе специално събитие по случай стогодишнината на сър Дейвид Атенбъро (Sir David Attenborough). Този забележителен момент ще бъде ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Алма Алън се изправя пред нови предизвикателства и възможности на Венецианското биенале
Алма Алън (Alma Allen) е в центъра на противоречия след обявяването му за представител на САЩ на тазгодишното Венецианско биенале. Събитието, което ще отвори врати за арт професион ...
Конвердж 45 обявява новата си тема "Тук, за теб, сега" с 28 артисти от Портланд и извън него
Конвердж 45, триенале, което се провежда в Портланд, Орегон, обяви темата и 28-те участващи артисти за предстоящото издание, което стартира на 27 август. Кураторът от Ню Йорк, Луми ...
Паспорти с лицето на Тръмп за 250-годишнината на САЩ – нова ера в дизайна на документите
Съединените щати ще издадат паспорти с портрет на действащ президент за първи път в историята на страната. Според говорителя на Държавния департамент, Томи Пигот, новите паспорти щ ...
Изложба разкрива уникалната философия на Едуар Глисан за изкуството и идентичността
В Центъра за изкуство, изследвания и алианси (CARA) в Ню Йорк се провежда изложба, посветена на творчеството на Едуар Глисан. Заглавието на експозицията е "Земята, огънят, водата и ...
Теса Томпсън и Ебон Мос-Бахрач обединяват сили в новия психологически трилър Foxfinder
Теса Томпсън (Tessa Thompson) и Ебон Мос-Бахрач (Ebon Moss-Bachrach) ще играят главни роли в новия психологически трилър Foxfinder. Двамата актьори ще бъдат подкрепени от Оуен Купъ ...
Тикер в 00:00 ч.
Алма Алън (Alma Allen) е в центъра на противоречия след обявяването му за предст ...
Начало Авансцена
3231
Авансцена

Алин Буви предизвиква дебат с провокативния си проект за Венецианското биенале


Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
Carolin Dornberer | 11 Март 2026, 2026-0 ч.

Павилионът на Люксембург за предстоящото Венецианско биенале предизвика политически спорове в страната, след като законодатели поставиха под въпрос както разходите по проекта, така и естеството на произведението, което ще представлява страната. В центъра на дебата е проектът "La Merde" на родената в Люксембург художничка Алин Буви (Aline Bouvy), който е описан като феминистки и социален коментар, фокусиран върху персонификация на екскременти.

Членове на десноориентираната партия "Алтернативна демократична реформа" (ADR) изразиха критики, като заявиха, че концепцията е провокативна и скъпа за популяризиране на страната в чужбина. Критиката беше повдигната в парламента от депутатката Александра Шоос (Alexandra Schoos), която постави под съмнение бюджета на павилиона от 540,000 евро и дали той е оправдан предвид "текущата бюджетна ситуация, социалните предизвикателства и данъчната тежест", съобщава Paper Jam. Шоос подчерта, че сумата е значително по-висока от годишния бюджет от 150,000 евро за новия културен обсерватория на страната.

В отговор министърът на културата на Люксембург, Ерик Тил (Eric Thill), защити проекта и неговото финансиране. Той аргументира, че художествената свобода е основен принцип на демократичните общества. Тил добави, че ролята на държавата не е да филтрира произведения в името на добрия вкус и че изкуството трябва да предизвиква аудиторията, а не просто да я удовлетвори. Той отбеляза, че обществената дискусия около проекта доказва, че той изпълнява своята роля.

Според министерството разходите за участието на Люксембург в биеналето нарастват с времето: 418,600 евро за архитектурното издание през 2023 г., 494,100 евро за художественото издание през 2024 г. и 521,400 евро през 2025 г. Най-новата сума отразява нарастващите производствени, транспортни и логистични разходи, които влияят на големи международни изложби. По-голямата част от бюджета е насочена към практически разходи, като около две трети покриват производството, транспорта, инсталацията и пътуванията на екипа, участващ в проекта. Организацията на павилиона за седеммесечния период на биеналето заема още 8 процента, а комуникациите - 12 процента. Таксите за художниците и официалното откриване заемат по около 7 процента. Тил подчерта, че разходите на Люксембург са в съответствие с тези на други държави, участващи в биеналето.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Паспорти с лицето на Тръмп за 250-годишнината на САЩ – нова ера в дизайна на документите
Луис Томлинсън предлага възстановяване на средства за билети с ограничена видимост
Общественото недоволство расте за новите паспорти с лицето на Доналд Тръмп
Аиме Лу Ууд се завръща с усмивка след конфликта със SNL
Сър Дейвид Атенбъро празнува стогодишен юбилей с музикално събитие в Royal Albert Hall
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Алма Алън се изправя пред нови предизвикателства и възможности на Венецианското биенале
Под прожектора
Конвердж 45 обявява новата си тема "Тук, за теб, сега" с 28 артисти от Портланд и извън него
Авансцена
Паспорти с лицето на Тръмп за 250-годишнината на САЩ – нова ера в дизайна на документите
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.