НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 12:00 ч.

5796

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
Костадин Новаков | 21 Юни 2025, 11:30 ч.

Платформата за популяризация на съвременна драматургия и нови театрални практики „ПроТекст“ представя пърформанс-четения на непоказвани досега български пиеси.

Те са селектирани от българския комитет към международната мрежа за съвременна драматургия и превод Eurodram`24, уточняват инициаторите от фондация „Юродрам Бг” и „36 маймуни“. 

Първото четене, на 25 юни в „Топлоцентрала”, е на „Аляска” от Елизе Вилк (Румъния). Преводач е Лора Ненковска, режисьор – Денислав Янев, асистент-режисьор – Мила Нинова, сценография и видео – Иван Петросян, музика на живо – Мария Тепавичарова. Участват Димитър Василев, Елена Дечева, Калина Миланова, Радостина Ангелова.

,,Аляска’’ е пиеса за невидимите пукнатини в семейството, за женския глас в контекста на обществено мълчание, и за състоянието на вътрешна замръзналост, в което героите се намират. Действието се развива в посткомунистическа Румъния и проследява крехките отношения между три поколения жени (баба, майка и дъщеря). Нора се вкопчва в спомена за сигурност на отминалото време, дъщеря Виктория се лута между зависимостта и надеждата, а младата Анита търси път навън - от дома, от историята.

Режисьор Денислав Янев за втори път се заема с текст на Елизе Вилк, в превод на Лора Ненковска. В рамките на „ПроТекст 12“  той представи пърформанс-четене на “Крокодил’’- пиеса за формирането на детска идентичност и преживяването на напрежението между света на чувствата и социалните стереотипи.

На 27 юни в Народния театър е представянето на „Нашият син” от Патрик Лазич (Сърбия). Преводач е Иван Панайотов, режисьор – Деница Даринова, асистент-режисьор – Изабел Симеонова, сценограф и видеоартист – Таня Неделчева. Участват Деляна Хаджиянкова, Михаил Милчев и Иван Панайотов. Пиесата разглежда сблъсъка между поколенията през темата за приемането на хомосексуалността в семейството. 

На 3 юли в Казанлък е представянето на „Въглерод” от Пиер Лоренцо Пизано (Италия). Преводач е Киара Роси, режисьор – Бюрхан Керим, сценография – Светла Колева, музика на живо – Цветан Попов. Участват Анелия Мангърова, Беатрис Благоева, Иван Колев и Петър Петров. Пиесата използва научнофантастична рамка, за да проведе психологически разпит, воден от жена, чиято задача е да установи истинността на историята на мъж, който твърди, че е контактувал с извънземно.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Тонът на времето

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Певиците от Pussycat Dolls обявиха своето завръщане с грандиозно турне и нова музика. Никол Шерцингер (Nicole Scherzinger), Кимбърли Уайът (Kimberly Wyatt) и Ашли Робъртс (Ashley R ...

Маги Джиленхол (Maggie Gyllenhaal) не желае новият й филм "The Bride!" да бъде ограничен до един жанр. Актрисата и режисьорка, на 48 години, е вдъхновена от класическия филм "Bride ...

Лол Кроули (Lol Crawley), британският оператор, който спечели Оскар, споделя за пътя си от Уексъм до Холивуд. Година след като получи наградата, той разказва за трудностите и преди ...

Розамунд Пайк (Rosamund Pike) разясни детайли около раздялата си с бившия си годеник Джо Урайт (Joe Wright) от 2008 година. Актрисата, известна с ролята си в "Die Another Day", се ...

В Далас ще се проведе ново публично арт биенале, наречено KTX Biennial, което ще стартира през пролетта на 2027 година. Събитието ще се разпростре по дължината на Katy Trail, извес ...

               

Певиците от Pussycat Dolls обявиха своето завръщане с грандиозно турне и нова музика. Никол Шерцингер (Nicole Scherzinger), Кимбърли Уайът (Kimberly Wyatt) и Ашли Робъртс (Ashley R ...

Маги Джиленхол (Maggie Gyllenhaal) не желае новият й филм "The Bride!" да бъде ограничен до един жанр. Актрисата и режисьорка, на 48 години, е вдъхновена от класическия филм "Bride ...

Тарон Егертън (Taron Egerton) черпи вдъхновение от Питър Пан за своята роля в предстоящия трилър Apex. В новия филм на Netflix, той играе серийния убиец Бен, който преследва скалол ...

Вайолет Гроул (Violet Grohl) обяви дебютния си албум "Be Sweet To Me" и пусна новия сингъл "595". 19-годишната певица и автор на песни, дъщеря на легендата от Foo Fighters Дейв Гро ...

Лола Йънг (Lola Young) сподели, че е имала сериозни опасения за здравето си след инцидент на сцената по време на фестивала All Things Go в Ню Йорк миналата година. На 25 години, пе ...