NRD Начало
Неделя, 24 Август 2025
Начало Авансцена Протест срещу преместването на Гобленът от Байо
3343
Авансцена

Протест срещу преместването на Гобленът от Байо

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията истинско престъпление срещу наследството и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред NRD2: Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят. Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки.

| 22 Август 2025, 12:52 ч.
Протест срещу преместването на Гобленът от Байо
Протест срещу преместването на Гобленът от Байо
Снимка © AP

План за преместване на известният Гоблен от Байо (Bayeux Tapestry) от Франция в Британския музей в Лондон предизвика бурни протести. За почти хиляда години, това изключително деликатно произведение на изкуството не е напускало Франция, но сега почти 50,000 души са подписали петиция, която предупреждава, че един грешен ход може да унищожи едно от най-големите съкровища на Европа.

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията "истинско престъпление срещу наследството" и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Текстилни експерти споделят същите страхове.

Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред NRD2: "Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят." Тя добави, че таписерията е изключително крехка заради своята възраст и начина, по който е била изложена на почти непрекъсната светлина след завръщането си в Байо след Втората световна война.

Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки. Той преди това събра почти 300,000 подписа против плана на Макрон за инсталиране на съвременни витражи в катедралата Нотр Дам, въпреки, че този опит не успя.

Гобленът от Байо която изобразява събитията преди норманското завоевание на Англия и битката при Хейстингс през 1066 година, включва 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня. Планирано е да бъде изложена в Лондон между септември 2026 и юли 2027, докато родината й в Нормандия преминава през ремонт.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Символиката на този жест не е останала незабелязана от двете страни на Ламанша, особено след години на охладнели отношения.

Историците смятат, че Гобленът е била първоначално изработена в Англия с вълнени конци на лен, което означава, че нейното временно завръщане ще я събере с мястото на произхода й, казва кураторът на музея в Байо Антоан Верни.

Гобленът е оцелявал през инвазии, революции и световни войни. Наполеон я е изложил в Париж през 1804 година, а съюзниците я показали отново през 1944 година след освобождението на Франция. Въпреки това, възрастта й става все по-очевидна: "Текстилните влакна са на 900 години. Те естествено са се разложили просто заради възрастта", каза Верни. "Но в същото време, това е произведение, което вече е пътувало много и е било обработвано многократно."

Детайлите за начина на преместване все още се обсъждат. Прехвърлянето се координира между британското и френското правителство, като екипи за консервация обмислят всяка опция – от контрол на влажността и мониторинг на вибрации до специално проектирани контейнери.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Разширеното портретно изкуство като мост между минало и настояще
Портретната живопис винаги е била малко подвеждаща форма на изкуство. Един добър портрет създава усещането, че можем да погледнем в същността на човека, който е изобразен. Това е с ...
Мария демонстрира новото Porsche след сватбата на Корфу
Попфолк певицата Мария и младият бизнесмен Теодор Петков се ожениха на церемония, която според близки до звездата се проведе на гръцкия остров Корфу. Бракът бе вписан като важен ли ...
Пийърс Броснан и ролята в The Thursday Murder Club, актьорският състав и филмовите планове
Пийърс Броснан изрази мнение, че Рей Уинстоун би бил по-подходящ за ролята в "The Thursday Murder Club". Във филма, базиран на бестселъра на Ричард Озмън, той изпълнява ролята на п ...
Плеасънс Тийтър Труст спечели двата главни приза на Edinburgh Comedy Awards 2025
Плеасънс Тийтър Труст затвърди статута си като водеща платформа за нова комедия, след като спечели и двете главни награди на Edinburgh Comedy Awards 2025. Водещи участници в програ ...
Сидни Кристмас представя нова версия на "Animal Lover" като Круела де Вил в "101 Далматинци"
Британската победителка в "Britain’s Got Talent" Сидни Кристмас представя нова музикална версия на песента "Animal Lover", изпълнена в ролята си на злодейката Круела де Вил в мюзик ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Артисти и активисти използват изкуството като оръжие в борбата за човешки права и екологична справедливост
На един следобед през юли, в една изоставена бутикова, разположена между стоматологичен кабинет, латински хранителен магазин и бръснарница, жителите и артистите от Малка Ванеса се ...
Разширеното портретно изкуство като мост между минало и настояще
Портретната живопис винаги е била малко подвеждаща форма на изкуство. Един добър портрет създава усещането, че можем да погледнем в същността на човека, който е изобразен. Това е с ...
Глобалната мрежа в обикновените предмети: изкуството като разказвач на истории
В света на съвременното изкуство, където границите между реалност и въображение често се размиват, се откроява една особена тенденция към преосмисляне и преосмисляне на контекста. ...
Важните новини на NRD2 за 24.08.2025 г.
Kosinski мечтае за съвместен филм с Brad Pitt и Tom Cruise, свързващ световете на F1 и NASCARРежисьорът Joseph Kosinski изрази желание за създаване на филмов кросоувър между героит ...
Шарън Стоун се оказа големият злодей в семейството
Боб Оденкърк обяви, че е променил местоположението на снимачната площадка за новия си филм Nobody 2, тъй като първоначално замислената локация не съответства на характера на героя ...
Тикер в 23:00 ч.
На един следобед през юли, в една изоставена бутикова, разположена между стомато ...
Начало Авансцена
3343
Авансцена

Протест срещу преместването на Гобленът от Байо

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията истинско престъпление срещу наследството и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред NRD2: Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят. Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки.

| 22 Август 2025, 12:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Протест срещу преместването на Гобленът от Байо
Протест срещу преместването на Гобленът от Байо
Снимка © AP

План за преместване на известният Гоблен от Байо (Bayeux Tapestry) от Франция в Британския музей в Лондон предизвика бурни протести. За почти хиляда години, това изключително деликатно произведение на изкуството не е напускало Франция, но сега почти 50,000 души са подписали петиция, която предупреждава, че един грешен ход може да унищожи едно от най-големите съкровища на Европа.

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията "истинско престъпление срещу наследството" и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Текстилни експерти споделят същите страхове.

Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред NRD2: "Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят." Тя добави, че таписерията е изключително крехка заради своята възраст и начина, по който е била изложена на почти непрекъсната светлина след завръщането си в Байо след Втората световна война.

Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки. Той преди това събра почти 300,000 подписа против плана на Макрон за инсталиране на съвременни витражи в катедралата Нотр Дам, въпреки, че този опит не успя.

Гобленът от Байо която изобразява събитията преди норманското завоевание на Англия и битката при Хейстингс през 1066 година, включва 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня. Планирано е да бъде изложена в Лондон между септември 2026 и юли 2027, докато родината й в Нормандия преминава през ремонт.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Символиката на този жест не е останала незабелязана от двете страни на Ламанша, особено след години на охладнели отношения.

Историците смятат, че Гобленът е била първоначално изработена в Англия с вълнени конци на лен, което означава, че нейното временно завръщане ще я събере с мястото на произхода й, казва кураторът на музея в Байо Антоан Верни.

Гобленът е оцелявал през инвазии, революции и световни войни. Наполеон я е изложил в Париж през 1804 година, а съюзниците я показали отново през 1944 година след освобождението на Франция. Въпреки това, възрастта й става все по-очевидна: "Текстилните влакна са на 900 години. Те естествено са се разложили просто заради възрастта", каза Верни. "Но в същото време, това е произведение, което вече е пътувало много и е било обработвано многократно."

Детайлите за начина на преместване все още се обсъждат. Прехвърлянето се координира между британското и френското правителство, като екипи за консервация обмислят всяка опция – от контрол на влажността и мониторинг на вибрации до специално проектирани контейнери.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Разширеното портретно изкуство като мост между минало и настояще
Мария демонстрира новото Porsche след сватбата на Корфу
Пийърс Броснан и ролята в The Thursday Murder Club, актьорският състав и филмовите планове
Плеасънс Тийтър Труст спечели двата главни приза на Edinburgh Comedy Awards 2025
Сидни Кристмас представя нова версия на "Animal Lover" като Круела де Вил в "101 Далматинци"
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Артисти и активисти използват изкуството като оръжие в борбата за човешки права и екологична справедливост
Авансцена
Разширеното портретно изкуство като мост между минало и настояще
Под прожектора
Глобалната мрежа в обикновените предмети: изкуството като разказвач на истории
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.