NRD Начало
Събота, 10 Януари 2026
Начало Цветни аспекти Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале
1955
Цветни аспекти

Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале

Комитетът за селекция на южноафриканския павилион изрази несъгласие с решението на министерството, подчертавайки, че то е форма на цензура. В новата творба Голиат планираше да се фокусира върху убийствата на жени и ЛГБТ+ хора в Южна Африка, както и на жени в Намибия, убити от германски сили по време на геноцид в началото на 20-ти век. Министърът на културата Гейтън Макинзи изразил желание да се промени тази част от творбата, като подчертава, че има правомощия да отмени участието на страната в биеналето.

| 09 Януари 2026, 18:05 ч.
Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале
Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале
Снимка © DFA

Южна Африка избра творба на художничката Габриел Голиат за своя павилион на Венецианското биенале, но впоследствие отмени решението си заради опасения, че произведението е "поляризиращо". Според информация от южноафриканското издание Daily Maverick, решението за отмяна е взето от министерството на културата на 2 януари, само осем дни преди окончателното утвърдяване на павилионите.

Комитетът за селекция на южноафриканския павилион изрази несъгласие с решението на министерството, подчертавайки, че то е форма на цензура. Голиат, която е част от основната изложба на биеналето през 2024 г., планираше да представи произведение от своята серия "Елегия". Тази серия, започнала през 2015 г., разглежда теми като сексуално насилие и фемицид, както в Южна Африка, така и извън нея.

В новата творба Голиат планираше да се фокусира върху убийствата на жени и ЛГБТ+ хора в Южна Африка, както и на жени в Намибия, убити от германски сили по време на геноцид в началото на 20-ти век. Особено внимание привлякла част от произведението, в която се включвали думи на палестинската поетеса Хиба Абу Нада, убита по време на израелски въздушен удар през октомври

Министърът на културата Гейтън Макинзи изразил желание да се промени тази част от творбата, като подчертава, че има правомощия да отмени участието на страната в биеналето. Той определи произведението като "високо разделящо" и свързано с текущ конфликт, който предизвиква поляризация.

Голиат обаче подчертава, че нейното изкуство не е за насилие, а за практики на скръб, оцеляване и възстановяване. Комитетът за селекция на павилиона заяви, че решението на министерството подчертава по-широки проблеми с организацията на павилиона и отказа да приеме опити за натиск върху артистите.

Решението вече предизвика критики от страна на артисти, включително Кандис Брайтц, която определи отмяната на творбата на Голиат като "удар по свободата на изразяване". Ситуацията с павилиона на Южна Африка не е единствена, тъй като и други страни са се сблъсквали с подобни противоречия относно избора на артисти, свързани с конфликти в Близкия изток.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Бeд Бъни изправен пред иск за 16 милиона долара за използване на глас без разрешение
Латинският рапър Бeд Бъни, чието истинско име е Бенито Мартинес Окасийо, е обект на съдебен иск за 16 милиона долара. Искът е подаден в Пуерто Рико от Тайнали Я. Серрано Ривера, ко ...
Ед Шийрън разкрива как промени рутината си след концертите заради здравето си
Ед Шийрън (Ed Sheeran) сподели, че рутината му след концертите е претърпяла значителни промени през последното десетилетие. В миналото, когато беше на около 20 години, певецът на " ...
Ариана Гранде и Синтия Ериво: Как две актрисите изградиха силна връзка зад камерата в "Wicked"
Ариана Гранде (Ariana Grande) сподели, че се чувства заслужила своята роля в музикалния филм "Wicked". 32-годишната звезда играе ролята на Глинда и разкри, че е игнорирала външната ...
Анри Русо разкрива тайните на своето творчество в "Тайните на един художник" във фондация "Барнс"
В изложбата "Тайните на един художник" във фондация "Барнс" във Филаделфия, посетителите могат да се потопят в загадъчния свят на Анри Русо. Изложбата представя над 60 произведения ...
Музеят на изкуствата в Колумбия открива нови галерии след 75 години вдъхновение и реновации
Музеят на изкуствата в Колумбия, Южна Каролина, обяви откриване на ново конфигурирани галерии, което е част от честването на 75-годишнината на институцията. След година на реноваци ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Важните новини на NRD2 за 10.01.2026 г.
Азис: "Ще се омъжвам!" - изненада за феновете в социалните мрежи Азис, известният български фолк изпълнител, отново привлече вниманието на обществеността с изказване, което бързо ...
Момичето с перлената обица на Йоханес Вермер заминава за Япония за уникално представяне
Музеят Маурицхойс в Хага обяви, че известната картина "Момичето с перлената обица" на Йоханес Вермер ще бъде изпратена в Япония тази есен. Новината беше съобщена от японския вестни ...
Камелия разкрива: "Отворих врата, която не знаех накъде води"
Фолк певицата Камелия, известна с емоционалните си изпълнения и откровеност, даде дългоочаквано интервю пред Петя Дикова в предаването "CoolT" по bTV. В него тя сподели лични и бол ...
Петър Данов потвърди новата си любов, но запази мистерията около нея
Петър Данов, участник в популярното риалити шоу "Ергенът: Любов в рая", направи изявление, което окончателно сложи край на спекулациите относно личния му живот. В интервю той потвъ ...
Тони Димитрова: Остани вярна на себе си, съвет от 10-годишно момче
Тони Димитрова, известна българска певица, отново успя да впечатли своите почитатели с грандиозен концерт в Зала 1 на Националния дворец на културата (НДК). За трета поредна година ...
Тикер в 23:00 ч.
Азис: "Ще се омъжвам!" - изненада за феновете в социалните мрежи Азис, известни ...
Начало Цветни аспекти
1955
Цветни аспекти

Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале

Комитетът за селекция на южноафриканския павилион изрази несъгласие с решението на министерството, подчертавайки, че то е форма на цензура. В новата творба Голиат планираше да се фокусира върху убийствата на жени и ЛГБТ+ хора в Южна Африка, както и на жени в Намибия, убити от германски сили по време на геноцид в началото на 20-ти век. Министърът на културата Гейтън Макинзи изразил желание да се промени тази част от творбата, като подчертава, че има правомощия да отмени участието на страната в биеналето.

| 09 Януари 2026, 2026-0 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале
Габриел Голиат и поляризацията на изкуството в Южна Африка пред Венецианското биенале
Снимка © DFA

Южна Африка избра творба на художничката Габриел Голиат за своя павилион на Венецианското биенале, но впоследствие отмени решението си заради опасения, че произведението е "поляризиращо". Според информация от южноафриканското издание Daily Maverick, решението за отмяна е взето от министерството на културата на 2 януари, само осем дни преди окончателното утвърдяване на павилионите.

Комитетът за селекция на южноафриканския павилион изрази несъгласие с решението на министерството, подчертавайки, че то е форма на цензура. Голиат, която е част от основната изложба на биеналето през 2024 г., планираше да представи произведение от своята серия "Елегия". Тази серия, започнала през 2015 г., разглежда теми като сексуално насилие и фемицид, както в Южна Африка, така и извън нея.

В новата творба Голиат планираше да се фокусира върху убийствата на жени и ЛГБТ+ хора в Южна Африка, както и на жени в Намибия, убити от германски сили по време на геноцид в началото на 20-ти век. Особено внимание привлякла част от произведението, в която се включвали думи на палестинската поетеса Хиба Абу Нада, убита по време на израелски въздушен удар през октомври

Министърът на културата Гейтън Макинзи изразил желание да се промени тази част от творбата, като подчертава, че има правомощия да отмени участието на страната в биеналето. Той определи произведението като "високо разделящо" и свързано с текущ конфликт, който предизвиква поляризация.

Голиат обаче подчертава, че нейното изкуство не е за насилие, а за практики на скръб, оцеляване и възстановяване. Комитетът за селекция на павилиона заяви, че решението на министерството подчертава по-широки проблеми с организацията на павилиона и отказа да приеме опити за натиск върху артистите.

Решението вече предизвика критики от страна на артисти, включително Кандис Брайтц, която определи отмяната на творбата на Голиат като "удар по свободата на изразяване". Ситуацията с павилиона на Южна Африка не е единствена, тъй като и други страни са се сблъсквали с подобни противоречия относно избора на артисти, свързани с конфликти в Близкия изток.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Бeд Бъни изправен пред иск за 16 милиона долара за използване на глас без разрешение
Ед Шийрън разкрива как промени рутината си след концертите заради здравето си
Ариана Гранде и Синтия Ериво: Как две актрисите изградиха силна връзка зад камерата в "Wicked"
Анри Русо разкрива тайните на своето творчество в "Тайните на един художник" във фондация "Барнс"
Музеят на изкуствата в Колумбия открива нови галерии след 75 години вдъхновение и реновации
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Януари
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Важните новини на NRD2 за 10.01.2026 г.
Калейдоскоп
Момичето с перлената обица на Йоханес Вермер заминава за Япония за уникално представяне
Авансцена
Камелия разкрива: "Отворих врата, която не знаех накъде води"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.