НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 03:00 ч.

706

Хуан Карлос I защитава своята роля в завръщането на демокрацията в Испания и в прехода, като изразява уважение към диктатора Франсиско Франко (Francisco Franco). В навечерието на 50-годишнината от смъртта на генерала, бившият монарх подчертава, че испанската демокрация не е паднала от небето и че именно той я е искал от самото начало. Тази нова биография ще бъде публикувана тази седмица във Франция и в началото на декември в Испания.

Катрин Елерт | 30 Октомври 2025, 18:51 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

В мемоарите си бившият крал на Испания Хуан Карлос I (Juan Carlos I) разглежда половин век история. Той говори за ролята си в прехода на страната към демокрация, напрегнатите отношения със семейството си, включително със сина си Фелипе VI (Felipe VI), и за "грешката", която е направил, приемайки милиони евро от Саудитска Арабия.

Хуан Карлос I защитава своята роля в завръщането на демокрацията в Испания и в "прехода", като изразява уважение към диктатора Франсиско Франко (Francisco Franco). Той също така съжалява за "слабостите", които са го накарали да направи грешки по време на управлението си, довели до дистанциране от семейството му.

В навечерието на 50-годишнината от смъртта на генерала, бившият монарх подчертава, че "испанската демокрация не е паднала от небето" и че именно той "я е искал от самото начало". Неговите коментари са широко отразени в интервюта, предоставени на френски медии, включително `Le Monde` и `Le Figaro`, по повод предстоящото издаване на мемоарите му "Помирение. Мемои. Хуан Карлос I от Испания", написани от историка Лоренс Дебре (Laurence Debray).

Тази нова биография ще бъде публикувана тази седмица във Франция и в началото на декември в Испания. Тя съвпада с 50-годишнината от смъртта на Франко на 20 ноември 1975 г. и с 50-годишнината от провъзгласяването на Хуан Карлос за крал на 22 ноември същата година.

В мемоарите си Хуан Карлос заявява, че свидетелството му цели да "напомни на новите поколения какво е струвала свободата", в момент, когато, по неговите думи, "духът на прехода е изгубен". Той споделя сложната си връзка с диктатора, към когото е имал "патовно" чувство. Признава, че е уважавал Франко и е оценявал неговата интелигентност и политическо чувство. Според него, Франко го е направил свой наследник, за да създаде "по-отворен режим".

По отношение на опита за държавен преврат на 23 февруари, той отрича всякаква симпатия към бунтовниците и твърди, че се е чувствал "предаден" от един от най-близките си приятели, генерал Алфонсо Армада (Alfonso Armada). Хуан Карлос казва, че е имало "три преврата": на Антонио Техеро (Antonio Tejero), на Армада и "на определени избрани представители, близки до франкизма".

По време на прехода той подчертава решението си да легализира Комунистическата партия през 1977 г., мярка, която е преговарял с тогавашния президент на Румъния Николае Чаушеску (Nicolae Ceausescu). Той акцентира, че в този период левицата е уважавала институциите.

Хуан Карлос също така отделя част от мемоарите си на семейството. Той разкрива, че синът му, крал Фелипе VI, е опитал да го разубеди от написването на книгата и съжалява за студенината между тях след заминаването му за Абу Даби през 2020 г. Той признава, че е страдал от "неразбиране и болка" след семейната среща на Коледа през 2020 г.

Бившият крал признава и напрегнатите си отношения с настоящата кралица Летисия (Letizia), чийто пристигане, според него, "не е помогнало за семейната сплотеност". Въпреки това, той изразява привързаност към съпругата си кралица София (Sofia), макар да съжалява, че тя не го е посетила в Емирствата. Той споменава, че е виждал малко от внуците си, освен Фроилан (Froilan), който живее с него, и признава, че се чувства "наранен от чувство за abandono".

Хуан Карлос открито признава, че е направил грешки и е имал "слабости". Той смята, че е "сериозна грешка" да е приел подаръка от 100 милиона долара (86 милиона евро) от крал Абдула (Abdullah) от Саудитска Арабия през 2008 г. Той признава, че не е знаел как да го откаже, но подчертава, че всички свързани правни процедури са приключили. Освен това съжалява за пътуването си до Ботсвана през 2012 г., което е било "далечно и скъпо пътуване, което може да е изглеждало изненадващо предвид ситуацията в страната", която по това време е била в криза.

В своя разказ той твърди, че е бил заобиколен от "недобронамерена среда" и е доверил на "безскрупулни бизнесмени", което го е довело до "финансова бъркотия", над която не е имал контрол. "Те действали от мое име, но в свой интерес", казва той.

От изгнание Хуан Карлос I споделя, че му липсва Испания и се надява да може да се върне един ден. "Приемам, но съм наранен от чувство за abandono. Липсва ми домът", пише монархът, който завършва с интимно признание: "Дадох свобода на испанския народ, установявайки демокрация, но никога не успях да се насладя на тази свобода за себе си."

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Калейдоскоп

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

След обявлението на Бъкингамския дворец, че принц Андрю Маунтбатън Уиндзор ще бъде лишен от титлата си, семейството на Вирджиния Джуфре и нейният адвокат изразиха своите реакции. В ...

Джон Бон Джови: "Не планирам да правя операции или инжекции с ботокс"Джон Бон Джови (Jon Bon Jovi) сподели, че е трябвало да се примири с остаряването. На 63 години, певе ...

В света на хорър киното, известните паранормални изследователи Ед (Ed) и Лорейн Уорън (Lorraine Warren) отново ще се завърнат на голям екран в нов филм от поредицата "The Conjuring ...

Актрисата Уанда Сайкс (Wanda Sykes) подчерта важността на наемането на жени в киноиндустрията, особено на чернокожи жени. На събитието Power of Women, организирано от Variety в Лос ...

Тизнандо ел Пайс: Музеи и общности пренаписват историята на афродесцедентното изкуство в Пуерто Рико В контекста на нарастващите призиви музеите да се изправят срещу ролята си в по ...

               

Популярната певица Пикси Лот (Pixie Lott) и съпругът ѝ Оливър Чешир (Oliver Cheshire) обявиха радостната новина, че са станали родители за втори път. Двойката сподели щастлив ...

На 7 ноември ще се проведе livestream, на който Сабрина Карпентър (Sabrina Carpenter), Чапел Роан (Chappell Roan), Бранди Карлайл (Brandi Carlile) и Дочии (Doechii) ще обявят номин ...

След 22 години брак, Уин Бътлър (Win Butler) и Режин Шасан (Regine Chassagne) обявиха, че се разделят. Двойката, известна с музикалната си кариера в групата Arcade Fire, потвърди н ...

Гари Олдман (Gary Oldman) разкрива причините за успеха на своя сериал в Apple TV, "Slow Horses". Според носителя на Оскар, ключът към популярността на този шпионски трилър е липсат ...

След обявлението на Бъкингамския дворец, че принц Андрю Маунтбатън Уиндзор ще бъде лишен от титлата си, семейството на Вирджиния Джуфре и нейният адвокат изразиха своите реакции. В ...