РЕКЛАМА
Реклама
Начало | Новини: Днес ( 15 )
Запазени ( 0 )
Времето
Трафик
Днес 15
Времето
Трафик
Новини
На сцената на Летния театър във Варна, диригентът Страцимир Павлов бе удостоен с наградата...
В Летния театър във Велико Търново се състоя концертът L.O.V.E. – „Приказка за любовта“, к...
Слушайте
Споделяне
Творчески модулации

36-то Биенале в Сао Пауло - Спокойствието пред бурята

На предварителното откритие на 36-то Биенале в Сао Пауло, проведено на 5 септември, духовна процесия изпълни строгия павилион Сесилио Матарецо в парка Ибирапуа с ритмични барабани и дим. Събитията, включващи четения на поезия и живи изпълнения, продължиха през уикенда на откритие, почти достатъчни, за да забравим, че не далеч, на Авенида Паулиста, се събираше друга голяма тълпа, за да приветства бившия президент на Бразилия Жаир Болсонаро (Jair Bolsonaro), чийто ултра-десен популизъм е приет от милиони, въпреки силните доказателства, че е подкопал демократичните избори в Бразилия. Самото биенале беше засенчено от болсонаристкия митинг, въпреки че включваше малко политически проницателни произведения.
NRD2 | Новини | 28 Септември в 23:03 ч.
Размер на текста

На предварителното откритие на 36-то Биенале в Сао Пауло, проведено на 5 септември, духовна процесия изпълни строгия павилион Сесилио Матарецо в парка Ибирапуа с ритмични барабани и дим. Събитията, включващи четения на поезия и живи изпълнения, продължиха през уикенда на откритие, почти достатъчни, за да забравим, че не далеч, на Авенида Паулиста, се събираше друга голяма тълпа, за да приветства бившия президент на Бразилия Жаир Болсонаро (Jair Bolsonaro), чийто ултра-десен популизъм е приет от милиони, въпреки силните доказателства, че е подкопал демократичните избори в Бразилия. Самото биенале беше засенчено от болсонаристкия митинг, въпреки че включваше малко политически проницателни произведения. Главният куратор, Бонавентур Сох Беженг Ндикунг, сподели, че тазгодишното издание цели да разгледа "ускорението на дехуманизацията по света, от Газа до Гома, от Кашмир до Хартум," подхранвано от "вярата, че за да направим мир, трябва да правим война," чрез по-тихи средства от директния протест.

Наистина, заглавието на биеналето е вдъхновено от ред в поемата на Консейсао Еваристо "Da calma e do silêncio" (От тишината и спокойствието), който подчертава, че има потопени светове, които само тишината на поезията прониква. В духа на това, биеналето представя редица забележителни произведения, които илюстрират начините, по които сетивата (особено внимателното слушане) могат да задълбочат чувството за братство и взаимна грижа. Това внимание към недооценените течения също така се разширява до акцентиране на африкански и чернокожи бразилски артисти и използва елиптична изложбена структура, вдъхновена от естуарии, където реките се вливат в океаните.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Въпреки че предимно насърчава тихо и рефлективно взаимодействие, биеналето не може напълно да задържи тренията и нестабилностите, които го заобикалят. Силната вокална изпълнение "Нищо няма да остане, освен тръна, заседнал в гърлото на този свят," представено от палестинската артистка Нур Абед и ливанския артист Хаиг Айвазян, зададе очакването за внимателно слушане. Произведението, което възпроизвежда всичко от свистенето на куршуми до мъркането на котки, представя звукова картина на войната, преживяна от гражданската перспектива.

В акцента върху африканските и чернокожи бразилски артисти, Ндикунг и съкураторите Алия Себти, Анна Роберта Гетц, Тиаго де Паула Соуза и Кейна Елайсон продължават пътищата на две предишни биеналета, които се фокусираха върху трансатлантическите връзки. Тази година абстрактните картини на британско-гайанския артист Франк Болинг, разпръснати в различни секции, олицетворяват идеята за южноамериканското изкуство, родено от сложна преговорна ситуация между африкански и европейски култури. Серията му картини "Южна Америка," която може да се види на приземния етаж на изложбата, изобразява безграничен континент в море от монохромни цветове.

Въпреки че биеналето изглежда желае да възстанови такива супракултурни взаимовръзки, за мен това наследство изглежда по-скоро част от дълго затворената мечта за марксистка солидарност, която надхвърля расата, нацията или класа. Един от многото метафори на биеналето е тази на крайбрежния естуарий, където реките срещат океана. Тези теми се изразяват чрез произведения, които изследват екологичната разруха, като "Delta-Delta: People`s Court," включваща разкази от първо лице за масово замърсяване в Нигерия.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Естуарите също вдъхновиха странната изложбена структура на биеналето, с плавни завеси, подчертаващи извивките на монументалната стълба на павилиона. Посетителите бяха насърчавани да се движат, да обикалят и да повтарят стъпките си, изпълнявайки свои собствени речни пътувания. Проблемите с навигацията обаче не бяха рядкост, а многото секции с претенциозни заглавия затрудняваха идентифицирането на произведенията.

В крайна сметка, някои произведения бяха загубени в потока от информация, което подчертава реалността на биеналетата, в които десетки произведения се състезават за внимание. За да избягам от шумотевицата на биеналето, посетих живо представление извън павилиона, което, макар и шумно, всъщност представляваше провокация. В крайна сметка, биеналето може да се стреми към тишина, но напомня, че това може да е спокойствието пред бурята.

/ ДК /
NRD2 | 36-то Биенале в Сао Пауло - Спокойствието пред бурята
Аудио   / 1:36 мин.
Тази тема в програмата::
NRD2 | Новини | Творчески модулации | 28 Септември в 23:03 ч.
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин! Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Натиснете тук относно повече информация как да направите това
Тема
Артистични меридиани
На 15 август Летният театър в Бургас ще бъде домакин на концерта на D2, част от националното им турне „100 години Tour“. Събитието ще започне с изпълнение на младия изпълнител Филип Донков, който ще подготви публиката за основната част на вечерта. В ...
  1:21 мин. Към темата
  1:42 мин.
Творчески
модулации
  2:38 мин.
Творчески
модулации
  1:53 мин.
Творчески
модулации
BBC стартира риалити шоу за амбициозни арт търговци с награда от 50,000 паунда
The Reytons и FLO водят битка за номер едно в британската класация на албумите тази седмица
Деми Ловато потвърди участието си в третата част на Camp Rock
Разходите за премахване на произведения на Банкси в Лондон достигнаха почти 150,000 паунда
  2:36 мин.
Три произведения на известния уличен артист Банкси са стрували на британските данъкоплатци почти 150,000 паунда за премахване, охрана и свързани разходи. Тази ситуация отново повдига въпроса дали творбите на Банкси трябва да се считат за вандализъм или за ценна публична изкуство ...
Запази
Страцимир Павлов с награда „Феникс“ за мюзикълите на Варненската опера след „Милион мечти“
L.O.V.E. – „Приказка за любовта“ обединява джаз и симфония в Летния театър, вдъхновявайки публиката с романтични мелодии
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Биеналето в Кападокия представя съвременно изкуство в уникален природен и исторически контекст
Първото издание на Биеналето в Кападокия, организирано около темата "Раждане", привлича вниманието с уникалния си п...
Запази
Диджи Айокве се завръща у дома след повече от век в чужбина
Диджи Айокве, свещен инструмент, известен като "говорещ барабан", бе върнат в родното си село Аджаме в Кот д`Ивоар ...
Запази
The Reytons водят над FLO в надпреварата за номер едно албум в Обединеното кралство
Групата The Reytons от Ротъръм е на път да завладее класацията за албуми в Обединеното кралство с новия си студиен ...
Запази
DMA`S готови за колаборация с Мелани Си след среща на фестивал
Австралийската рок група DMA`S изрази желание за сътрудничество с Мелани Си след среща на фестивал. Ритъм китаристъ...
Запази
ОЩЕ ОТ ДНЕС
На фона на трудностите, с които се сблъсква, Христофор Колумб демонстрира изключителен ум и находчивост, за да спаси себе си и екипажа си по време на четвъртото си пътуване до Новия свят. През 1504 година, след като корабите му заседнали край бреговете на Ямайка, той и неговите хора с...
Сър Род Стюарт обяви, че отменя поредица от концерти след медицинска интервенция. Той е получил препоръка да остане извън сцената за следващите четири седмици, докато се възстановява от неотдавнашна процедура на сърцето. Според информация, предоставена на Billboard, Стюарт е преминал ...
Тейлър Суифт и Лайл Ловет с нови почести в Залата на славата на авторите на песни в Нашвил
„Сигет“ 2026 с очаквана посещаемост от 70 000 души, нови мерки за комфорт на посетителите
Бургас се готви за Boom Summer Fest с ограничения в движението и допълнителни автобуси за хиляди посетители
Още новини от днес
Независимите фото книги предлагат нови перспективи за социални теми и визуална култура
Във фотографията, независимите издатели на фото книги играят важна роля. В последно време Steidl Verlag се сблъска ...
Запази
BBC стартира риалити шоу за амбициозни арт търговци с награда от 50,000 паунда
В последно време арт пазарът е предизвикателно място, с много галерии, включително известните Gagosian и Pace, коит...
Запази
Сан Диегският музей на изкуствата съкращава служители заради нарастващи разходи и несигурност в бюджета
Сан Диегският музей на изкуствата съобщи за съкращения на 11 служители. Решението е взето в сряда, 5 август, само ш...
Запази
Творчески модулации

36-то Биенале в Сао Пауло - Спокойствието пред бурята

На предварителното откритие на 36-то Биенале в Сао Пауло, проведено на 5 септември, духовна процесия изпълни строгия павилион Сесилио Матарецо в парка Ибирапуа с ритмични барабани и дим. Събитията, включващи четения на поезия и живи изпълнения, продължиха през уикенда на откритие, почти достатъчни, за да забравим, че не далеч, на Авенида Паулиста, се събираше друга голяма тълпа, за да приветства бившия президент на Бразилия Жаир Болсонаро (Jair Bolsonaro), чийто ултра-десен популизъм е приет от милиони, въпреки силните доказателства, че е подкопал демократичните избори в Бразилия. Самото биенале беше засенчено от болсонаристкия митинг, въпреки че включваше малко политически проницателни произведения.
28 Септември в 23:03 ч.
Запази Запази

На предварителното откритие на 36-то Биенале в Сао Пауло, проведено на 5 септември, духовна процесия изпълни строгия павилион Сесилио Матарецо в парка Ибирапуа с ритмични барабани и дим. Събитията, включващи четения на поезия и живи изпълнения, продължиха през уикенда на откритие, почти достатъчни, за да забравим, че не далеч, на Авенида Паулиста, се събираше друга голяма тълпа, за да приветства бившия президент на Бразилия Жаир Болсонаро (Jair Bolsonaro), чийто ултра-десен популизъм е приет от милиони, въпреки силните доказателства, че е подкопал демократичните избори в Бразилия. Самото биенале беше засенчено от болсонаристкия митинг, въпреки че включваше малко политически проницателни произведения. Главният куратор, Бонавентур Сох Беженг Ндикунг, сподели, че тазгодишното издание цели да разгледа "ускорението на дехуманизацията по света, от Газа до Гома, от Кашмир до Хартум," подхранвано от "вярата, че за да направим мир, трябва да правим война," чрез по-тихи средства от директния протест.

Наистина, заглавието на биеналето е вдъхновено от ред в поемата на Консейсао Еваристо "Da calma e do silêncio" (От тишината и спокойствието), който подчертава, че има потопени светове, които само тишината на поезията прониква. В духа на това, биеналето представя редица забележителни произведения, които илюстрират начините, по които сетивата (особено внимателното слушане) могат да задълбочат чувството за братство и взаимна грижа. Това внимание към недооценените течения също така се разширява до акцентиране на африкански и чернокожи бразилски артисти и използва елиптична изложбена структура, вдъхновена от естуарии, където реките се вливат в океаните.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Запази с аудио 0:51 мин

Въпреки че предимно насърчава тихо и рефлективно взаимодействие, биеналето не може напълно да задържи тренията и нестабилностите, които го заобикалят. Силната вокална изпълнение "Нищо няма да остане, освен тръна, заседнал в гърлото на този свят," представено от палестинската артистка Нур Абед и ливанския артист Хаиг Айвазян, зададе очакването за внимателно слушане. Произведението, което възпроизвежда всичко от свистенето на куршуми до мъркането на котки, представя звукова картина на войната, преживяна от гражданската перспектива.

В акцента върху африканските и чернокожи бразилски артисти, Ндикунг и съкураторите Алия Себти, Анна Роберта Гетц, Тиаго де Паула Соуза и Кейна Елайсон продължават пътищата на две предишни биеналета, които се фокусираха върху трансатлантическите връзки. Тази година абстрактните картини на британско-гайанския артист Франк Болинг, разпръснати в различни секции, олицетворяват идеята за южноамериканското изкуство, родено от сложна преговорна ситуация между африкански и европейски култури. Серията му картини "Южна Америка," която може да се види на приземния етаж на изложбата, изобразява безграничен континент в море от монохромни цветове.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Запази с аудио 1:33 мин

Въпреки че биеналето изглежда желае да възстанови такива супракултурни взаимовръзки, за мен това наследство изглежда по-скоро част от дълго затворената мечта за марксистка солидарност, която надхвърля расата, нацията или класа. Един от многото метафори на биеналето е тази на крайбрежния естуарий, където реките срещат океана. Тези теми се изразяват чрез произведения, които изследват екологичната разруха, като "Delta-Delta: People`s Court," включваща разкази от първо лице за масово замърсяване в Нигерия.

Естуарите също вдъхновиха странната изложбена структура на биеналето, с плавни завеси, подчертаващи извивките на монументалната стълба на павилиона. Посетителите бяха насърчавани да се движат, да обикалят и да повтарят стъпките си, изпълнявайки свои собствени речни пътувания. Проблемите с навигацията обаче не бяха рядкост, а многото секции с претенциозни заглавия затрудняваха идентифицирането на произведенията.

ВИЖТЕ ОЩЕ
Запази с аудио 1:33 мин

В крайна сметка, някои произведения бяха загубени в потока от информация, което подчертава реалността на биеналетата, в които десетки произведения се състезават за внимание. За да избягам от шумотевицата на биеналето, посетих живо представление извън павилиона, което, макар и шумно, всъщност представляваше провокация. В крайна сметка, биеналето може да се стреми към тишина, но напомня, че това може да е спокойствието пред бурята.

/ ДК /
NRD2 | 36-то Биенале в Сао Пауло - Спокойствието пред бурята
Аудио   / 1:36 мин.
Още по темата:
Кейна Елайсон Анна Роберта Гетц Хаиг Айвазян Консейсао Еваристо Сесилио Матарецо
Тази тема в програмата:
NRD2 | Новини | 28 Септември в 23:03 ч.
+ Последвайте ни Добавете в Google
Открийте най-вълнуващото от света на изкуството, киното и музиката по още по-удобен начин! Последвайте нашия панел в Google News или в Google Търсене, за да получавате подбрани новини, акценти от изложби и ексклузивни материали директно в реално време.
Начало Творчески модулации
На 15 август Летният театър в Бургас ще бъде домакин на концерта на D2, част от националното им турне „100 години Tour“. Събитието ще започне с изпълнение на младия изпълнител Филип Донков, ...
  1:21 мин. Към темата
  1:42 мин.
Творчески
модулации
BBC стартира риалити шоу за амбициозни арт търговци с награда от 50,000 паунда
The Reytons и FLO водят битка за номер едно в британската класация на албумите тази седмица
  2:38 мин.
В настоящия момент, групата The Reytons води битка с момичешката формация FLO за върха на Официалната класация на албумите в Обединеното кралство. Рокерите от Йоркшир се стремят къ...
Страцимир Павлов с награда „Феникс“ за мюзикълите на Варненската опера след „Милион мечти“
L.O.V.E. – „Приказка за любовта“ обединява джаз и симфония в Летния театър, вдъхновявайки публиката с романтични мелодии
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Деми Ловато потвърди участието си в третата част на Camp Rock
Разходите за премахване на произведения на Банкси в Лондон достигнаха почти 150,000 паунда
ОЩЕ ОТ ДНЕС
На фона на трудностите, с които се сблъсква, Христофор Колумб демонстрира изключителен ум и находчивост, за да спаси себе си и екипажа си по време на четвъртото си пътуване до Новия свят. Пр...
Сър Род Стюарт обяви, че отменя поредица от концерти след медицинска интервенция. Той е получил препоръка да остане извън сцената за следващите четири седмици, докато се възстановява от неот...
Тейлър Суифт и Лайл Ловет с нови почести в Залата на славата на авторите на песни в Нашвил
„Сигет“ 2026 с очаквана посещаемост от 70 000 души, нови мерки за комфорт на посетителите
Бургас се готви за Boom Summer Fest с ограничения в движението и допълнителни автобуси за хиляди посетители
Още новини по темата
Независимите фото книги предлагат нови перспективи за социални теми и визуална култура
BBC стартира риалити шоу за амбициозни арт търговци с награда от 50,000 паунда
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право (UrhG).
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме поведенчески и лични данни ( Вижте повече информация )
Интернет бисквитки  |   Поверителност / Лични даннни  |   Отговорност за съдържанието   |   Интелектуална собственост  |   Общностни правила  |   Общи условия / Потребителско споразумение  |   Използване  |   Информация за Родители и Деца  |   Контакт / Impressum  |   Бюлетин
NRD2 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
ОБРАТНО ГОРЕ
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право (UrhG).

Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме поведенчески и лични данни
( Вижте повече информация )
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Отговорност за съдържанието
Интелектуална собственост
Общностни правила
Общи условия / Потребителско споразумение
Използване
Информация за Родители и Деца
Контакт / Impressum
Бюлетин
NRD2 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Радиопрограми
Подкасти
Горе
NRD2: Новини - Сутрешна емисия