NRD Начало
Вторник, 19 Август 2025
Начало Под прожектора Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
355
Под прожектора

Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен.

| 19 Август 2025, 08:56 ч.
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Снимка © AP

Байо Tаписерията разказва историята на победата на френския херцог над английския крал в битка, която променя хода на европейската история. След почти хиляда години, Франция планира да предостави 70-метровия шедьовър на Великобритания, а подготовката за историческия заем вече е в ход.

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Самият заем вече е обявен, но сложната работа по преместването и запазването на един от най-крехките съкровища в Европа едва сега започва.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Тази стъпка бе възприета, като жест на нова културна топлота след години на охладени отношения.

Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен. Това я прави "домашно завръщане", според кураторa на Музея в Байо Антоан Верни. "За британците, единствената дата, която всички знаят, е 1066," каза Верни.

Съществува усещане за споделена собственост и обща история, което дава нов импулс на този сложен заем. Той ще включва и експонати от Британския музей, представляващи четирите нации на Обединеното кралство, включително шахматните фигури от Левис, които ще бъдат изпратени в музеи в Нормандия.

Преместването на текстил на 900 години е рисковано, а преместването на такъв, който е изработен от девет свързани парчета лен с 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня е още по-опасно. "Съществува винаги риск. Целта е тези рискове да бъдат колкото се може по-добре оценени," заяви Верни.

Таписерията е оцелявала през нашествия, революции и световни войни. Наполеон я е показал в Париж през 1804 година, а Съюзниците я извадили отново през 1944 след освобождението на Франция. Въпреки това, стареенето и е видно. "Текстилните влакна са на 900 години, така, че те естествено са деградирали," каза Верни.

Детайлите относно преместването все още се обсъждат. Преносът се координира между британското и френското правителство, а екипите за консервация разглеждат всички опции – от контрол на влажността до вибрационен мониторинг и специално проектирани контейнери.

Верни е уверен, че Британският музей няма да поеме ненужни рискове. "Как може, в моето виждане, Британският музей да рискува да повреди това произведение, което е основен елемент от споделеното наследство?" каза той.

Докато таписерията е извън страната, Музеят в Байо ще премине през собствена трансформация. Сайтът ще бъде затворен за посетители от 1 септември тази година за основен ремонт на стойност десетки милиони евро. Когато се отвори отново през 2027 година, звездната атракция ще се върне в съвременен дом, където ще бъде изложена на специално проектирана наклонена маса с дължина 70 метра.

Верни отбелязва, че новият дизайн ще промени изцяло начина, по който хората взаимодействат с таписерията.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Аукцион на реквизит от "Downton Abbey"
Аукцион на реквизит и костюми от "Downton Abbey" Феновете на "Downton Abbey" имат уникалната възможност да притежават част от обичания периодичен драматичен сериал. На аукцион ще б ...
Кристин Дейвис разказа за среща с Матю Пери през 90-те години
Кристин Дейвис разкри, че е била запозната с Матю Пери, което се случи през късните 90-те години на миналия век. Актрисата от сериала "And Just Like That" сподели тази история в еп ...
Jay-Z може да пусне нов албум след години пауза
Рапърът Jay-Z може би подготвя нова музика, след като неговият приятел и сътрудник Memphis Bleek сподели за възможен предстоящ проект. Това е първият слух за нови записи от изпълни ...
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара си казаха заветното „да“
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара казаха заветното „да“ в тържествена церемония, която събра множество гости от шоубизнеса и приятели. Спе ...
Jimmie Allen признат за виновен в сексуално насилие и нарушаване на съдебните разпореждания
Jimmie Allen е признат за виновен в сексуално насилие и тайно заснемане на жена в хотелска стая в Лас Вегас през 2022 година. Въпреки, че певецът от жанра кънтри първоначално отрич ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Аукцион на реквизит от "Downton Abbey"
Аукцион на реквизит и костюми от "Downton Abbey" Феновете на "Downton Abbey" имат уникалната възможност да притежават част от обичания периодичен драматичен сериал. На аукцион ще б ...
Стивън Кинг избира между Лойд и Маклахлан за филм за живота си
Легендарният писател на хорър жанра Стивън Кинг разкри кои актьори биха могли да го изиграят в биографичния филм за живота му. На 77 години, Кинг сподели, че въпреки желанието си д ...
Инциденти с дронове по време на концерти – новите предизвикателства за сигурността
Липс Бизникт изпълняваше класическата си песен Take A Look Around в Истанбул, когато на сцената беше забелязан дрон, който се опита да се приближи до фронтмена на групата, Фред Дър ...
BBC отлага премиерата на документалния филм за Оззи Осбърн в последния момент
BBC спря показването на документалния филм за Оззи Осбърн в последния момент, за да уважи желанието на семейството му. Документалната лента, озаглавена Ozzy Osbourne: Coming Home, ...
Jimmy Kimmel разказва за спасяването на Мат Деймън при задушаване с ребро
Jimmy Kimmel разказва за спасяването на Мат Деймън при задушаване с ребро В ново интервю за Variety, популярният водещ Jimmy Kimmel сподели любопитен инцидент, който се случил пред ...
Тикер в 13:00 ч.
Аукцион на реквизит и костюми от "Downton Abbey" Феновете на "Downton Abbey" има ...
Начало Под прожектора
355
Под прожектора

Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен.

| 19 Август 2025, 08:56 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Исторически заем на Байо Tаписерията за Британския музей
Снимка © AP

Байо Tаписерията разказва историята на победата на френския херцог над английския крал в битка, която променя хода на европейската история. След почти хиляда години, Франция планира да предостави 70-метровия шедьовър на Великобритания, а подготовката за историческия заем вече е в ход.

Таписерията, която илюстрира събитията преди норманското завоевание на Англия и Битката при Хейстингс през 1066 година, ще бъде изложена в Британския музей от септември 2026 до юли 2027. Самият заем вече е обявен, но сложната работа по преместването и запазването на един от най-крехките съкровища в Европа едва сега започва.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Тази стъпка бе възприета, като жест на нова културна топлота след години на охладени отношения.

Историците смятат, че таписерията е била всъщност изработена в Англия, използвайки вълнени конци на лен. Това я прави "домашно завръщане", според кураторa на Музея в Байо Антоан Верни. "За британците, единствената дата, която всички знаят, е 1066," каза Верни.

Съществува усещане за споделена собственост и обща история, което дава нов импулс на този сложен заем. Той ще включва и експонати от Британския музей, представляващи четирите нации на Обединеното кралство, включително шахматните фигури от Левис, които ще бъдат изпратени в музеи в Нормандия.

Преместването на текстил на 900 години е рисковано, а преместването на такъв, който е изработен от девет свързани парчета лен с 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня е още по-опасно. "Съществува винаги риск. Целта е тези рискове да бъдат колкото се може по-добре оценени," заяви Верни.

Таписерията е оцелявала през нашествия, революции и световни войни. Наполеон я е показал в Париж през 1804 година, а Съюзниците я извадили отново през 1944 след освобождението на Франция. Въпреки това, стареенето и е видно. "Текстилните влакна са на 900 години, така, че те естествено са деградирали," каза Верни.

Детайлите относно преместването все още се обсъждат. Преносът се координира между британското и френското правителство, а екипите за консервация разглеждат всички опции – от контрол на влажността до вибрационен мониторинг и специално проектирани контейнери.

Верни е уверен, че Британският музей няма да поеме ненужни рискове. "Как може, в моето виждане, Британският музей да рискува да повреди това произведение, което е основен елемент от споделеното наследство?" каза той.

Докато таписерията е извън страната, Музеят в Байо ще премине през собствена трансформация. Сайтът ще бъде затворен за посетители от 1 септември тази година за основен ремонт на стойност десетки милиони евро. Когато се отвори отново през 2027 година, звездната атракция ще се върне в съвременен дом, където ще бъде изложена на специално проектирана наклонена маса с дължина 70 метра.

Верни отбелязва, че новият дизайн ще промени изцяло начина, по който хората взаимодействат с таписерията.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Аукцион на реквизит от "Downton Abbey"
Кристин Дейвис разказа за среща с Матю Пери през 90-те години
Jay-Z може да пусне нов албум след години пауза
Певецът Тодор Димитров – Торино и неговата приятелка Сара си казаха заветното „да“
Jimmie Allen признат за виновен в сексуално насилие и нарушаване на съдебните разпореждания
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Аукцион на реквизит от "Downton Abbey"
Тонът на времето
Стивън Кинг избира между Лойд и Маклахлан за филм за живота си
Цветни аспекти
Инциденти с дронове по време на концерти – новите предизвикателства за сигурността
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.