НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 00:00 ч.

5796

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
Костадин Новаков | 21 Юни 2025, 11:30 ч.

Платформата за популяризация на съвременна драматургия и нови театрални практики „ПроТекст“ представя пърформанс-четения на непоказвани досега български пиеси.

Те са селектирани от българския комитет към международната мрежа за съвременна драматургия и превод Eurodram`24, уточняват инициаторите от фондация „Юродрам Бг” и „36 маймуни“. 

Първото четене, на 25 юни в „Топлоцентрала”, е на „Аляска” от Елизе Вилк (Румъния). Преводач е Лора Ненковска, режисьор – Денислав Янев, асистент-режисьор – Мила Нинова, сценография и видео – Иван Петросян, музика на живо – Мария Тепавичарова. Участват Димитър Василев, Елена Дечева, Калина Миланова, Радостина Ангелова.

,,Аляска’’ е пиеса за невидимите пукнатини в семейството, за женския глас в контекста на обществено мълчание, и за състоянието на вътрешна замръзналост, в което героите се намират. Действието се развива в посткомунистическа Румъния и проследява крехките отношения между три поколения жени (баба, майка и дъщеря). Нора се вкопчва в спомена за сигурност на отминалото време, дъщеря Виктория се лута между зависимостта и надеждата, а младата Анита търси път навън - от дома, от историята.

Режисьор Денислав Янев за втори път се заема с текст на Елизе Вилк, в превод на Лора Ненковска. В рамките на „ПроТекст 12“  той представи пърформанс-четене на “Крокодил’’- пиеса за формирането на детска идентичност и преживяването на напрежението между света на чувствата и социалните стереотипи.

На 27 юни в Народния театър е представянето на „Нашият син” от Патрик Лазич (Сърбия). Преводач е Иван Панайотов, режисьор – Деница Даринова, асистент-режисьор – Изабел Симеонова, сценограф и видеоартист – Таня Неделчева. Участват Деляна Хаджиянкова, Михаил Милчев и Иван Панайотов. Пиесата разглежда сблъсъка между поколенията през темата за приемането на хомосексуалността в семейството. 

На 3 юли в Казанлък е представянето на „Въглерод” от Пиер Лоренцо Пизано (Италия). Преводач е Киара Роси, режисьор – Бюрхан Керим, сценография – Светла Колева, музика на живо – Цветан Попов. Участват Анелия Мангърова, Беатрис Благоева, Иван Колев и Петър Петров. Пиесата използва научнофантастична рамка, за да проведе психологически разпит, воден от жена, чиято задача е да установи истинността на историята на мъж, който твърди, че е контактувал с извънземно.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Тонът на времето

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

С наближаването на Венецианското биенале, първият сомалийски павилион предизвика противоречия. Местни артисти изразиха недоволство, че организаторите не са се консултирали с предст ...

Лена Дънам (Lena Dunham) разкрива в новата си автобиография, че е изневерила на бившия си приятел Джак Антонов (Jack Antonoff). Творецът и актрисата, известна с проекта си "Girls", ...

Alserkal Avenue обяви, че ще разшири обичайната си Арт Седмица в петседмичен "Арт Месец" от 18 април до 18 май. Инициативата включва предоставяне на грантове, временно складово про ...

Брайън Кокс (Brian Cox) смяташе, че е пропуснал момента да направи своя дебют като режисьор на игрално кино, преди да се появи проектът "Гленротан" (Glenrothan). Актьорът от "Насле ...

Според ново проучване, Доли Партън (Dolly Parton) е най-популярната личност в Америка. Резултатите от анкетата, проведена от Университета на Масачузетс Лоуел, показват, че певицата ...

               

Мексиканската художничка Елина Чавет (Elina Chauvet) изрази недоволство относно повторното използване на нейния проект "Запатос Рохос" (Zapatos Rojos) в Букурещ, без нейното знание ...

Актрисата Ан Хатауей (Anne Hathaway) се подготвя за ролята си в новия психологически трилър "Mother Mary", като е разговаряла с поп звездата Чарли XCX (Charli XCX). Във филма, Ан и ...

Филмът "You, Me and Tuscany" с участието на Хали Бейли и Реге-Жан Пейдж предизвиква интерес в Холивуд. Продуцентът Уил Пакър смята, че този романтичен комедиен филм може да бъде ва ...

Фондацията Джойс (Joyce Foundation), базирана в Чикаго, обяви ново начало на наградите Джойс, които подкрепят артисти в региона на Големите езера от 2004 година. След година на пау ...

Според ново проучване на Университета на Колорадо, местните американци са използвали зарове за игри много преди обществата от Бронзовата епоха в Стария свят. Изследването, публикув ...