Радиопрограми
|
Подкасти
|
Горе
|
|
|
|
NRD2: Новини -
Нощна емисия
|
|
|
Художниците, вдъхновени от митове и съвременността
Ателието не е просто работно място – то е отражение на вътрешния свят на художника. Там се преплитат лична история, културна идентичност, материалност и вдъхновение. Пространството, в което един артист твори, често казва толкова, колкото и самото произведение.
Сега надникваме в студиата на двама съвременни творци от различни краища на света – Рембер Яуаркани от Лима, Перу, и Леополд Мастерсън от Манхатън, Ню Йорк. Макар и различни по стил и подход, и двамата намират в своето обкръжение източник на дълбока мотивация – независимо дали става дума за живата митология на коренните народи или за суровата енергия на градската среда. Чрез техните думи ще усетим връзката между място и творчество, между традиция и съвременно изразяване – една среща на култури, материали и лични истини.
NRD2 | Новини |
11 Октомври в 03:01 ч.
Редактор Анатолий Михайлов
Размер на текста
Днес ви срещаме с художници споделяйки за своето работно пространство. Те използват натурални бои и възстановяват съдове, докато творят. Един от художниците работи в студио в историческия център на Лима, Перу. Всеки ден започва с избора на ново платно. Той не рисува няколко картини наведнъж, а се фокусира върху едно произведение. Преди да започне, той се подготвя с ампири, тютюневата есенция на предците си, за да се свърже с митологията на своя народ. Докато рисува, той мисли за боговете и героите от митове, което му помага да улови автентичността на думите на своите баби и дядовци.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Студиото му е разположено на площад Сан Мартин, където хората изразяват своето недоволство. Той наблюдава борбата на перуанския народ, с мисли за историята и социалните процеси в страната. Той има достъп до множество културни пространства, които предлагат разнообразие от съвременно изкуство и история. Друг художник работи в студио в Ню Йорк. Неговият ден започва с новини или музика по пътя към студиото. Той обича да започва с малко случайни задачи, преди да премине към по-сериозни проекти. Работи по различни арт проекти, включително възстановяване на исторически съдове и продажба на изкуство с партньора си. Студиото му е организирано, за да може да се адаптира към различни нужди. Той обича светлината и гледката от студиото, което е близо до важни места в Ню Йорк. Въпреки трудностите, свързани с цените на наемите, той намира вдъхновение в околната среда и общността на артистите в района.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Рембер Яуаркани -Лима, Перу От колко време работите в това пространство?
ВИЖТЕ ОЩЕ
От десет години. Как протича един обикновен ден в ателието ви? Денят ми започва с избора на ново платно. Не работя върху няколко картини едновременно – съсредоточавам се само върху една, независимо дали е голяма или малка. Обикновено не правя скици – започвам да рисувам директно върху платното. Но преди това, както и преди първите щрихи, приемам ампири – есенция от тютюн, използвана от моите предци за лечение и сънуване. Тя ми позволява да поискам позволение да говоря за митовете и историите на моя народ. Докато рисувам, мисля за митовете, героите, боговете. Мислено вървя заедно с тях. Това ми позволява да предам думите на баба и дядо възможно най-автентично. Чувам техните думи във всяко движение на четката. Нямам страх или колебание, защото усещам, че не съм сам – подкрепян съм от сила, по-голяма от човешката. Процесът на рисуване засилва вярата ми в религиозността на моя народ и семейство. Всичко става реално и осезаемо. Как пространството влияе на работата ви? Ателието ми се намира на площад „Сан Мартин“ в историческия център на Лима. Това е емблематично място, където често се събират протестиращи. От прозореца виждам възмущението и борбата на перуанския народ. Това ме кара да разсъждавам за историята и реалността на Перу, за социалните процеси и провалите в политиката спрямо многоликото население. Да не забравяме, че тук съжителстват 55 коренни народа и се говорят 48 местни езика. Мислената отдалеченост на политическата класа е ясно видима тук и ме кара да се питам: какво бъдеще очаква нашите коренни народи в един все по-поляризиран свят? Как взаимодействате с околната среда извън ателието? Имам достъп до музеи, галерии, културни центрове и пространства с историческо значение. Възниква интересна динамика – населението е изложено на различни езици на съвременното изкуство, както и на републиканската, колониалната и коренната история, оформила тази страна. Въпреки че настоящото правителство потиска и цензурира много художници, хората продължават да създават и да изразяват исканията си, противопоставяйки се на режим, потопен в корупция и престъпност. Какво обичате в ателието си? Обичам факта, че е разположено в архитектурен комплекс, построен по повод 100-годишнината от независимостта на Перу. Площад „Сан Мартин“ е дом на неоколониалните портици Зела и Пумакауа, а моето ателие е именно там. Колоните, високите тавани и орнаментите вдъхновяват както туристи, така и мен самия да преосмислим историята. Оригиналният дървен под винаги ме подтиква да взема платно и да започна да рисувам. Какво бихте променили? Иска ми се властите да насърчат организирането на седмица на съвременното изкуство, за да се съживи арт сцената, като се използват историческите паметници в центъра. Искам ефективна културна политика. Искам коренните водачи да не бъдат убивани. Искам незаконната и законната минна дейност да бъде строго наказвана. Искам коренното население да не бъде изселвано от земите си. Искам справедливост за политиците, които и днес ни управляват, въпреки че са обвинени в престъпления. Искам предците ни да могат да умрат в мир – според своите традиции и на своя земя. Нека не нарушават покоя ни. Любим музей? Музеят на Централната резервна банка на Перу. Любими материали? Обичам да работя с естествени бои и акрил. Харесвам рисуването с перо и индийско мастило. И, разбира се, лянчама – плат, изработен от кората на дървото ренацо, използван от моите предци за дрехи, а днес и като платно за изкуство. Багрилата оживяват върху него. Целият процес – от приготвянето на боите до използването на лянчама – ни е предаден от бога на живописта, когото наричаме Фидома. Митовете разказват, че той открил жълтото, червеното и черното в земята, цветовете, кората, плодовете и листата. Затова когато рисуваме, винаги си спомняме за Фидома – първият художник от клана на бялата чапла. Леополд Мастерсън - Хелс Китчън, Манхатън, САЩ От колко време работите в това пространство? Три години и половина. Как протича един обикновен ден в ателието ви? В почти всеки ден пътувам с метрото от апартамента до студиото, обикновено преди обяд. Признавам си – слушам твърде много новини, докато работя, но по-късно минавам на музика. Започвам деня с нещо неангажиращо – почистване, довършване на нещо от вчера, малко четене. Това ме настройва и ми дава време да "поиграя", преди да се захвана със сериозните проекти, при които нещата могат да се объркат. Работният ден тече органично – прескачам между проекти, тичам по задачи до майстори или влизам в режим на търговия, като продавам изкуство и бижута заедно с партньора ми Сам Гасман. Делим пространството, така че то се променя според нуждите ни. Един момент работя върху амфора за изложба, а след малко реставрирам исторически римски съд или предавам чифт викториански обеци. Звучи хаотично? Така си е. Всеки ден приключва късно вечер, прибирам се, и на следващия ден всичко започва отначало. Как пространството влияе на работата ви? Художниците запълват всяко пространство, което имат – и аз не правя изключение. Имам слабост към инструменти и материали, така че поддържам всичко изключително подредено, за да може студиото да се трансформира – от работилница до изложбена зала. Това влияе на творчеството ми, като ме подтиква към модулност и опростяване на процесите. Как взаимодействате с околната среда извън ателието? Около мен са студиото, фитнесът, тълпите туристи, международният супермаркет на Девето авеню, суши ресторантът, бар „Акихито“, и големите транспортни възли – Порт Ауторити и Пен Стейшън. Винаги съм искал да бъда в центъра на всичко. Съсед съм на „Elizabeth Foundation for the Arts“, където редовно има отворени ателиета. В сградата има много други художници, търговци на изкуство и музиканти, с които се засичаме често. Но всъщност целият Ню Йорк е моята среда – студиото ми е само един малък кръг в огромната диаграма на изкуството в Ню Йорк. Но за мен това място е центърът – тук намирам творческа стабилност и каня другите в моя свят. Какво обичате в ателието си? Обожавам светлината, пространството и гледката – но най-много това, че хазяите ми прокараха електричество за пещта и я одобриха в договора ми. Гледката е към сградата McGraw-Hill, която има красива Арт Деко и Арт Модерн облицовка в зелено. Вижда се и автогарата Port Authority, която има тъмна, мръсна, киберпънк атмосфера, отразяваща обстановката в района. Може да бъде грубо място понякога, но аз обичам колко суров и класически нюйоркски дух има тук. Какво бихте променили? Краткият отговор… цената. Любим музей в района? Клише е, но – Музеят „Метрополитън“. Макар че много харесвам и обновения музей „Фрик“, особено колекцията им от декоративни изкуства. Любим материал за работа? Глина.
/ ДК /
NRD2 | Художниците, вдъхновени от митове и съвременността
Още по темата:
Сан Мартин
Рембер Яуаркани
Ню Йорк
Порт Ауторити
Port Authority
Тази тема в програмата::
NRD2 | Новини | Сценичен резонанс |
11 Октомври в 03:01 ч.
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин!
Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Натиснете тук относно повече информация как да направите това
|
|
|
Сценичен
резонанс |
Сценичен
резонанс |
Сценичен
резонанс |
|
Актьорът Доминик Пърсел изрази своята любов към австралийските си корени с впечатляваща нова татуировка. Звездата от "Prison Break" показа в Instagram новото си мастило, на което е изписан думата "Riff" с големи букви на гърба му. "Riff" е прякор на предградие в Сидни, наречено П...
|
Джон Хам и Ана Оссеола очакват първото си дете заедно
Актьорът Джон Хам и съпругата му Ана Оссеола очакват първото си дете заедно. Според информация от Daily Mail, Ана п...
|
Откриване на 2000 години с хиляди римски амфори край Сицилия впечатлява археолозите
Специализирана единица на карабинерите, военната полиция на Италия, открива корабокрушение на 2000 години на дъното...
|
Университетът в Бон търси информация за откраднати фосили и експонати от музея "Голдфус"
Университетът в Бон, Германия, обяви, че от музея "Голдфус" са откраднати множество фосили и експонати. В момента у...
|
Blink-182 обявиха работа по нов албум тази година
Травис Баркър потвърди, че нов албум на Blink-182 е в процес на създаване. Последният студиен албум на поп-пънк лег...
|
BBC стартира риалити шоу за амбициозни арт търговци с награда от 50,000 паунда
В последно време арт пазарът е предизвикателно място, с много галерии, включително известните Gagosian и Pace, коит...
|
Сан Диегският музей на изкуствата съкращава служители заради нарастващи разходи и несигурност в бюджета
Сан Диегският музей на изкуствата съобщи за съкращения на 11 служители. Решението е взето в сряда, 5 август, само ш...
|
Откритията в Мачу Пикчу разкриват нови предиспански маршрути и селскостопански структури
Археолози, работещи в близост до инканската крепост Мачу Пикчу, откриха над 2.4 километра предиспански пътища, какт...
|
|
|
|
|
|
|
Запази |
|
Днес ви срещаме с художници споделяйки за своето работно пространство. Те използват натурални бои и възстановяват съдове, докато творят.
Един от художниците работи в студио в историческия център на Лима, Перу. Всеки ден започва с избора на ново платно. Той не рисува няколко картини наведнъж, а се фокусира върху едно произведение. Преди да започне, той се подготвя с ампири, тютюневата есенция на предците си, за да се свърже с митологията на своя народ. Докато рисува, той мисли за боговете и героите от митове, което му помага да улови автентичността на думите на своите баби и дядовци.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 0:33 мин
|
Студиото му е разположено на площад Сан Мартин, където хората изразяват своето недоволство. Той наблюдава борбата на перуанския народ, с мисли за историята и социалните процеси в страната. Той има достъп до множество културни пространства, които предлагат разнообразие от съвременно изкуство и история.
Друг художник работи в студио в Ню Йорк. Неговият ден започва с новини или музика по пътя към студиото. Той обича да започва с малко случайни задачи, преди да премине към по-сериозни проекти. Работи по различни арт проекти, включително възстановяване на исторически съдове и продажба на изкуство с партньора си.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 1:38 мин
|
Студиото му е организирано, за да може да се адаптира към различни нужди. Той обича светлината и гледката от студиото, което е близо до важни места в Ню Йорк. Въпреки трудностите, свързани с цените на наемите, той намира вдъхновение в околната среда и общността на артистите в района.
|
ВИЖТЕ ОЩЕ
с аудио 1:38 мин
|
Рембер Яуаркани -Лима, Перу
От колко време работите в това пространство?
От десет години.
Как протича един обикновен ден в ателието ви?
Денят ми започва с избора на ново платно. Не работя върху няколко картини едновременно – съсредоточавам се само върху една, независимо дали е голяма или малка. Обикновено не правя скици – започвам да рисувам директно върху платното. Но преди това, както и преди първите щрихи, приемам ампири – есенция от тютюн, използвана от моите предци за лечение и сънуване. Тя ми позволява да поискам позволение да говоря за митовете и историите на моя народ. Докато рисувам, мисля за митовете, героите, боговете. Мислено вървя заедно с тях. Това ми позволява да предам думите на баба и дядо възможно най-автентично. Чувам техните думи във всяко движение на четката. Нямам страх или колебание, защото усещам, че не съм сам – подкрепян съм от сила, по-голяма от човешката. Процесът на рисуване засилва вярата ми в религиозността на моя народ и семейство. Всичко става реално и осезаемо.
Как пространството влияе на работата ви?
Ателието ми се намира на площад „Сан Мартин“ в историческия център на Лима. Това е емблематично място, където често се събират протестиращи. От прозореца виждам възмущението и борбата на перуанския народ. Това ме кара да разсъждавам за историята и реалността на Перу, за социалните процеси и провалите в политиката спрямо многоликото население. Да не забравяме, че тук съжителстват 55 коренни народа и се говорят 48 местни езика. Мислената отдалеченост на политическата класа е ясно видима тук и ме кара да се питам: какво бъдеще очаква нашите коренни народи в един все по-поляризиран свят?
Как взаимодействате с околната среда извън ателието?
Имам достъп до музеи, галерии, културни центрове и пространства с историческо значение. Възниква интересна динамика – населението е изложено на различни езици на съвременното изкуство, както и на републиканската, колониалната и коренната история, оформила тази страна. Въпреки че настоящото правителство потиска и цензурира много художници, хората продължават да създават и да изразяват исканията си, противопоставяйки се на режим, потопен в корупция и престъпност.
Какво обичате в ателието си?
Обичам факта, че е разположено в архитектурен комплекс, построен по повод 100-годишнината от независимостта на Перу. Площад „Сан Мартин“ е дом на неоколониалните портици Зела и Пумакауа, а моето ателие е именно там. Колоните, високите тавани и орнаментите вдъхновяват както туристи, така и мен самия да преосмислим историята. Оригиналният дървен под винаги ме подтиква да взема платно и да започна да рисувам.
Какво бихте променили?
Иска ми се властите да насърчат организирането на седмица на съвременното изкуство, за да се съживи арт сцената, като се използват историческите паметници в центъра. Искам ефективна културна политика. Искам коренните водачи да не бъдат убивани. Искам незаконната и законната минна дейност да бъде строго наказвана. Искам коренното население да не бъде изселвано от земите си. Искам справедливост за политиците, които и днес ни управляват, въпреки че са обвинени в престъпления. Искам предците ни да могат да умрат в мир – според своите традиции и на своя земя. Нека не нарушават покоя ни.
Любим музей?
Музеят на Централната резервна банка на Перу.
Любими материали?
Обичам да работя с естествени бои и акрил. Харесвам рисуването с перо и индийско мастило. И, разбира се, лянчама – плат, изработен от кората на дървото ренацо, използван от моите предци за дрехи, а днес и като платно за изкуство. Багрилата оживяват върху него. Целият процес – от приготвянето на боите до използването на лянчама – ни е предаден от бога на живописта, когото наричаме Фидома. Митовете разказват, че той открил жълтото, червеното и черното в земята, цветовете, кората, плодовете и листата. Затова когато рисуваме, винаги си спомняме за Фидома – първият художник от клана на бялата чапла.
Леополд Мастерсън - Хелс Китчън, Манхатън, САЩ
От колко време работите в това пространство?
Три години и половина.
Как протича един обикновен ден в ателието ви?
В почти всеки ден пътувам с метрото от апартамента до студиото, обикновено преди обяд. Признавам си – слушам твърде много новини, докато работя, но по-късно минавам на музика. Започвам деня с нещо неангажиращо – почистване, довършване на нещо от вчера, малко четене. Това ме настройва и ми дава време да "поиграя", преди да се захвана със сериозните проекти, при които нещата могат да се объркат. Работният ден тече органично – прескачам между проекти, тичам по задачи до майстори или влизам в режим на търговия, като продавам изкуство и бижута заедно с партньора ми Сам Гасман. Делим пространството, така че то се променя според нуждите ни. Един момент работя върху амфора за изложба, а след малко реставрирам исторически римски съд или предавам чифт викториански обеци. Звучи хаотично? Така си е. Всеки ден приключва късно вечер, прибирам се, и на следващия ден всичко започва отначало.
Как пространството влияе на работата ви?
Художниците запълват всяко пространство, което имат – и аз не правя изключение. Имам слабост към инструменти и материали, така че поддържам всичко изключително подредено, за да може студиото да се трансформира – от работилница до изложбена зала. Това влияе на творчеството ми, като ме подтиква към модулност и опростяване на процесите.
Как взаимодействате с околната среда извън ателието?
Около мен са студиото, фитнесът, тълпите туристи, международният супермаркет на Девето авеню, суши ресторантът, бар „Акихито“, и големите транспортни възли – Порт Ауторити и Пен Стейшън. Винаги съм искал да бъда в центъра на всичко. Съсед съм на „Elizabeth Foundation for the Arts“, където редовно има отворени ателиета. В сградата има много други художници, търговци на изкуство и музиканти, с които се засичаме често. Но всъщност целият Ню Йорк е моята среда – студиото ми е само един малък кръг в огромната диаграма на изкуството в Ню Йорк. Но за мен това място е центърът – тук намирам творческа стабилност и каня другите в моя свят.
Какво обичате в ателието си?
Обожавам светлината, пространството и гледката – но най-много това, че хазяите ми прокараха електричество за пещта и я одобриха в договора ми. Гледката е към сградата McGraw-Hill, която има красива Арт Деко и Арт Модерн облицовка в зелено. Вижда се и автогарата Port Authority, която има тъмна, мръсна, киберпънк атмосфера, отразяваща обстановката в района. Може да бъде грубо място понякога, но аз обичам колко суров и класически нюйоркски дух има тук.
Какво бихте променили?
Краткият отговор… цената.
Любим музей в района?
Клише е, но – Музеят „Метрополитън“. Макар че много харесвам и обновения музей „Фрик“, особено колекцията им от декоративни изкуства.
Любим материал за работа?
Глина.
|
|
Аудио / 1221:32 мин.
|
|
Сценичен
резонанс |
|
Сан Диегският музей на изкуствата съкращава служители заради нарастващи разходи и несигурност в бюджета
|
Със сигурност японските печатни произведения започват да привличат все повече внимание. През септември, аукционната къща Christie’s ще предложи над 600 печатни творби от колекцията...
Пожар почти унищожава инсталация за опустошения от горски пожари в Сицилия
|
Доминик Пърсел показва любовта си към родния Пенрит с нова татуировка
|
|
|
Сър Род Стюарт обяви, че отменя поредица от концерти след медицинска интервенция. Той е получил препоръка да остане извън сцената за следващите четири седмици, докато се възстановява от неот...
|
|
|
Във фотографията, независимите издатели на фото книги играят важна роля. В последно време Steidl Verlag се сблъска с финансови трудности, което подчертава необходимостта от подкрепа на малки...
|
|
|
Радиопрограми
|
Подкасти
|
Горе
|
|
|
NRD2: Новини -
Нощна емисия
|
|
|